☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 NONE : 52 ALL : 70

• 배 : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 VENTRE, ABDOMEN: Dans le corps humain ou animal, partie s'étendant du bas de la poitrine au haut des jambes.

• 배 : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ Nom
🌏 BATEAU, BÂTIMENT, VAISSEAU, NAVIRE, PAQUEBOT, CARGO, BARQUE: Moyen permettant le transport sur l’eau de personnes ou de marchandises.

• 배 : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 POIRE: Fruit rond d'automne abondant en jus et au goût sucré, dont la peau est jaunâtre et l'intérieur blanc.

• 선배 (先輩) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉDÉCESSEUR, DEVANCIER(ÈRE): Personne supérieure quant à son ancienneté ou à son statut, parce qu'elle a commencé ses activités plus tôt dans le même domaine.

• 후배 (後輩) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 Personne qui a commencé à travailler plus tard que soi dans un domaine.

• 세배 (歲拜) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Nom
🌏 SEBAE, PROSTERNATION, PRÉSENTATION DES SALUTATIONS POUR LE NOUVEL AN LUNAIRE: Salutation faite aux anciens de la famille au Nouvel An lunaire.

• 담배 : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ Nom
🌏 TABAC: Plante utilisée pour fabriquer du tabac fait de feuilles séchées et que l'on fume.

• 택배 (宅配) : 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 (SERVICE DE) LIVRAISON DE COLIS, LIVRAISON À DOMICILE: Fait de livrer directement un courrier, une marchandise, un produit, etc., jusqu'à l'endroit voulu.

• 배 (倍) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ Nom
🌏 DOUBLE, DEUX FOIS: Fait de multiplier par deux un chiffre ou une quantité.

• 패배 (敗北) : 싸움이나 경쟁 등에서 짐. ☆ Nom
🌏 DÉFAITE: Fait de perdre à une bataille, à une compétition, etc.

• 분배 (分配) : 몫에 따라 나눔. ☆ Nom
🌏 DISTRIBUTION, RÉPARTITION: Action de verser la part qui revient à quelqu'un.

• 보배 : 매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람. ☆ Nom
🌏 TRÉSOR: Objet très rare et précieux ; une telle personne.

• 선후배 (先後輩) : 선배와 후배. ☆ Nom
🌏 PROMOTIONS DES ANCIENS ET JEUNES DIPLÔMÉS: Prédécesseurs et cadets.

• 예배 (禮拜) : 신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함. ☆ Nom
🌏 CULTE, OFFICE: Rite de prières et de vénération pour Dieu, Bouddha, etc. ; fait de pratiquer ce rite.

• 참배 (參拜) : 신에게 절함. ☆ Nom
🌏 CULTE: Révérence effectuée à l'intention de Dieu.

• 재배 (栽培) : 식물을 심어 가꿈. ☆ Nom
🌏 CULTURE: Fait de planter une plante et de s'en occuper.

• 지배 (支配) : 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함. ☆ Nom
🌏 DOMINATION, CONTRÔLE, GOUVERNANCE: Action de dominer ou d'occuper quelqu'un ou un groupe en le soumettant à sa volonté.

• 숭배 (崇拜) : 우러러 공경함. ☆ Nom
🌏 VÉNÉRATION, CULTE: Action d'admirer avec un profond respect.

• 나룻배 : 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배. Nom
🌏 BARQUE DE PASSAGE, NAVETTE: Petite embarcation qui sert à franchir une rivière, un ruisseau ou un étroit passage de mer.

• 맞담배 : 서로 마주 대하여 피우는 담배. Nom
🌏 FAIT DE FUMER DES CIGARETTES FACE À FACE:: Fait de fumer en étant l’un en face de l’autre.

• 거룻배 : 돛이 없는 작은 배. Nom
🌏 GEORUTBAE, BARQUE: Petit bateau sans voile.

• 치기배 (치기 輩) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리. Nom
🌏 VOLEUR, BANDIT, BRIGAND, PICKPOCKET: Petit voleur ou une bande de voleurs qui arrache agilement les objets d'autrui et s'enfuit ou les dérobe sans se faire repérer.

• 고깃배 : 물고기를 잡는 일을 하는 배. Nom
🌏 BATEAU DE PÊCHE: Bateau ayant pour fonction de pêcher.

• 통통배 : 동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배. Nom
🌏 CANOT À MOTEUR, BATEAU À MOTEUR, BATEAU MOTORISÉ: Petit bateau équipé d'une machine à force motrice et qui émet de petits sons en tournant.

