🌟 거룻배
คำนาม
1. 돛이 없는 작은 배.
1. คอลุดแป: เรือแจว : เรือลำเล็กที่ไม่มีใบเรือ
-
강가의 거룻배.
A riverboat. -
작은 거룻배.
A small barge. -
거룻배 한 척.
A barge. -
거룻배를 띄우다.
Float a barge. -
거룻배에 물건을 싣다.
Load goods on a barge. -
거룻배에 사람을 태우다.
Put a man on a ferry. -
뱃사공이 큰 호수에서 거룻배를 타고 천천히 노를 젓고 있다.
The boatman is paddling slowly in the heavy lake. -
낚시꾼이 바다 중간에 떠 있는 거룻배 위에서 한가로이 낚시를 한다.
The fisherman goes fishing leisurely on a barge floating in the middle of the sea. -
♔
저기 보이는 섬으로 갈 수 있을까?
Can we go to the island we see over there?
♕
나한테 거룻배가 있으니 태워 줄게.
I have a ferryboat, so i'll give you a ride.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거룻배 (
거루빼) • 거룻배 (거룯빼)
🌷 ㄱㄹㅂ: Initial sound 거룻배
-
ㄱㄹㅂ (
거룻배
)
: 돛이 없는 작은 배.
คำนาม
🌏 คอลุดแป: เรือแจว : เรือลำเล็กที่ไม่มีใบเรือ -
ㄱㄹㅂ (
강력범
)
: 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
คำนาม
🌏 อาชญากร, ผู้กระทำผิดอย่างร้ายแรง: ผู้ที่ก่อความผิด เช่น ปล้นหรือฆาตกรรม โดยใช้ความรุนแรงหรือใช้อาวุธ -
ㄱㄹㅂ (
글러브
)
: 권투나 야구 등을 할 때 손에 끼는 두꺼운 가죽 장갑.
คำนาม
🌏 ถุงมือ, นวม: ถุงมือหนังขนาดหนาที่ใช้สวมเมื่อเล่นเบสบอลหรือชกมวย -
ㄱㄹㅂ (
가랑비
)
: 가늘게 내리는 비.
คำนาม
🌏 ฝนโปรยปราย, ฝนปรอย ๆ: ฝนที่ตกอย่างบางเบา -
ㄱㄹㅂ (
관리비
)
: 시설이나 물건을 관리하는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่ารักษา, ค่าคุ้มครอง, ค่าดูแล, ค่าบำรุง, ค่าดูแลรักษา: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ -
ㄱㄹㅂ (
가리비
)
: 부채같이 생긴 껍데기를 가진 큰 바닷조개.
คำนาม
🌏 หอยเชลล์: หอยทะเลขนาดใหญ่มีเปลือกลักษณะเหมือนพัด -
ㄱㄹㅂ (
구릿빛
)
: 구리의 빛깔과 같이 검붉은 빛깔.
คำนาม
🌏 สีทองแดง, สีแทน, สีน้ำตาลแดง: สีแดงเข้มที่คล้ายกับสีของทองแดง -
ㄱㄹㅂ (
강력반
)
: 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
คำนาม
🌏 แผนกคดีอาชญากรรม, แผนกคดีร้ายแรง: แผนกในสถานีตำรวจที่รับผิดชอบภารกิจด้านอาชญากรรมร้ายแรงเช่น การฆาตกรรม การปล้น -
ㄱㄹㅂ (
기록부
)
: 어떤 내용을 기록해 두는 책이나 서류.
คำนาม
🌏 บันทึก, สมุดบันทึก: เอกสารหรือหนังสือที่จดบันทึกเนื้อหาใดๆ เอาไว้
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103)
