🔍 Search: MANEJO

• 주체 Sustantivo
  • 1 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
    1 MANEJO, CONTROL: Acción de manejar eficientemente tareas pesadas o fastidiosas.
• 위기관리 (危機管理) Sustantivo
  • 1 자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.
    1 MANEJO DE CRISIS: Establecimiento de medidas apropiadas para prevenir una crisis como desastre natural, guerra o depresión económica, o mitigarlos.
• 취급 (取扱) ☆ Sustantivo
  • 1 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음.
    1 TRATO, MANEJO: Acción de utilizar algún objeto o considerar algo como un producto a vender.
  • 2 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리함.
    2 TRATO, MANEJO: Acción de tratar a una persona o un caso con cierta actitud.
• 조작 (操作) ☆ Sustantivo
  • 1 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
    1 OPERACIÓN, FUNCIONAMIENTO, MANEJO: Acción de movilizar una maquinaria o equipamiento siguiendo determinados métodos.
• 구사력 (驅使力) Sustantivo
  • 1 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰는 능력.
    1 COMPETENCIA, BUEN MANEJO, DOMINIO: Habilidad de utilizar sin trabas un idioma o técnica en cualquier área.
• 영위 (營爲) Sustantivo
  • 1 일이나 생활을 이끌어 나감.
    1 MANEJO, ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN: Llevar adelante algún trabajo o subsistencia.
• 시승 (試乘) Sustantivo
  • 1 자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 봄.
    1 MANEJO DE PRUEBA, PRUEBA DE MANEJO: Acción de subir al vehículo como el coche, o al caballo para probarlo.
• 책동 (策動) Sustantivo
  • 1 좋지 않은 일을 몰래 꾸며 실제로 행함.
    1 INTRIGA, MANIOBRA: Ejecución real de una acción que no es buena tramándola secretamente.
  • 2 남을 부추겨 원하는 방향으로 행동하게 함.
    2 MANEJO, MANIPULACIÓN: Hecho de hacer que una persona actúe a su conveniencia presionando o instigándola.
• 처리 (處理) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
    1 MANEJO, ARREGLO, RESOLUCIÓN: Puesta en orden y terminación de un trabajo, una gestión o un caso según los procedimientos.
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
    2 TRATAMIENTO: Acción de producir algún efecto químico o físico para obtener un determinado resultado.
• 조종 (操縱) ☆ Sustantivo
  • 1 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
    1 OPERACIÓN, CONDUCCIÓN, MANEJO: Acción de manejar y movilizar una maquinaria como avión o barco.
  • 2 남을 자기 마음대로 다루어 부림.
    2 MANIPULACIÓN: Forma de tratar a la otra persona a su disposición o antojo.
• 도끼질 Sustantivo
  • 1 도끼로 나무 등을 자르는 일.
    1 MANEJO DEL HACHA, BLANDIR EL HACHA, HACHEAR: Acción de talar árboles con el hacha.
• 검술 (劍術) Sustantivo
  • 1 검을 쓰는 기술.
    1 ESGRIMA, ARTE DE ESGRIMIR, MANEJO DE LA ESPADA: Arte de manejar la espada.
• 요리 (料理) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 음식을 만듦.
    1 ARTE CULINARIO, COCINA: Acción de cocinar.
  • 2 재료를 잘 갖추어 만든 음식.
    2 COMIDA, PLATO: Alimento preparado con distintos ingredientes.
  • 3 (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.
    3 MANEJO, CONTROL: (VULGAR) Dirigir hábilmente un asunto o a una persona como lo desea.
• 감당 (堪當) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
    1 MANEJO, ARREGLO, ENCARGUE, AGUANTE, SUPERACIÓN: Realizar un trabajo por su propia capacidad.
  • 2 어려운 일을 참고 이겨 냄.
    2 MANEJO, ARREGLO, ENCARGUE, AGUANTE, SUPERACIÓN: Superar y resistir un trabajo difícil.
• 소화 (消化) ☆☆ Sustantivo
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1 DIGESTIÓN, ASIMILACIÓN: Acción de absorber por nutrición los alimentos comidos tras disolverlos en el estómago.
