🌟 출근부 (出勤簿)

Danh từ

1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

1. SỔ CHẤM CÔNG: Sổ ghi lại tình hình đi làm ở nơi làm việc như đi làm, nghỉ làm, đi muộn, về sớm, đi công tác v.v ...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아르바이트 출근부.
Part-time workbook.
일용직 출근부.
Daily attendance book.
출근부가 사라지다.
The attendance book is gone.
출근부를 관리하다.
Manage the attendance book.
출근부를 넘기다.
Turn the clock in.
출근부를 작성하다.
Make up the attendance book.
출근부를 확인하다.
Check the attendance book.
출근부에 기록하다.
Record it in the attendance book.
출근부에 표시하다.
Mark it on the attendance book.
유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다.
When yu min came to school as a working scholarship student, he first filled out the attendance book.
회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다.
The manager of the company strictly checked the attendance book and could not dream of being late or leaving work early.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출근부 (출근부)

🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 출근부

ㅊㄱㅂ ( 책가방 ) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방. ☆☆ Danh từ
🌏 CẶP SÁCH: Túi mà chủ yếu học sinh đựng sách, vở hay hộp bút và xách hay đeo đi.
ㅊㄱㅂ ( 치기배 ) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리. Danh từ
🌏 TÊN CƯỚP, TÊN ĂN CẮP, LŨ CƯỚP GIẬT, LŨ ĂN CẮP: Tên ăn trộm lén giật đồ của người khác và chạy biến mất hoặc lén ăn trộm đồ đặc của người khác. Hoặc nhóm người như vậy.
ㅊㄱㅂ ( 초과분 ) : 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도. Danh từ
🌏 PHẦN VƯỢT QUÁ: Mức độ của số hay lượng quá tiêu chuẩn nhất định.
ㅊㄱㅂ ( 초급반 ) : 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반. Danh từ
🌏 LỚP SƠ CẤP: Lớp học nội dung dễ nhất ở những nơi như trường học hoặc trung tâm.
ㅊㄱㅂ ( 최고봉 ) : 가장 높은 봉우리. Danh từ
🌏 ĐỈNH NÚI CAO NHẤT: Đỉnh cao nhất.
ㅊㄱㅂ ( 추가분 ) : 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량. Danh từ
🌏 PHẦN BỔ SUNG, PHẦN PHỤ THÊM: Phần thêm vào sau. Hoặc phần lượng ấy.
ㅊㄱㅂ ( 출근부 ) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부. Danh từ
🌏 SỔ CHẤM CÔNG: Sổ ghi lại tình hình đi làm ở nơi làm việc như đi làm, nghỉ làm, đi muộn, về sớm, đi công tác v.v ...

💕Start 출근부 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 부

부 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17)