☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 12 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 76 ALL : 99

• 근처 (近處) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 ABORDS, ALENTOURS, ENVIRONS: Endroit à proximité d'un lieu ou d'une personne.

• 근거 (根據) : 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳. ☆☆ Nom
🌏 SIÈGE, BASE: Lieu où quelqu'un mène principalement sa vie ou ses activités.

• 근교 (近郊) : 도시에 가까운 변두리 지역. ☆☆ Nom
🌏 BANLIEUE, ALENTOURS, PÉRIPHÉRIE: Zone périphérique et proche d'une ville.

• 근대 (近代) : 현대의 특징이 나타나기 시작한 가까운 과거의 시대. ☆☆ Nom
🌏 TEMPS MODERNES: Époque du passé proche, où les particularités de la modernité ont commencé à apparaître.

• 근데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆ Adverbe
🌏 ET ALORS: Terme utilisé pour changer la direction d'un récit en le reliant aux éléments précédents.

• 근래 (近來) : 가까운 요즈음. ☆☆ Nom
🌏 (N.) CES DERNIERS JOURS, CES TEMPS-CI, CES DERNIERS TEMPS: Temps actuel proche (du moment où on parle).

• 근로자 (勤勞者) : 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람. ☆☆ Nom
🌏 TRAVAILLEUR(EUSE), SALARIÉ(E), OUVRIER(ÈRE): Personne qui est payée pour effectuer un travail physique ou mental selon un horaire fixe.

• 근무 (勤務) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE, TRAVAIL: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même.

• 근본 (根本) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ Nom
🌏 PRINCIPE, SOURCE, BASE: Essence ou fondement d'une chose.

• 근본적 (根本的) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) FONDAMENTAL, ESSENTIEL, RADICAL: Ce qui constitue l'essence ou la base de quelque chose.

• 근본적 (根本的) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FONDAMENTAL, ESSENTIEL, RADICAL: Constituant l'essence ou la base de quelque chose.

• 근심 : 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음. ☆☆ Nom
🌏 INQUIÉTUDE, SOUCI, PRÉOCCUPATION: Sentiment de peur et inquiétude qu'une mauvaise chose pourrait se produire.

• 근육 (筋肉) : 사람이나 동물의 몸을 움직이게 하는 힘줄과 살. ☆☆ Nom
🌏 MUSCLES: Tendons et chairs qui assurent les mouvements du corps de l'homme ou des animaux.

• 근 (近) : 그 수량에 거의 가까운. 거의. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ENVIRON, À PEU PRÈS: Près d'un chiffre ou d'une quantité indiquée ; presque.

• 근간 (根幹) : 식물의 뿌리와 줄기. ☆ Nom
🌏 PARTIE INFÉRIEURE D'UNE PLANTE: Racine et tronc d'une plante.

• 근검절약 (勤儉節約) : 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀. ☆ Nom
🌏 DILIGENCE ET ÉCONOMIE: Application et utilisation des choses ou dépense de l'argent avec pondération.

• 근력 (筋力) : 근육의 힘. ☆ Nom
🌏 FORCE MUSCULAIRE: Force d'un muscle.

• 근로 (勤勞) : 부지런히 일함. ☆ Nom
🌏 TRAVAIL, LABEUR: Fait de travailler de manière assidue.

• 근면 (勤勉) : 성실하고 부지런히 일함. ☆ Nom
🌏 ASSIDUITÉ, APPLICATION, DILIGENCE: Action de travailler de manière appliquée et assidue.

• 근사하다 (近似 하다) : 거의 같다. ☆ Adjectif
🌏 SEMBLABLE: Qui est presque identique.

• 근시안 (近視眼) : 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈. ☆ Nom
🌏 OEIL MYOPE: Oeil qui voit bien ce qui est proche, mais pas clairement ce qui est loin.

• 근원 (根源) : 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳. ☆ Nom
🌏 SOURCE: Lieu où un cours d'eau prend sa source.

