🔍 Search: ЗАВЬ

• 거룻배 Нэр үг
  • 1 돛이 없는 작은 배.
    1 ЗАВЬ: дарвуулгүй жижиг завь.
• 사공 (沙工/砂工) ☆ Нэр үг
  • 1 배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ЗАВЬЧИН: завь сэлүүрдэх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 구명보트 (救命 boat) Нэр үг
  • 1 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 보트.
    1 АВРАХ ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг завь.
• 나무배 Нэр үг
  • 1 나무로 만든 배.
    1 МОДОН ЗАВЬ: модоор хийсэн завь.
• 쪽배 Нэр үг
  • 1 통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
    1 УХМАЛ ЗАВЬ: дүнз модыг таллан хувааж дотор талыг нь ухан хийсэн жижигхэн завь.
• 통나무배 Нэр үг
  • 1 통나무를 파서 만든 작은 배.
    1 ДҮНЗЭН ЗАВЬ: дүнзээр хийсэн завь.
• 모터보트 (motorboat) Нэр үг
  • 1 연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배.
    1 МОТОРТ ЗАВЬ: түлшээр хөдөлгүүр нь ажиллаж явдаг усан онгоц.
• 쾌속정 (快速艇) Нэр үг
  • 1 속도가 매우 빠른 작은 배.
    1 ХУРДАН ЗАВЬ: маш өндөр хурдтай жижигхэн завь.
• 고무보트 (고무 boat) Нэр үг
  • 1 고무로 형태를 만들고 안에 공기를 넣어 물에 띄우는 배.
    1 ХАЙМРАН ЗАВЬ: хаймарт хий шахаж усан дээр хөвөх боломжтой болгосон зүйл.
• 낚싯배 Нэр үг
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1 ЗАГАСЧНЫ ЗАВЬ: загас барихад хэрэглэдэг завь буюу онгоц.
• 고깃배 Нэр үг
  • 1 물고기를 잡는 일을 하는 배.
    1 ЗАГАСЧНЫ ЗАВЬ: загас агнуурын усан онгоц.
• 뱃사공 (뱃 沙工) Нэр үг
  • 1 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ЗАВЬЧИН, СЭЛҮҮРЧ: сэлүүрээр сэлүүрдэж завийг залуурдах ажил хийдэг хүн.
• 배 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
    1 УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: хүн болон ачаа ачиж усанд хөвж явдаг тээврийн хэрэгсэл.
• 구명정 (救命艇) Нэр үг
  • 1 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배.
    1 АВРАХ ЗАВЬ, ОСЛЫН ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг жижиг завь.
• 조각배 Нэр үг
  • 1 작은 배.
    1 ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: жижигхэн усан онгоц.
• 카누 (canoe) Нэр үг
  • 1 나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배.
    1 КАНОЭ ЗАВЬ, СЭЛҮҮРТ ЗАВЬ: модны холтос, амьтны арьс, зэгс, гуалин зэргээр хийсэн, сэлүүрээр сэлдэг урт жижиг завь.
• 뱃놀이 Нэр үг
  • 1 배를 타고 주변의 경치를 즐기면서 노는 일.
    1 ЗАВЬ БОЛОН УСАН ОНГОЦНЫ АЯЛАЛ: усан онгоцонд суугаад эргэн тойрны байдлыг бахдан зугаацах явдал.
• 동력선 (動力船) Нэр үг
  • 1 연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배.
    1 ХӨДӨЛГҮҮРТ УСАН ОНГОЦ, МОТОРТ ЗАВЬ: түлшнээс гарах эрчим хүчээр мотор нь ажиллаж явдаг завь.
• 보트 (boat) Нэр үг
  • 1 노를 젓거나 모터를 작동시켜 움직이는 작은 배.
    1 ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, СУМАН ОНГОЦ: сэлүүрээр сэлүүрдэх буюу мотор асааж хөдөлгөдөг жижиг завь.
• 요트 (yacht) ☆ Нэр үг
  • 1 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
    1 ДАРВУУЛТ ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: аялал, далайн аялал, уралдаан тэмцээн зэрэгт хэрэглэдэг хурдан хөнгөн барууны загварын жижиг усан онгоц.

• 나무배 Нэр үг
  • 1. 나무로 만든 배.
    1. МОДОН ЗАВЬ: модоор хийсэн завь.
• 뱃멀미 Нэр үг
  • 1. 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상.
