🌟 출근부 (出勤簿)

Nom

1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

1. FEUILLE DE PRÉSENCE, FICHE DE PRÉSENCE: Document archivant les présences, les absences, les retards, les sorties avant l'heure, les déplacements, etc.

🗣️ Exemple(s):

아르바이트 출근부.
Part-time workbook.
일용직 출근부.
Daily attendance book.
출근부가 사라지다.
The attendance book is gone.
출근부를 관리하다.
Manage the attendance book.
출근부를 넘기다.
Turn the clock in.
출근부를 작성하다.
Make up the attendance book.
출근부를 확인하다.
Check the attendance book.
출근부에 기록하다.
Record it in the attendance book.
출근부에 표시하다.
Mark it on the attendance book.
유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다.
When yu min came to school as a working scholarship student, he first filled out the attendance book.
회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다.
The manager of the company strictly checked the attendance book and could not dream of being late or leaving work early.

출근부: time card; attendance book,しゅっきんぼ【出勤簿】,feuille de présence, fiche de présence,libro de asistencia,دفتر الحضور,ирцийн бүртгэл,sổ chấm công,สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน,catatan absensi kerja,журнал учёта рабочего времени,考勤簿,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출근부 (출근부)

🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 출근부

ㅊㄱㅂ ( 책가방 ) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방. ☆☆ Nom
🌏 CARTABLE: Sac principalement tenu ou porté sur les épaules par des élèves qui y mettent leurs livres, cahiers, trousse, etc.
ㅊㄱㅂ ( 치기배 ) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리. Nom
🌏 VOLEUR, BANDIT, BRIGAND, PICKPOCKET: Petit voleur ou une bande de voleurs qui arrache agilement les objets d'autrui et s'enfuit ou les dérobe sans se faire repérer.
ㅊㄱㅂ ( 초과분 ) : 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도. Nom
🌏 EXCÈS, SURPLUS: Nombre ou quantité qui dépasse une norme donnée.
ㅊㄱㅂ ( 초급반 ) : 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반. Nom
🌏 CLASSE ÉLÉMENTAIRE: Classe où l'on apprend les choses les plus simples dans un établissement scolaire ou un institut privé.
ㅊㄱㅂ ( 최고봉 ) : 가장 높은 봉우리. Nom
🌏 SOMMET CULMINANT, PIC LE PLUS ÉLEVÉ: Sommet le plus haut.
ㅊㄱㅂ ( 추가분 ) : 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량. Nom
🌏 SUPPLÉMENT: Part ultérieurement ajoutée ; volume de cette part.
ㅊㄱㅂ ( 출근부 ) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부. Nom
🌏 FEUILLE DE PRÉSENCE, FICHE DE PRÉSENCE: Document archivant les présences, les absences, les retards, les sorties avant l'heure, les déplacements, etc.

💕Start 출근부 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 부

부 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Spectacle (8)