• 건배 (乾杯) : 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것. Nom
🌏 TOAST: Action de lever, à plusieurs en même temps, un verre et de le boire en célébrant quelque chose d'heureux ou en adressant un vœu.

• 우상 숭배 (偶像崇拜) : 신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것. None
🌏 IDOLÂTRIE, CULTE DES IDOLES: Action d'honorer une personne ou un objet (qui n'est pas un dieu), en la(le) considérant comme un dieu.

• 연배 (年輩) : 어느 정도에 이른 나이. Nom
🌏 ÂGE MÛR: D'un certain âge.

• 배 (杯) : 술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des verres contenant de l'alcool ou de la boisson.

• 향배 (向背) : 어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도. Nom
🌏 RÉACTION: Tendance qu'a quelque chose d'avancer dans une direction donnée ; attitude des gens envers quelque chose.

• 축배 (祝杯) : 축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔. Nom
🌏 TOAST: Alcool que l'on boit pour féliciter ; verre y servant.

• 불량배 (不良輩) : 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람. Nom
🌏 VOYOU, VAURIEN(IENNE): Personne qui traîne en groupe et nuit aux autres, ayant une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.

• 소인배 (小人輩) : 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리. Nom
🌏 PETIT ESPRIT, ESPRIT ÉTROIT: Personnes dont la pensée est étroite et le cœur fermé et qui mettent en avant leurs propres profits, ou groupe de ce genre de personnes.

• 위배 (違背) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김. Nom
🌏 VIOLATION, INFRACTION, TRANSGRESSION, CONTRAVENTION, DÉLIT: Fait de ne pas respecter et de violer une loi, un ordre, une promesse, etc.

• 피지배 (被支配) : 지배를 당함. Nom
🌏 (VICTIME D'UNE) DOMINATION, ASSUJETTISSEMENT, SOUMISSION: Fait d'être dominé.

• 줄담배 : 연달아 계속 피우는 담배. Nom
🌏 CIGARETTE SUR CIGARETTE: Cigarettes fumées en continu sans arrêt.

• 배배 : 여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est entortillé ou quelqu'un se comporte de façon agaçante.

• 지명 수배 (指名手配) : 범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일. None
🌏 AVIS DE RECHERCHE, RECHERCHE D'UN CRIMINEL D'APRÈS SON SIGNALEMENT: Action de faire en sorte d'attraper un criminel en affichant son nom et sa photo dans tout le pays ou dans une certaine région lorsque sa position est inconnue.

• 지지배배 : 참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son du cri de petits oiseaux tels que des moineaux, des hirondelles, etc.

• 직배 (直配) : 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함. Nom
🌏 DISTRIBUTION DIRECTE: Fait de distribuer un film notamment de la maison de production ou de la maison de distribution aux consommateurs directement.

• 경배 (敬拜) : 신을 공경함. 또는 공경하여 절함. Nom
🌏 CULTE: Action d'honorer Dieu ; action de s'incliner en hommage à Dieu.

• 고배 (苦杯) : (비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험. Nom
🌏 AMERTUME, ÉCHEC: (figuré) Expérience pénible liée, en particulier, à un échec ; mot-à-mot coupe amère.

• 대선배 (大先輩) : 같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람. Nom
🌏 VÉTÉRAN, PERSONNE EXPÉRIMENTÉE: Personne ayant plus d'expériences et une position plus élevée que soi, ayant commencé beaucoup plus tôt à exercer ses activités dans le même domaine.

• 쪽배 : 통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배. Nom
🌏 PETITE BARQUE, PIROGUE: Barque de petite taille, faite d’un seul arbre creusé.

• 수배 (手配) : 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님. Nom
🌏 MISE EN PLACE D'UN CORDON DE POLICE, ORGANISATION D'UNE ENQUÊTE (POUR ARRÊTER QUELQU'UN), PUBLICATION D'UN AVIS DE RECHERCHE: Fait que la police ou le parquet cherche à arrêter un criminel.

• 나무배 : 나무로 만든 배. Nom
🌏 BATEAU DE BOIS: Bateau fabriqué avec du bois.

• 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배 : 아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
🌏 AVOIR TROIS BOISSEAUX DE BILLES NE SERT À RIEN, IL FAUT LES ENFILER POUR EN FAIRE UN TRÉSOR.: Même ce qui est bon et remarquable doit être utilisé à bon escient pour façonner un objet de valeur.

• 안배 (按排/按配) : 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함. Nom
🌏 ARRANGEMENT, RÉPARTITION: Action de répartir une chose convenablement ou de traiter un travail réparti.