• 근황 (近況) : 어떤 사람에 대한 요즈음의 상황. ☆ Nom
🌏 DERNIÈRES NOUVELLES, NOUVELLES RÉCENTES: Situation actuelle de quelqu'un.

• 근 (斤) : 무게의 단위. Nom dépendant
🌏 GEUN: Nom dépendant indiquant une unité de mesure coréenne (équivalente à 600g pour la viande et à environ 375g pour les légumes ou les fruits).

• 근간 (近刊) : 최근에 출판함. 또는 그런 출판물. Nom
🌏 PUBLICATION RÉCENTE, NOUVELLE PUBLICATION: Fait d’être récemment publié ; une telle publication.

• 근간 (近間) : 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안. Nom
🌏 CES JOURS-CI, CES DERNIERS JOURS, CES DERNIERS TEMPS: Courte période s'étalant de peu avant jusqu'à présent.

• 근거리 (近距離) : 가까운 거리. Nom
🌏 COURTE DISTANCE, PETITE DISTANCE, PROXIMITÉ, ALENTOURS: Espace de courte intervalle.

• 근거지 (根據地) : 활동의 중심인 곳. Nom
🌏 SIÈGE, BASE: Centre d'une activité.

• 근거하다 (根據 하다) : 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다. Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ SUR: Adopter un lieu pour mener la vie ou des activités

• 근검 (勤儉) : 부지런하고 검소함. Nom
🌏 Diligence et frugalité.

• 근검절약하다 (勤儉節約 하다) : 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 쓰다. Verbe
🌏 ÉCONOMISER: Être diligent et faire des économies d'argent ou d'autres choses.

• 근검하다 (勤儉 하다) : 부지런하고 검소하다. Adjectif
🌏 ÉCONOME: Diligent et modeste.

• 근경 (近景) : 가까이 보이는 경치. Nom
🌏 PAYSAGE PROCHE: Paysage que l'on voit de près.

• 근근 (僅僅) : 어렵게 겨우. Adverbe
🌏 PÉNIBLEMENT, À GRAND-PEINE, AVEC PEINE, DIFFICILEMENT: Tant bien que mal.

• 근근이 (僅僅 이) : 어렵게 겨우. Adverbe
🌏 PÉNIBLEMENT, À GRAND-PEINE, AVEC PEINE, DIFFICILEMENT: Terme utilisé pour changer la direction d'un récit en le reliant aux éléments précédents.

• 근년 (近年) : 최근 몇 년 사이. Nom
🌏 (N.) CES DERNIÈRES ANNÉES, CES DERNIERS TEMPS: Pendant les quelques années récentes.

• 근대사 (近代史) : 중세와 현대 사이 시대의 역사. Nom
🌏 HISTOIRE MODERNE: Histoire couvrant la période allant du Moyen Âge à l’époque contemporaine.

• 근대성 (近代性) : 근대의 특성. Nom
🌏 MODERNITÉ, CARACTÈRE MODERNE: Caractéristiques des temps modernes.

• 근대식 (近代式) : 근대의 발전 정도에 맞는 방식. Nom
🌏 SYSTÈME MODERNE: Moyens qui correspondent à l'état du développement moderne.

• 근대적 (近代的) : 근대의 특징이 있는. 또는 과거와 다른 새로운. Déterminant
🌏 (DÉT.) MODERNE: Qui a les caractéristiques de l'ère moderne ; qui est nouveau et différent du passé.

• 근대적 (近代的) : 근대의 특징이 있는 것. 또는 과거와 다른 새로운 것. Nom
🌏 (N.) MODERNE: Ce qui a la caractéristique de la modernité ; chose nouvelle et différente du passé.

• 근대화 (近代化) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함. Nom
🌏 MODERNISATION: Fait pour une société et une culture d'adopter les caractéristiques de l’époque contemporaine et de se développer ; fait de rendre comme tel.

