🌾 End: 배
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 9 NONE : 52 ALL : 70
•
배
:
사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного между нижней частью груди и верхней частью ног.
•
배
:
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОДКА; СУДНО; ПАРОХОД: Транспортное средство, перевозящее людей или грузы по воде.
•
배
:
껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГРУША: Плод круглой формы,с жёлтой кожурой и белой мякотью, очень сочный и сладкий на вкус, обычно созревает осенью.
•
선배
(先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ; СТАРШИЙ КОЛЛЕГА: Тот, кто имеет более богатый опыт работы в данной сфере или же начал раньше работать в данной отрасли.
•
후배
(後輩)
:
같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕБЭ: Поклон, которым приветствуют старших в Новый год по лунному календарю.
•
담배
:
잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТАБАК: Растение, листья которого сушат и курят, сделав сигарету.
•
택배
(宅配)
:
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛУЖБА ДОСТАВКИ: Оказание доставки бандероли, груза, товара или чего-либо подобного прямо до желаемого места назначения.
•
배
(倍)
:
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДВА РАЗА; ДВАЖДЫ; ДВОЙНОЕ КОЛИЧЕСТВО; ВДВОЙНЕ: Вдвое больше какого-нибудь количества или объёма.
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ: Проигрыш в соревновании, драке, борьбе и т.п.
•
분배
(分配)
:
몫에 따라 나눔.
☆
имя существительное
🌏 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАЗДАЧА: Делёж в соответствии с долей.
•
보배
:
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТЬ; СОКРОВИЩЕ (О ВЕЩИ ИЛИ ЧЕЛОВЕКЕ): Что-либо очень ценное и очень дорогое в прямом или переносном смысле. А так же данный человек.
•
선후배
(先後輩)
:
선배와 후배.
☆
имя существительное
🌏 СТАРШЕКУРСНИК И МЛАДШЕКУРСНИК; СТАРШЕКЛАССНИК И МЛАДШЕКЛАССНИК; УЧАЩИЕСЯ СТАРШИХ И МЛАДШИХ КЛАССОВ (КУРСОВ): Старшеклассник и младшеклассник (старшекурсник и младшекурсник).
•
예배
(禮拜)
:
신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
☆
имя существительное
🌏 СЛУЖБА; БОГОСЛУЖЕНИЕ; ПРЕКЛОНЕНИЕ: Совокупность церемоний и культовых, обрядовых действий, обращённых к Богу или Будде. Совершение таких ритуалов.
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
имя существительное
🌏 ПОКЛОНЕНИЕ БОГУ: Поклон богу.
•
재배
(栽培)
:
식물을 심어 가꿈.
☆
имя существительное
🌏 КУЛЬТИВАЦИЯ; ВЫРАЩИВАНИЕ: Посадка и разведение растений.
•
지배
(支配)
:
어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
☆
имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВО; ВЛАСТВОВАНИЕ: Подчинение кого-либо, какой-либо группы людей своей воле, своему влиянию, управление и повелевание ими.
•
숭배
(崇拜)
:
우러러 공경함.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕКЛОНЕНИЕ; КУЛЬТ; ПОЧИТАНИЕ: С уважением почитать.
•
나룻배
:
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
имя существительное
🌏 ПАРОМ; ЛОДКА ДЛЯ ПЕРЕПРАВЫ ЧЕРЕЗ РЕКУ; РЕЧНОЙ ТРАМВАЙ: Маленькая лодка для переправления через реку, ручей или узкий морской пролив.
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
имя существительное
🌏 Выкуривание сигарет, находясь лицом к друг другу.
•
거룻배
:
돛이 없는 작은 배.
имя существительное
🌏 КОРУТПЭ: Небольшая лодка, ходящая без паруса.
•
치기배
(치기 輩)
:
남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
имя существительное
🌏 СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК; ГРАБИТЕЛЬ; ВОРИШКА: Вор или шайка воров, которые крадут что-либо очень быстро или же втихую.
•
고깃배
:
물고기를 잡는 일을 하는 배.
имя существительное
🌏 РЫБОЛОВЕЦКОЕ СУДНО: Судно, занимающееся рыбным промыслом.
