🌟 안배 (按排/按配)

คำนาม

1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.

1. การจัดให้เหมาะสม, การจัดสรรให้เหมาะสม, การแบ่งปันให้เหมาะสม: การจัดการหรือวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี

🗣️ ตัวอย่าง:

시간 안배.
Time arrangement.
지역 안배.
Local arrangements.
체력 안배.
Physical arrangement.
균형적 안배.
Balanced arrangement.
적절한 안배.
Proper arrangement.
안배가 되다.
Be placed on a pedestal.
안배를 하다.
Arrange the arrangements.
마라톤은 여느 운동보다도 힘의 안배가 중요하다.
In marathons, the arrangement of strength is more important than any other exercise.
조직이나 팀의 성공을 위해서는 조직원들을 각자의 재능과 적성에 맞게 적재적소에 잘 안배를 해야 한다.
For the success of an organization or team, members must be well placed in the right place to suit their talents and aptitudes.

안배: distribution; assignment,あんばい【案配・按配】,arrangement, répartition,distribución, asignación,توزيع، تصنيف,ангилал, тогтолцоо, төлөвлөлт, зохион байгуулалт,sự phân chia, sự sắp xếp,การจัดให้เหมาะสม, การจัดสรรให้เหมาะสม, การแบ่งปันให้เหมาะสม,pembagian,устанавливать, устраивать, распределять,安排，配置，调节,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안배 (안ː배)
📚 คำแผลง: • 안배되다(按排/按配되다): 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. • 안배하다(按排/按配하다): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.

🗣️ 안배 (按排/按配) @ ตัวอย่าง

계파 안배. [계파 (系派)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 안배

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด

💕Start 안배 🌾End

Start 안

안 End

Start 배

배 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42)