🌟 출근부 (出勤簿)
اسم
1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
1. دفتر الحضور: دفتر يتم فيه تسجيل حالة الحضور في مكان العمل، بما في ذلك وقت الحضور والغياب والتأخّر والمغادرة المبكرة عن العمل والرحلة للعمل وغيرها
-
아르바이트 출근부.
Part-time workbook. -
일용직 출근부.
Daily attendance book. -
출근부가 사라지다.
The attendance book is gone. -
출근부를 관리하다.
Manage the attendance book. -
출근부를 넘기다.
Turn the clock in. -
출근부를 작성하다.
Make up the attendance book. -
출근부를 확인하다.
Check the attendance book. -
출근부에 기록하다.
Record it in the attendance book. -
출근부에 표시하다.
Mark it on the attendance book. -
유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다.
When yu min came to school as a working scholarship student, he first filled out the attendance book. -
회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다.
The manager of the company strictly checked the attendance book and could not dream of being late or leaving work early.
🗣️ النطق, تصريف: • 출근부 (
출근부)
🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 출근부
-
ㅊㄱㅂ (
책가방
)
: 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
☆☆
اسم
🌏 حقيبة كتب: حقيبة يحملها الطلّاب في الغالب مع وضع كتب مدرسية ودفاتر ومقلَمة -
ㅊㄱㅂ (
치기배
)
: 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
اسم
🌏 خطّاف، نَشَّال: سرّاق جيوب أو عصابة تنشل ممتلكات لشخص آخر -
ㅊㄱㅂ (
초과분
)
: 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
اسم
🌏 كمّيّة تجاوُز ، عدد إضافيّ ، كمّيّة إضافيّة: عدد أو كمية تفوق معيارا معينا -
ㅊㄱㅂ (
초급반
)
: 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
اسم
🌏 فصل ابتدائي: فصل لتعلّم أسهل محتوى من بين الفصول في المدارس أو المعاهد الدراسية -
ㅊㄱㅂ (
최고봉
)
: 가장 높은 봉우리.
اسم
🌏 أعلى قمة: أعلى ذروة -
ㅊㄱㅂ (
추가분
)
: 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
اسم
🌏 جزء إضافي: إضافة كمية في وقت لاحق. أو تلك الكمية -
ㅊㄱㅂ (
출근부
)
: 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
اسم
🌏 دفتر الحضور: دفتر يتم فيه تسجيل حالة الحضور في مكان العمل، بما في ذلك وقت الحضور والغياب والتأخّر والمغادرة المبكرة عن العمل والرحلة للعمل وغيرها
• حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • تسوّق (99) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)