🌟 여물다

Adjetivo

1. 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.

1. MADURO, SESUDO, JUICIOSO: Ser bien sustancial y escrupuloso en dicho y hecho, manejo de oficios, etc.

🗣️ Ejemplo:

손끝이 여물다.
The fingertips are soft.
솜씨가 여물다.
Be skillful.
일 처리가 여물다.
Work is easy.
여물게 살림하다.
Relax.
여물게 일하다.
Work leisurely.
신입 사원은 일 처리가 여물지 못해 상사에게 혼이 났다.
The new employee was scolded by his boss for not being able to handle his work.
새댁은 손끝이 여물어 옷도 직접 지어 입고 밭도 가꾸었다.
The bride's hands were so soft that she made her own clothes and cultivated her own fields.
♔ 새댁이 살림하는 솜씨가 아주 여무네.
Your new husband is very skillful at making a living.
♕ 아니에요. 아직 배워야 될 게 많아요.
No. i still have a lot to learn.

여물다: astute; shrewd,ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている,sérieux, habile, adroit, (adj.) savoir ce que l'on veut,maduro, sesudo, juicioso,مدقق,нухацтай, нямбай, няхуур, айхтар,chi li, cặn kẽ,รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ,berisi, berbobot,серъёзный,精明强干,

2. 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.

2. MADURO, SENSATO, PONDERADO: Que es una persona consistente y no es pródiga.

🗣️ Ejemplo:

여문 성격.
A curious character.
마음씨가 여물다.
You're soft-hearted.
성품이 여물다.
Characteristic.
소비가 여물다.
Spending is slow.
씀씀이가 여물다.
Spend a lot.
김 서방은 듬직하고 책임감이 강해 성품이 여문 사람이었다.
Kim was a man of great character because of his strong and strong sense of responsibility.
어머니는 남을 도울 때는 아끼지 않으셨지만 자신은 검소하고 여물었다.
My mother spared no pains to help others, but she was frugal and emaciated.
♔ 지수는 여물어서 시집가서도 잘 살 것 같아요.
Jisoo's getting married.
♕ 그래도 제 어미 따라가려면 멀었죠.
Still a long way from following my mother.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 여물다 (여물다) • 여문 (여문) • 여물어 (여무러) • 여무니 (여무니) • 여뭅니다 (여뭄니다)

🗣️ 여물다 @ Acepción

익다 : 열매나 씨가 여물다.

🗣️ 여물다 @ Ejemplo

밤송이가 여물다. [밤송이]
옹골차게 여물다. [옹골차다]
밤알이 여물다. [밤알]
알맹이가 여물다. [알맹이]
옹골지게 여물다. [옹골지다]
단단히 여물다. [단단히]
곡식이 여물다. [곡식 (穀食)]
과실이 여물다. [과실 (果實)]
알이 여물다. [알]
낱알이 여물다. [낱알]
밤톨이 잘 여물다. [밤톨]

🌷 ㅇㅁㄷ: Initial sound 여물다

ㅇㅁㄷ ( 알맞다 ) : 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que satisface adecuadamente determinado criterio, condición o nivel, sin insuficiencia ni exceso.
ㅇㅁㄷ ( 아마도 ) : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, A LO MEJOR: (ENFÁTICO) Probablemente.
ㅇㅁㄷ ( 은메달 ) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. ☆ Sustantivo
🌏 MEDALLA DE PLATA: Medalla hecha de plata, otorgada al segundo ganador de algún concurso o competición deportiva.
ㅇㅁㄷ ( 얄밉다 ) : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다. ☆ Adjetivo
🌏 REPUGNANTE, ABORRECIBLE, DETESTABLE DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Que es desagradable o aborrecible como habla o actúa una persona.
ㅇㅁㄷ ( 얽매다 ) : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다. Verbo
🌏 AMARRAR, ATAR, VENDAR: Atar colgando las cuerdas, sogas, etc. en varios lados.
ㅇㅁㄷ ( 안마당 ) : 집의 안채에 딸린 마당. Sustantivo
🌏 PATIO INTERIOR: Patio anexo a la casa principal de una vivienda.
ㅇㅁㄷ ( 여미다 ) : 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다. Verbo
🌏 CERRAR, ENDEREZAR, ORDENAR, ARROPAR: Cerrar o arreglar con la mano ropa o cortina abierta.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다. Adjetivo
🌏 MADURO, SESUDO, JUICIOSO: Ser bien sustancial y escrupuloso en dicho y hecho, manejo de oficios, etc.
ㅇㅁㄷ ( 외마디 ) : 소리나 말의 단 한 마디. Sustantivo
🌏 ÚNICO SONIDO, UN SOLO GRITO: Una sola parte de un sonido o palabra.
ㅇㅁㄷ ( 앞마당 ) : 집의 앞쪽에 있는 마당. Sustantivo
🌏 PATIO DELANTERO, JARDÍN DELANTERO: Patio situado en la parte de adelante de una casa.
ㅇㅁㄷ ( 애먹다 ) : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다. Verbo
🌏 EXPERIMENTAR DIFICULTADES, SUFRIR, ATORMENTARSE: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다. Verbo
🌏 MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc.
ㅇㅁㄷ ( 옭매다 ) : 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다. Verbo
🌏 AMARRAR, SUJETAR: Atar fuertemente una cuerda, un cordón, etc. para que no se desate.
ㅇㅁㄷ ( 아뭏든 ) : → 아무튼 Adverbio
🌏
ㅇㅁㄷ ( 아물다 ) : 상처가 나아 원래대로 살이 붙다. Verbo
🌏 CERRARSE, CICATRIZARSE, CURARSE: Completar la curación de una herida hasta que quede bien cerrada.
ㅇㅁㄷ ( 욕먹다 ) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다. Verbo
🌏 SER INSULTADO: Escuchar una palabra ofensiva que desprecia a la persona en sí.
ㅇㅁㄷ ( 악물다 ) : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다. Verbo
🌏 APRETAR LOS DIENTES: Cerrar la dentadura fuertemente como expresión de su gran determinación o paciencia.
ㅇㅁㄷ ( 아몬드 ) : 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매. Sustantivo
🌏 ALMENDRA: Fruto con sabor a nueces, con cáscara dura y carne interna envuelta en una película de color marrón.

💕Start 여물다 🌾End

Start 여

여 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Política (149) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78)