•
통통배
:
동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
имя существительное
🌏 ПАРОХОД; БАРЖА: Небольшое морское судно, работающее на двигателе.
•
건배
(乾杯)
:
여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
имя существительное
🌏 ТОСТ: Короткая речь с пожеланием в честь кого или чего-нибудь и предложением выпить за сказанное.
•
우상 숭배
(偶像崇拜)
:
신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
None
🌏 ИДОЛОПОКЛОНСТВО: Боготворение какого-либо человека или предмета вместо Бога.
•
연배
(年輩)
:
어느 정도에 이른 나이.
имя существительное
🌏 СВЕРСТНИК: О возрасте, о достижении определённого возраста.
•
배
(杯)
:
술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления полных бокалов спиртного или др. напитков.
•
향배
(向背)
:
어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
имя существительное
🌏 Характерная особенность какого-либо дела продвигаться в определённом направлении. Отношение людей по поводу какого-либо дела.
•
축배
(祝杯)
:
축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
имя существительное
🌏 ВИНО ИЛИ БОКАЛ ВИНА, ВЫПИВАЕМЫЕ С ТОСТОМ: Спиртной напиток, выпиваемый для поздравления с каким-либо событием. Или бокал, наполненный таким напитком.
•
불량배
(不良輩)
:
행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
имя существительное
🌏 ХУЛИГАНЬЕ; ШАЙКА ХУЛИГАНОВ; БАНДИТЫ: Группа людей скверного характера и поведения, которая нарушает общественный порядок, проявляет неуважение к достоинству человека.
•
소인배
(小人輩)
:
생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
имя существительное
🌏 МЕЛКИЕ ЛЮДИ: Люди с узкими взглядами, низкой душой, заинтересованные только в своей личной выгоде. Или толпа подобных людей.
•
위배
(違背)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ: Несоблюдение закона, приказа, обещания и т. п.
•
피지배
(被支配)
:
지배를 당함.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Находиться под правлением; быть в меньшинстве.
•
줄담배
:
연달아 계속 피우는 담배.
имя существительное
🌏 СИГАРЕТА ЗА СИГАРЕТОЙ: Сигареты, выкуриваемые следом без паузы.
•
배배
:
여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
наречие
🌏 Отворачиваться спиной, стопориться несколько раз.
•
지명 수배
(指名手配)
:
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
None
🌏 РОЗЫСК: Распространение имени и фотографий преступника по всей территории страны или в определённой местности с целью задержания преступника.
•
지지배배
:
참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
наречие
🌏 ЧИК-ЧИРИК: Чириканье воробья, ласточки, стрижа и т.п. маленькой птицы.
•
직배
(直配)
:
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
имя существительное
🌏 Распределение кинофильма и т.п. потребителям непосредственно агенством кинопроката или распределительной организацией.
•
경배
(敬拜)
:
신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
имя существительное
🌏 ПОКЛОНЕНИЕ; ВОСХВАЛЕНИЕ: Уважение, почитание Бога, а так же поклон Богу в знак уважения или почитания.
•
고배
(苦杯)
:
(비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.
имя существительное
🌏 ГОРЬКАЯ ЧАША: (перен.) Обычно о горьком опыте неудач, поражений.
•
대선배
(大先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ (КОЛЛЕГА ПО РАБОТЕ), ПРЕДШЕСТВЕННИК: Тот, кто работает в той сфере, но имеет более высокое положение и намного больше опыта.
•
쪽배
:
통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКАЯ ЛОДКА: Маленькая лодка, сделанная из расколотого пополам ствола дерева.
•
수배
(手配)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
имя существительное
🌏 РОЗЫСК: Поисковые действия полиции или прокуратуры в целях выявления и задержания преступника.
•
나무배
:
나무로 만든 배.
имя существительное
🌏 ДЕРЕВЯННАЯ ЛОДКА: Лодка, сделанная из дерева.
•
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
:
아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
🌏 ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ: какой бы красивой или прекрасной вещь ни была, она ценится только тогда, когда ей есть применение.
•
안배
(按排/按配)
:
알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
имя существительное
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ, УСТРАИВАТЬ, РАСПРЕДЕЛЯТЬ: Распределять, организовывать что-либо в определённом порядке.