    1. ДОТОР МУУХАЙРАХ ЯВДАЛ: завь, усан онгоц дайвалзахад толгой эргэж дотор муухай оргин бөөлжис цутгах шинж тэмдэг.
• 통나무배 Нэр үг
  • 1. 통나무를 파서 만든 작은 배.
    1. ДҮНЗЭН ЗАВЬ: дүнзээр хийсэн завь.
• 빙글대다 Үйл үг
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МИШЭЭХ: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх.
• 보트 (boat) Нэр үг
  • 1. 노를 젓거나 모터를 작동시켜 움직이는 작은 배.
    1. ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, СУМАН ОНГОЦ: сэлүүрээр сэлүүрдэх буюу мотор асааж хөдөлгөдөг жижиг завь.
• -정 (艇) Залгавар
  • 1. '규모가 작은 배'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'жижиг завь' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 사공 (沙工/砂工) ☆ Нэр үг
  • 1. 배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ЗАВЬЧИН: завь сэлүүрдэх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 침몰하다 (沈沒 하다) Үйл үг
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉다.
    1. ЖИВЭХ, ДООШ СУУХ: завь, хүлэг онгоц зэрэг нь усанд живж далд орох.
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.
    2. ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал болон хүч тэнхээ доройтох.
• 준설하다 (浚渫 하다) Үйл үг
  • 1. 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
    1. УСНЫ ЁРООЛЫН ХӨРС ХУУЛАХ: нуур цөөрөм болон булаг шандын ёроолыг ухах.
  • 2. 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내다.
    2. УСНЫ ЁРООЛЫН ХӨРС ХУУЛАХ: усны түвшинг гүнзгийрүүлж завь, усан онгоц саадгүй явахаар нуур, далайн эрэг хавийн хөрсөнд хурсан элс, чулууг ухаж гаргах.
• 구명정 (救命艇) Нэр үг
  • 1. 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배.
    1. АВРАХ ЗАВЬ, ОСЛЫН ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг жижиг завь.
• 침몰되다 (沈沒 되다) Үйл үг
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1. ЖИВЭХ, СУУХ: завь зэрэг зүйл нь усанд доош суух.
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2. СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал эсвэл хүч тэнхээ доройтох.
• 쪽배 Нэр үг
  • 1. 통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
    1. УХМАЛ ЗАВЬ: дүнз модыг таллан хувааж дотор талыг нь ухан хийсэн жижигхэн завь.
• 빙긋이 Дайвар үг
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. МИШЭЭН: амаа бага зэрэг ангайн, завьжаа дээшлүүлж, чимээгүй зөөлөн инээх төрх байдал.
• 빙긋빙긋하다 Үйл үг
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МИШЭЭХ: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх.
• 준설 (浚渫) Нэр үг
  • 1. 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.
    1. УСНЫ ЁРООЛЫН ХӨРС ХУУЛАЛТ: нуур цөөрөм болон булаг шандын ёроолыг ухах.
  • 2. 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내는 일.
    2. УСНЫ ЁРООЛЫН ХӨРС ХУУЛАЛТ: усны түвшинг гүнзгийрүүлж завь, усан онгоц саадгүй явахаар нуур, далайн эрэг хавийн хөрсөнд хурсан элс, чулууг ухаж гаргах ажил.
• 나룻배 Нэр үг
  • 1. 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
    1. ГУЯ ОНГОЦ, ГАТЛАГА ОНГОЦ, БЯРВААЗ: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гаталгах жижиг завь.
• 침몰 (沈沒) Нэр үг
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉음.
    1. ЖИВЭЛТ, СУУЛТ: завь зэрэг зүйл усанд живж доош суух явдал.
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해짐.
    2. ЖИВЭЛТ, СУУЛТ: (зүйрлэсэн үг) хүчин болон хүч чадал сулрах явдал.
• 구명보트 (救命 boat) Нэр үг
  • 1. 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 보트.
    1. АВРАХ ЗАВЬ: том усан онгоцонд ачиж явдаг, тус усан онгоц осолд орох тохиолдолд хүмүүсийн амийг аврахад ашигладаг завь.
• 낚싯배 Нэр үг
  • 1. 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1. ЗАГАСЧНЫ ЗАВЬ: загас барихад хэрэглэдэг завь буюу онгоц.
• 빙글빙글하다 Үйл үг
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1. МИШЭЭСЭЭР БАЙХ, ИНЭЭМСЭГЛЭСЭЭР БАЙХ: амаа жоохон нээн завьжаа бага зэрэг дээш болгон дуу гаргалгүй байн байн инээх.