• 근대화되다 (近代化 되다) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. Verbe
🌏 SE MODERNISER: (Société, culture, etc.) Se développer, en introduisant les caractéristiques des temps modernes.

• 근대화하다 (近代化 하다) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 (SE) MODERNISER: (Société, culture, etc.) Se développer, en introduisant les caractéristiques des temps modernes ; faire en sorte de développer comme tel.

• 근동 (近東) : 유럽과 가까운 서아시아 지역. Nom
🌏 PROCHE-ORIENT: Région de l'Asie occidentale, proche de l'Europe.

• 근로 소득 (勤勞所得) : 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈. None
🌏 REVENU DU TRAVAIL, SALAIRE: Somme d'argent perçue en contrepartie de la prestation d'un travail physique ou intellectuel.

• 근린 (近鄰) : 가까운 곳에 사는 이웃. Nom
🌏 VOISINAGE: Ensemble des personnes qui vivent à proximité.

• 근면성 (勤勉性) : 성실하고 부지런히 일하는 특성. Nom
🌏 DILIGENCE, ASSIDUITÉ: Qualité d'une personne qui travaille de manière appliquée et assidue.

• 근면하다 (勤勉 하다) : 성실하고 부지런하다. Adjectif
🌏 ASSIDU, STUDIEUX: Qui est appliqué et diligent.

• 근면히 (勤勉 히) : 성실하고 부지런하게. Adverbe
🌏 DILIGEMMENT, ASSIDÛMENT, STUDIEUSEMENT: Avec application et assiduité.

• 근무 시간 (勤務時間) : 직장에서 자기가 맡은 일을 하는 정해진 시간. None
🌏 HEURES DE SERVICE, HEURES DE TRAVAIL: Temps déterminé pendant lequel l'on doit accomplir son travail au bureau.

• 근무자 (勤務者) : 근무하는 사람. Nom
🌏 Personne de service.

• 근무지 (勤務地) : 근무하는 직장이 있는 곳. Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille.

• 근무처 (勤務處) : 근무하고 있는 기관이나 부서. Nom
🌏 BUREAU: Organisation ou division où l'on travaille.

• 근무하다 (勤務 하다) : 직장에서 맡은 일을 하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER, ÊTRE DE SERVICE, EXERCER UN MÉTIER OU UNE PROFESSION: Accomplir un travail sur son lieu de travail.

• 근방 (近方) : 가까운 곳. Nom
🌏 VOISINAGE, PROXIMITÉ, ENVIRONS, ALENTOURS: Endroit proche d'un lieu.

• 근사치 (近似値) : 어떤 기준에 가까운 값이나 상태. Nom
🌏 APPROXIMATION, VALEUR APPROXIMATIVE: Valeur ou état proche de certains critères.

• 근삿값 (近似 값) : 다른 계산 방법으로 얻어진 본래 구하고자 하는 수의 값에 가까운 값. Nom
🌏 APPROXIMATION, VALEUR APPROXIMATIVE: Valeur obtenue par une méthode de calcul différente, mais proche de la valeur réelle.

• 근성 (根性) : 어떤 일을 중간에 포기하지 않고 끝까지 하려고 하는 성질. Nom
🌏 CONSTANCE, PERSÉVÉRANCE, FERMETÉ D'ESPRIT, OBSTINATION: Qualité de quelqu'un qui s'efforce d'aller jusqu'au bout pour atteindre un but sans y renoncer à mi-chemin.

• 근세 (近世) : 역사학의 시대 구분의 하나로, 중세와 근대의 중간 시대. Nom
🌏 ÉPOQUE PRÉMODERNE: Périodes de l'histoire qui se situent entre le Moyen Âge et l'époque moderne.

• 근소하다 (僅少 하다) : 수량이 아주 적다. Adjectif
🌏 PETIT, LÉGER, MINIME: Qui est en très faible quantité.

• 근속 (勤續) : 한 직장에서 계속 일함. Nom
🌏 ANCIENNETÉ: Travail continu dans la même entreprise.