•
교배
(交配)
:
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
имя существительное
🌏 СКРЕЩИВАНИЕ: Искусственное скрещивание мужских и женских клеток живых организмов для выведения нового вида, сорта, породы.
•
윗배
:
가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배.
имя существительное
🌏 Живот от груди до пупка.
•
낚싯배
:
낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
имя существительное
🌏 РЫБАЦКАЯ ЛОДКА: Лодка, используемая при ловле рыбы.
•
독배
(毒杯)
:
독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
имя существительное
🌏 ЧАША ЯДА: Чаша, наполненная отравляющим веществом.
•
종이배
:
종이를 접어서 만든 배.
имя существительное
🌏 БУМАЖНЫЙ КОРАБЛИК: Кораблик, сделанный из сложенной бумаги.
•
유배
(流配)
:
(옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
имя существительное
🌏 ССЫЛКА; ИЗГНАНИЕ: (архаизм) Наказание, при котором преступника посылали в дальнее село или на остров.
•
아랫배
:
배꼽 아랫부분의 배.
имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ЖИВОТА; НИЗ ЖИВОТА: Часть живота ниже пупка.
•
도배
(塗褙)
:
색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
имя существительное
🌏 ОБОЙНЫЕ РАБОТЫ; ОКЛЕЙКА: Оклеивание стен или потолков цветными или узорчатыми обоями.
•
통나무배
:
통나무를 파서 만든 작은 배.
имя существительное
🌏 КАНОЭ; ЧЕЛНОК; БАЙДАРКА: Небольшая лодка, изготовленная из цельного бревна.
•
재분배
(再分配)
:
이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
имя существительное
🌏 ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Распределение ещё раз того, что уже было распределено.
•
동년배
(同年輩)
:
나이가 같은 사람.
имя существительное
🌏 РОВЕСНИК; СВЕРСТНИК: Человек одинакового возраста.
•
똥배
:
볼록하게 튀어나온 배.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ЖИВОТ; ПУЗО: Выпуклый живот.
•
돛단배
:
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
имя существительное
🌏 ПАРУСНИК: Судно, передвигающееся с помощью силы ветра, который дует в парус, вертикально закреплённый на мачте.
•
모리배
(謀利輩)
:
온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
имя существительное
🌏 Человек, которого интересует только собственная выгода, пусть даже добываемая подлым, аморальным способом. А так же такой способ.
•
간신배
(奸臣輩)
:
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
имя существительное
🌏 Группа подчинённых, радящих больше о собственной выгоде, чем о государственной.
•
밤배
:
밤에 다니는 배.
имя существительное
🌏 НОЧНОЙ КОРАБЛЬ: Корабль, плывущий ночью.
•
팽배
(澎湃/彭湃)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
имя существительное
🌏 БУРЛЕНИЕ; ВЗДЫМАНИЕ: Набирание большой силы (о какой-либо идеологии, тенденции и т.п.).
•
폭력배
(暴力輩)
:
필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
имя существительное
🌏 ХУЛИГАН; БАНДИТ: Человек или группа людей, которые в случае необходимости используют насилие для достижения собственных целей.
•
-배
(輩)
:
‘무리를 이룬 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "человек, принадлежащий к данной группе".
•
자연 숭배
(自然崇拜)
:
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
None
🌏 КОСМОТЕИЗМ; ПОКЛОНЕНИЕ СИЛАМ ПРИРОДЫ: Принятие каких-либо особых природных явлений или продуктов природы за бога или какое-либо божественное существо.
•
재배
(再拜)
:
두 번 절함. 또는 그 절.
имя существительное
🌏 ДВОЙНОЙ ПОКЛОН: Повторное выполнение поклона. Или подобный поклон.
•
고기잡이배
:
물고기를 잡기 위해 타는 배.
имя существительное
🌏 РЫБОЛОВЕЦКОЕ СУДНО: Судно, занимающееся рыбным промыслом.
•
조각배
:
작은 배.
имя существительное
🌏 ЛОДОЧКА: Маленькое судно.
• Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Климат (53) • Характер (365) • Языки (160) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28)