🌟 치기배 (치기 輩)

Nom

1. 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.

1. VOLEUR, BANDIT, BRIGAND, PICKPOCKET: Petit voleur ou une bande de voleurs qui arrache agilement les objets d'autrui et s'enfuit ou les dérobe sans se faire repérer.

🗣️ Exemple(s):

날쌘 치기배.
A flying boat.
치기배 일당.
A gang of chi gi-bae.
치기배가 나타나다.
The toothfish appears.
치기배를 검거하다.
Arrest a chi gi-bae.
치기배를 잡다.
Catch a chiggy boat.
치기배를 주의하다.
Watch out for chi chi chi chi.
치기배에게 당하다.
Be beaten by a chi-gi-bae.
경찰차가 사이렌을 울리며 도망가는 치기배들을 뒤쫓는다.
A police car chases away at the escapees with sirens.
이번에 잡힌 치기배는 지하철 안에서 전문적으로 소매치기를 하던 일당들로 밝혀졌다.
The newly caught chi gi-bae turned out to be a group of professional pickpockets on the subway.
♔ 지갑을 잃어버렸다면서?
I heard you lost your wallet.
♕ 응. 정확히 말하면 치기배에게 털렸어. 방금 경찰서에서 조서를 꾸미고 나오는 길이야.
Yeah. to be exact, i was robbed by a chicken belly. i just came out of the police station decorating a report.

치기배: snatcher; pickpocket,かっぱらい【掻っ払い】。ひったくり【引っ手繰り】,voleur, bandit, brigand, pickpocket,ratero,خطّاف، نَشَّال,хулгайч, дээрэмчин, шүүрэгч,tên cướp, tên ăn cắp, lũ cướp giật, lũ ăn cắp,นักฉกฉวย, นักย่องเบา, นักขโมยเล็กขโมยน้อย,penjambret, pencopet,соловей-разбойник; грабитель; воришка,扒手，掱手，飞抢贼,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 치기배 (치기배)

🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 치기배

ㅊㄱㅂ ( 책가방 ) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방. ☆☆ Nom
🌏 CARTABLE: Sac principalement tenu ou porté sur les épaules par des élèves qui y mettent leurs livres, cahiers, trousse, etc.
ㅊㄱㅂ ( 치기배 ) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리. Nom
🌏 VOLEUR, BANDIT, BRIGAND, PICKPOCKET: Petit voleur ou une bande de voleurs qui arrache agilement les objets d'autrui et s'enfuit ou les dérobe sans se faire repérer.
ㅊㄱㅂ ( 초과분 ) : 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도. Nom
🌏 EXCÈS, SURPLUS: Nombre ou quantité qui dépasse une norme donnée.
ㅊㄱㅂ ( 초급반 ) : 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반. Nom
🌏 CLASSE ÉLÉMENTAIRE: Classe où l'on apprend les choses les plus simples dans un établissement scolaire ou un institut privé.
ㅊㄱㅂ ( 최고봉 ) : 가장 높은 봉우리. Nom
🌏 SOMMET CULMINANT, PIC LE PLUS ÉLEVÉ: Sommet le plus haut.
ㅊㄱㅂ ( 추가분 ) : 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량. Nom
🌏 SUPPLÉMENT: Part ultérieurement ajoutée ; volume de cette part.
ㅊㄱㅂ ( 출근부 ) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부. Nom
🌏 FEUILLE DE PRÉSENCE, FICHE DE PRÉSENCE: Document archivant les présences, les absences, les retards, les sorties avant l'heure, les déplacements, etc.

💕Start 치기배 🌾End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

Start 배

배 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138)