• 근속하다 (勤續 하다) : 한 직장에서 계속 일하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER AU SEIN D'UNE ENTREPRISE DURANT UNE PÉRIODE CONTINUE: Travailler pendant une période continue au sein d'une même structure professionnelle.

• 근수 (斤數) : 저울로 달아 수치로 나타나는 무게. Nom
🌏 POIDS: Poids mesuré par une balance et indiqué en chiffres.

• 근시 (近視) : 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 시력. 또는 그런 눈. Nom
🌏 MYOPIE: Capacité de l’œil à bien voir ce qui est proche, mais à ne pas voir clairement ce qui est loin ; œil qui est dans cet état.

• 근시안적 (近視眼的) : 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄. Nom
🌏 (N.) MYOPE, ÉTROIT: Fait de ne voir que les aspects partiels et immédiats d'un phénomène par manque de perspicacité dans l'observation des choses dans leur ensemble ou d'anticipation sur l'avenir.

• 근시안적 (近視眼的) : 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는. Déterminant
🌏 (DÉT.) QUI MANQUE DE VISION, QUI MANQUE DE PERSPICACITÉ, À COURTES VUES, ÉTROIT, ÉTRIQUÉ, BORNE, OBTUS: Qui ne regarde que les aspects partiels et immédiats d'un phénomène par manque de perspicacité dans l'observation des choses dans leur ensemble ou d'anticipation sur l'avenir.

• 근신 (謹愼) : 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심함. Nom
🌏 RÉSERVE, DISCRÉTION, PRUDENCE: Action de faire attention à ses propres paroles et à son comportement en vue de se repentir d'une faute.

• 근신하다 (謹愼 하다) : 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉSERVÉ, ÊTRE MODÉRÉ, ÊTRE DISCRÈTE, ÊTRE CIRCONSPECT, ÊTRE PRUDENT: Faire attention à ses propos et à son comportement en vue de se repentir d'une faute.

• 근실하다 (勤實 하다) : 부지런하고 진실하다. Adjectif
🌏 ASSIDU, APPLIQUÉ: Diligent et sincère.

• 근실히 (勤實 히) : 부지런하고 진실하게. Adverbe
🌏 DILIGEMMENT ET SINCÈREMENT: Avec sincérité et diligence.

• 근심거리 : 두렵고 불안해 할 대상이 되는 일. Nom
🌏 SUJET D'INQUIÉTUDE, SOUCIS: Sujet qui donne de l'inquiétude et du souci.

• 근심되다 : 두렵고 불안해지다. Verbe
🌏 S'INQUIÉTER, AVOIR DES PRÉOCCUPATIONS, SE FAIRE DU SOUCI: Devenir angoissé et anxieux.

• 근심스럽다 : 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다. Adjectif
🌏 ANXIEUX, INQUIET, PRÉOCCUPÉ: Qui se fait du souci, et est angoissé.

• 근심하다 : 두렵고 불안해하다. Verbe
🌏 S'INQUIÉTER, AVOIR DES PRÉOCCUPATIONS, SE FAIRE DU SOUCI: Être angoissé et anxieux.

• 근엄하다 (謹嚴 하다) : 표정이나 태도가 신중하고 엄숙하다. Adjectif
🌏 SÉRIEUX, GRAVE, AUSTÈRE: (Expression du visage ou attitude) Qui est prudent et solennel.

• 근원지 (根源地) : 일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳. Nom
🌏 ORIGINE, PROVENANCE, SOURCE: Endroit où apparaît ou démarre une affaire ou une chose.

• 근위대 (近衛隊) : 왕을 가까이에서 보호하는 군대. Nom
🌏 GARDE ROYALE: Corps militaire chargé de la protection rapprochée du roi.

• 근육질 (筋肉質) : 근육으로 되어 있는 살. Nom
🌏 CHAIR MUSCULAIRE, QUALITÉ MUSCULAIRE: Chair musculeuse.