• 교배 (交配) : 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴. Nom
🌏 ACCOUPLEMENT, REPRODUCTION, FÉCONDATION CROISÉE, CROISEMENT, MÉTISSAGE, HYBRIDATION, CROISEMENT INTER-ESPÈCE: Action de féconder artificiellement une espèce mâle et une espèce femelle pour obtenir une progéniture.

• 윗배 : 가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배. Nom
🌏 PARTIE DU VENTRE AU DESSUS DU NOMBRIL: Partie du ventre situé entre le bas de la poitrine et le haut du nombril.

• 낚싯배 : 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배. Nom
🌏 BATEAU DE PÊCHE À LA LIGNE: Embarcation utilisée pour pêcher à la ligne.

• 독배 (毒杯) : 독약이나 독을 탄 술이 든 잔. Nom
🌏 COUPE EMPOISONNÉE: Coupe contenant du poison ou une boisson empoisonnée.

• 종이배 : 종이를 접어서 만든 배. Nom
🌏 BATEAU EN PAPIER: Bateau fabriqué en papier par pliage.

• 유배 (流配) : (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄. Nom
🌏 EXIL, BANNISSEMENT: (archaïque) Fait d'envoyer un coupable loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime.

• 아랫배 : 배꼽 아랫부분의 배. Nom
🌏 BAS-VENTRE: Partie du ventre sous le nombril.

• 도배 (塗褙) : 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일. Nom
🌏 TAPISSAGE, (N.) FAIT DE TAPISSER, FAIT DE COLLER DU PAPIER PEINT: Action de recouvrir un mur ou un plafond de papier coloré à motifs.

• 통나무배 : 통나무를 파서 만든 작은 배. Nom
🌏 CANOË: Petit bateau construit en creusant dans un tronc d'arbre.

• 재분배 (再分配) : 이미 분배하였던 것을 다시 분배함. Nom
🌏 REDISTRIBUTION: Action de répartir à nouveau ce qu'on avait réparti une fois.

• 동년배 (同年輩) : 나이가 같은 사람. Nom
🌏 PERSONNE DU MÊME ÂGE: Personne ayant le même âge.

• 똥배 : 볼록하게 튀어나온 배. Nom
🌏 VENTRE REBONDI, BEDAINE, BRIOCHE: Ventre qui saillit de manière convexe.

• 돛단배 : 바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배. Nom
🌏 BATEAU À VOILES, VOILIER: Bateau sur lequel un large tissu est attaché à une colonne fixée sur son pont pour pouvoir le faire avancer par la force du vent.

• 모리배 (謀利輩) : 온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리. Nom
🌏 MERCANTI, PROFITEUR(SE): Personne agissant uniquement pour son intérêt personnel, par toutes sortes de mauvais tours ; groupe formé de telles personnes.

• 간신배 (奸臣輩) : 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리. Nom
🌏 SERVITEURS INFIDÈLES, SUJETS INFIDÈLES: Groupe de serviteurs plaçant en priorité leurs intérêts personnels plutôt que celui de l'Etat, et manigançant en cachette pour parvenir à leur but.

• 밤배 : 밤에 다니는 배. Nom
🌏 BATEAU NOCTURNE: Bateau qui navigue la nuit.

• 팽배 (澎湃/彭湃) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남. Nom
🌏 APPARITION SUBITE: (Mouvement ou courant idéologique) Fait de survenir très violemment.

• 폭력배 (暴力輩) : 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리. Nom
🌏 VOYOU, BANDE DE VOYOU, BANDE ORGANISÉE, MALFAITEURS: Personne ou groupe qui a recours facilement et suivant la nécessité, à la violence et nuit à autrui.

• -배 (輩) : ‘무리를 이룬 사람’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « personnes formant un groupe ».

• 자연 숭배 (自然崇拜) : 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것. None
🌏 CULTE DE LA NATURE: Fait de considérer un phénomène naturel particulier ou un objet naturel comme un dieu, et de l'adorer.

• 재배 (再拜) : 두 번 절함. 또는 그 절. Nom
🌏 Action de faire une révérence deux fois ; cette double révérence.

• 고기잡이배 : 물고기를 잡기 위해 타는 배. Nom
🌏 BATEAU DE PÊCHE: Bateau que l’on utilise pour attraper des poissons.

• 조각배 : 작은 배. Nom
🌏 BARQUE: Petite embarcation.

• Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Santé (155) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Saluer (17) • Architecture (43) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Culture populaire (52)