🌟 하향 (下向)
☆ Sustantivo
1. 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
1. BAJADA, DESCENSO, DIRECCIÓN DESCENDENTE: Acción de dirigirse hacia abajo. O la parte inferior de algo.
-
하향 곡선.
Down curve. -
하향 동작.
Downward movement. -
하향 운동.
Downward movement. -
하향 인사.
Down greeting. -
하향 지원.
Down support. -
승규는 평소보다 수능 점수가 낮게 나와 대학을 하향 지원했다.
Seung-gyu applied for the university downward because his csat score was lower than usual. -
이 그래프는 점점 아래쪽으로 내려가는 하향 곡선을 그리고 있다.
This graph draws a downward curve that goes down gradually. -
♔
이 동작은 무엇을 주의해야 하죠?
What should i watch out for in this movement?
♕
하향 동작을 하실 때 중심을 잃지 않도록 하시는 게 중요해요.
It's important not to lose your balance when you do a downward movement.
Antónimo
상향(上向): 위쪽을 향함. 또는 위쪽., 수치, 한도, 기준 등을 높임., 상태나 정도…
2. 힘이나 세력 등이 약해져 감.
2. DECADENCIA, DEBILITAMIENTO: Estado en que un poder o una fuerza va perdiendo fuerza.
-
하향 길.
A downward path. -
하향 추세.
A downward trend. -
하향 현상.
Downward phenomenon. -
유선 전화 서비스는 하향 추세에 있다.
The wired telephone service is on the downward trend. -
국내에서 공학이 상승세인데 반해 인문학은 계속 하향 길에 있다.
While engineering is on the rise here, humanities continue to be on the downward path.
3. 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.
-
물가 하향.
Lower prices. -
금리 하향.
A rate cut. -
하향 조정.
Downward adjustment. -
하향 안정.
Down stability. -
우리 회사의 주식은 요 며칠 계속 하향 추세이다.
Our company's stock has been on a downward trend for the past few days. -
정부는 서둘러 금리의 하향 안정 대책을 마련했다.
The government hurriedly came up with measures to stabilize interest rates downward. -
올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다.
Consumer prices have been revised down a little this year from last year. -
♔
우리 회사 올해는 연봉이 동결된대.
Our company's salary is frozen this year.
♕
우리 회사는 오르기는커녕 경기 침체로 몇 퍼센트 하향 적용되었어.
Our company was put down by a few percent due to the recession, let alone going up.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 하향 (
하ː향)
📚 Palabra derivada: • 하향적, 하향하다
📚 Categoría: Economía•Administración de empresas
🗣️ 하향 (下向) @ Ejemplo
- 올해에는 수험생들이 안정적인 대학 입학을 위해 하향 지원을 하는 추세이다. [지원 (志願)]
- 하향 평준화. [평준화 (平準化)]
- 김 교수는 요즘 대학생들의 지적 수준이 하향 평준화가 되는 것 같다며 우려했다. [평준화 (平準化)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 하향
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 JAJA: Palabra que imita el sonido de abrir la boca ampliamente y reírse en voz alta. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 JA-JA, HO-HO: Palabra que imita el sonido de reírse en voz alta con la boca bien abierta. O tal modo de reírse. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECONCILIACIÓN: Acción de detener la pelea y dejar ir los sentimientos negativos se tenían entre sí. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIÁLOGO, CONVERSACIÓN, CHARLA: Acción de encontrarse con alguien y ponerse a conversar con él. O el contenido de tal conversación. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Sustantivo
🌏 REMORDIMIENTO, ARREPENTIMIENTO: Acción de darse cuenta de que lo que hizo estuvo mal, y culparse a sí mismo por haber cometido tal error. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERMISO DE AUSENCIA: Acción de faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbio
🌏 A MENUDO, COMÚNMENTE, EN GENERAL: con más frecuencia de lo habitual. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPIRACIÓN: Acción de respirar. O respiro.
• Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81)