• 근육통 (筋肉痛) : 근육이 쑤시고 아픈 증상. Nom
🌏 DOULEUR MUSCULAIRE, MYALGIE: Symptôme marqué par des courbatures ou des douleurs des muscles.

• 근저 (根底/根柢) : 뿌리나 밑바탕이 되는 기초. Nom
🌏 FOND, FONDEMENT, BASE: Ce qui constitue la racine ou la base de quelque chose.

• 근절 (根絕) : 나쁜 것을 완전히 없앰. Nom
🌏 SUPPRESSION, ÉRADICATION, EXTINCTION: Fait de supprimer complètement une mauvaise chose.

• 근절되다 (根絕 되다) : 나쁜 것이 완전히 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE SUPPRIMÉ, ÊTRE ÉLIMINÉ, ÊTRE ÉRADIQUÉ: (Quelque chose de mauvais) Disparaître complètement.

• 근절하다 (根絕 하다) : 나쁜 것을 완전히 없애다. Verbe
🌏 SUPPRIMER, ÉRADIQUER, ANÉANTIR, FAIRE DISPARAÎTRE ENTIÈREMENT, DÉTRUIRE, ANNIHILER, EXTERMINER, DÉRACINER: Éliminer complètement quelque chose de mauvais.

• 근접 (近接) : 가까이 있거나 다가감. Nom
🌏 PROXIMITÉ, VOISINAGE: Situation d'une chose qui est à peu de distance d'une autre ou qui s'en rapproche.

• 근접하다 (近接 하다) : 가까이 다가가다. Verbe
🌏 ÊTRE TOUT PRÈS DE, TOUCHER, S'APPROCHER DE, AVOISINER: Se rapprocher.

• 근조 (謹弔) : 사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄. Nom
🌏 CONDOLÉANCES: Témoignages de tristesse à l'occasion d'un deuil.

• 근지럽다 : 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다. Adjectif
🌏 (ADJ.) DÉMANGER: (Partie du corps) Qui donne envie de se gratter.

• 근질거리다 : 가려운 느낌이 자꾸 들다. Verbe
🌏 DÉMANGER, AVOIR DES DÉMANGEAISONS: Avoir envie de se gratter de manière récurrente.

• 근질근질 : 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait que quelqu'un a envie de se gratter de manière récurrente.

• 근질근질하다 : 자꾸 가렵다. Adjectif
🌏 (ADJ.) DÉMANGER: Qui donne tout le temps envie de se gratter.

• 근질대다 : 가려운 느낌이 자꾸 들다. Verbe
🌏 AVOIR DES DÉMANGEAISONS, DÉMANGER: Avoir envie de se gratter de manière récurrente.

• 근질이다 : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER: Frotter ou toucher le corps pour provoquer un chatouillement.

• 근처도 못 가다 : 비교할 정도가 못 되다.
🌏 NE PAS POUVOIR S'EN APPROCHER: Ne pas être à la hauteur lorsqu'on est comparé à quelque chose ou à quelqu'un.

• 근친 (近親) : 가까운 친척. Nom
🌏 PARENTÉ: Proche parent.

• 근친상간 (近親相姦) : 가까운 친척 관계인 남녀가 서로 성적 관계를 맺음. Nom
🌏 INCESTE: Relation sexuelle entre parents très proches de sexe opposé.

• 근친혼 (近親婚) : 가까운 친척끼리 하는 결혼. Nom
🌏 MARIAGE ENTRE PROCHES PARENTS: Mariage entre deux personnes de parenté proche.

• 근하신년 (謹賀新年) : 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말. Nom
🌏 MEILLEURS VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE: Expression qui signifie « Félicitations pour la nouvelle année », utilisée pour souhaiter à quelqu'un une année remplie de bonheur.

• 근해 (近海) : 육지에 가까이 있는 바다. Nom
🌏 ZONE LITTORALE: Étendue de mer proche du continent.

• Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Apparence (121) • Remercier (8) • S'excuser (7) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10)