🌟 조각배
Нэр үг
1. 작은 배.
1. ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: жижигхэн усан онгоц.
-
조각배가 다니다.
A ship travels. -
조각배를 띄우다.
Float a ship. -
조각배를 만들다.
Build a sculpture. -
조각배를 젓다.
Row a boat. -
조각배를 타다.
Ride a boat. -
뱃사공은 조각배를 저어 건넛마을로 이동하였다.
The boatman moved to gunnut village by rowing a boat. -
조각배를 만들어 타고 홀로 고기잡이를 하는 노인을 주인공으로 한 소설이 출간되었다.
A novel has been published featuring an old man who makes and rides a sculpture boat and fish alone. -
♔
강가에 앉아 평화로운 풍경을 보고 있으니 마음이 차분해지네.
Sitting by the river and looking at the peaceful scenery makes me calm.
♕
응, 저기 자유롭게 떠다니는 조각배처럼 내 마음도 자유로워지는 듯해.
Yeah, like that free-floating sculpture over there, my mind seems to be freeing.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조각배 (
조각빼)
🌷 ㅈㄱㅂ: Initial sound 조각배
-
ㅈㄱㅂ (
주거비
)
: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙРНЫ ЗАРДАЛ, ОРОН СУУЦНЫ ЗАРДАЛ: байрны төлбөр болон цэвэр усны төлбөр зэрэг байр сууцанд амьдрахад гардаг зардал. -
ㅈㄱㅂ (
재개발
)
: 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭТГЭЛ, ӨӨРЧЛӨН САЙЖРУУЛАЛТ, ШИНЭЧЛЭН ЗАСВАРЛАЛТ, ДАХИН ТӨЛӨВЛӨЛТ: өмнө нь байсан зүйлийг илүү сайжруулахын тулд дахин хөгжүүлэх явдал. -
ㅈㄱㅂ (
조가비
)
: 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
Нэр үг
🌏 ХАЙРС, ХАВТАС: хясааны гадаргууг хүрээлж буй хатуу хайрс. -
ㅈㄱㅂ (
전깃불
)
: 전등에 켜진 불.
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН ГЭРЭЛ, ЧИЙДЭНГИЙН ГЭРЭЛ: чийдэнд ассан гэрэл. -
ㅈㄱㅂ (
조건부
)
: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
Нэр үг
🌏 ТОДОРХОЙ НӨХЦӨЛ: ямар нэгэн хязгаар тогтох буюу хязгаар тогтоох явдал. мөн тийм хязгаар. -
ㅈㄱㅂ (
중급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
Нэр үг
🌏 ДУНД АНГИ, ДУНД ШАТНЫ АНГИ, ДУНД ТҮВШНИЙ АНГИ: сургууль, дамжаа зэргийн бүрдүүлсэн ангиуд дотроос түвшин нь дунд шатны анги. -
ㅈㄱㅂ (
조각보
)
: 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
Нэр үг
🌏 ЗҮЙДЭЛТЭЙ ДААВУУ, ЗҮЙМЭЛ ДААВУУ: олон хэсэг өөдсийг нийлүүлэн нааж хийсэн даавуу. -
ㅈㄱㅂ (
지구본
)
: 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙН БӨМБӨРЦӨГ, ДЭЛХИЙН БӨМБӨЛӨГ: дэлхийн бөмбөрцгийг дуурайлган хийсэн дүрс. -
ㅈㄱㅂ (
저개발
)
: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
Нэр үг
🌏 БУУРАЙ ХӨГЖИЛ: бараг хөгжиж цэцэглээгүй байдал. -
ㅈㄱㅂ (
잡곡밥
)
: 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
Нэр үг
🌏 ЖАБГУГБАБ, АГШААСАН ХОЛИМОГ БУДАА: цагаан будаанд олон янзын үр тариа хольж агшаах юмуу зөвхөн олон төрлийн будааг агшааж хийсэн агшаамал. -
ㅈㄱㅂ (
장국밥
)
: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
Нэр үг
🌏 ЖАНГҮГБАБ, ТУНГАЛАГ ШӨЛТЭЙ БУДАА: халуун тунгалаг шөл хийж мах болон хачир дээр нь тавьсан будаа. -
ㅈㄱㅂ (
저격범
)
: 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭН БУУДАГЧ, МЭРГЭН БУУЧ: ямар нэг объектыг онилж буудсан гэмт хэрэгтэн. -
ㅈㄱㅂ (
정공법
)
: 정면으로 공격하는 방법.
Нэр үг
🌏 УРДАХЬ ДОВТЛОХ АРГА: урд талаараа довтлох арга. -
ㅈㄱㅂ (
조각배
)
: 작은 배.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: жижигхэн усан онгоц.
• кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17)