  • 2 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2 DIGESTIÓN, ASIMILACIÓN: (FIGURADO) Comprender completamente los conocimientos, técnicas, etc. que se ha aprendido.
  • 3 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3 DIGESTIÓN, ASIMILACIÓN: (FIGURADO) Acción de hacer que le quede bien algo que comúnmente es difícil de serlo con su peculiaridad.
  • 4 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4 CUMPLIMIENTO: (FIGURADO) Acción y resultado de tratar o solucionar asuntos.
  • 5 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5 CUMPLIMIENTO: (FIGURADO) Acción y resultado de recibir cierto sujeto en un determinado lugar.
  • 6 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6 MANEJO: (FIGURADO) En los lugares de compra y venta de mercancías, títulos de bonos, etc., acción y resultado de tratar debidamente la cantidad requerida de productos.

• 해결사 (解決士) Sustantivo
  • 1. 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
    1. COBRADOR: Grupo de personas a quienes se les paga para el manejo de un caso difícil, problema, tarea, etc. mediante el uso de la violencia.
  • 2. 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람.
    2. SOLUCIONADOR, ESPECIALISTA: Persona muy hábil en la solución de problemas de un determinado campo.
• 군인 (軍人) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
    1. SOLDADO, MILITAR: Persona entrenada en el manejo de armas que sirve en el ejército de un país para ejecutar las misiones propias de su campo.
• 여물다 Adjetivo
  • 1. 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
    1. MADURO, SESUDO, JUICIOSO: Ser bien sustancial y escrupuloso en dicho y hecho, manejo de oficios, etc.
  • 2. 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
    2. MADURO, SENSATO, PONDERADO: Que es una persona consistente y no es pródiga.
• 변통 (變通) Sustantivo
  • 1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.
    1. GESTIÓN APROPIADA DE ALGÚN ASUNTO: Buen manejo de algún asunto según la situación o la circunstancia.
  • 2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려씀.
    2. FINANCIAMIENTO, TOMA DE PRÉSTAMO: Acción de pedir prestado dinero u objeto necesarios.
• 정관 (定款) Sustantivo
  • 1. 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
    1. ESTATUTO: Norma básica sobre el objetivo, la organización, el manejo de negocios, etc. de una persona jurídica. O documento en el que están registrados estos.
• 사무적 (事務的) ☆ Sustantivo
  • 1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
    1. ADMINISTRATIVO: Lo referente al manejo general de documentos en un lugar de trabajo.
  • 2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인 것.
    2. PRÁCTICO: Lo que es formal sin sinceridad en un acto o una actitud.
• 검객 (劍客) Sustantivo
  • 1. 칼을 써서 하는 무술이 뛰어난 사람.
    1. ESPADA, ESPADACHÍN, ESGRIMISTA: Persona diestra en el manejo de la espada.
• 구단 (球團) Sustantivo
  • 1. 야구나 축구와 같이 공으로 하는 운동 경기를 사업으로 하는 단체.
    1. CLUB DEPORTIVO, CLUB DE DEPORTES: Asociación que tiene como actividad lucrativa el manejo de equipos deportivos que juegan con pelota, como béisbol o fútbol.
• 기술 (技術) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1. TÉCNICA: Método que consiste en la aplicación de teorías científicas para el bienestar de los seres humanos.
  • 2. 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2. HABILIDAD: Capacidad o destreza en el manejo y buen uso de objetos.
• 개가식 (開架式) Sustantivo
  • 1. 도서관을 이용하는 사람들이 원하는 책을 자유롭게 찾아볼 수 있도록 하는 운영 방식.
    1. ESTANTE ABIERTO: Sistema de manejo de la biblioteca que permite al usuario buscar fácilmente el libro que necesita.
• 관장 (管掌) Sustantivo
  • 1. 일을 맡아서 다룸.
    1. CONTROL, SUPERVISIÓN: Control y manejo de un trabajo.
• 감독하다 (監督 하다) Verbo
  • 1. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.
    1. SUPERVISAR: Vigilar y controlar a una persona o que no se desarrolle mal un trabajo.
  • 2. 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.
    2. DIRIGIR: Encargarse del manejo o régimen de una representación, una película o una competición deportiva.