🌟 근간 (根幹)

☆ Nom

1. 식물의 뿌리와 줄기.

1. PARTIE INFÉRIEURE D'UNE PLANTE: Racine et tronc d'une plante.

🗣️ Exemple(s):

나무의 근간.
The foundation of a tree.
근간이 튼튼하다.
Have a strong foundation.
근간을 자르다.
Cut the foundation.
아버지는 앞마당에 있는 이십 년 된 나무의 근간을 자르면서 마음 아파하셨다.
Father was heartbroken as he cut the foundation of a twenty-year-old tree in the front yard.
할아버지께서는 나무의 근간이 튼튼해야 앞으로 크게 자랄 수 있다고 하셨다.
My grandfather said that the foundation of the tree must be strong so that it can grow big in the future.

근간: root and stem,こんかん【根幹】,Partie inférieure d'une plante,,جذر,уг, үндэс,gốc rễ,รากและลำต้น,batang,стебель; листья,根干，基干,

2. 어떤 것의 중심이 되는 부분.

2. PRINCIPE, LIGNE FONDAMENTALE, FONDEMENT: Partie centrale de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

국가의 근간.
The foundation of a nation.
나라의 근간.
The foundation of the country.
사업의 근간.
The foundation of a business.
근간이 되다.
Become the foundation.
근간이 흔들리다.
The foundation shakes.
근간을 뒤흔들다.
Shake the foundation.
근간을 이루다.
Form the basis.
근간을 허물다.
Tear down the foundation.
근간으로 하다.
Base it on.
대통령은 나라의 근간이 되는 중산층을 늘려야 한다고 말했다.
The president said that the middle class, which is the foundation of the country, should be increased.
몇 년 전부터 실업 문제로 국가 경쟁력의 근간이 흔들리고 있다.
The foundation of national competitiveness has been shaken by unemployment problems for years.
교육 정책의 실패는 국가의 근간을 뒤흔드는 중대한 일이라고 할 수 있다.
The failure of education policy can be said to be a grave matter that shakes the foundations of the nation.
아파트 건설은 우리 회사의 근간을 이루는 사업이므로 모두 최선을 다해 주시기 바랍니다.
Apartment construction is the foundation of our company, so please do your best.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

3. 한 사람이 태어난 집안의 내력.

3. ORIGINE, RACINE, SOURCE: Histoire de la famille dont quelqu'un est issu.

🗣️ Exemple(s):

근간을 모르다.
Not knowing the basis.
근간을 묻다.
Ask the foundation.
근간을 알다.
Know the basis.
우리 할아버지는 늘 사람은 자신의 근간을 알아야 한다면서 집안 이야기를 해 주셨다.
My grandfather always told me about his family, saying that a man should know his roots.
민준의 여자 친구가 고아인 것을 알고 어머니는 근간도 모르는 사람과 결혼시킬 수 없다며 결혼을 반대하셨다.
Knowing that min-joon's girlfriend was an orphan, his mother opposed marriage, saying she couldn't marry someone she didn't even know.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 근간 (근간)
📚 Mot dérivé: • 근간적: 중요한 기본 바탕이 되는. 또는 그런 것.

🗣️ 근간 (根幹) @ Exemple(s)

인문학의 근간. [인문학 (人文學)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 근간

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ: Temps passé.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

💕Start 근간 🌾End

Start 근

근 End

Start 간

간 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Loisirs (48) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99)