🌟 유배 (流配)

имя существительное

1. (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.

1. ССЫЛКА; ИЗГНАНИЕ: (архаизм) Наказание, при котором преступника посылали в дальнее село или на остров.

🗣️ практические примеры:

종신 유배.
Exile for life.
유배 기간.
Duration of exile period.
유배 생활.
Exile life.
유배를 가다.
Go to exile.
유배를 당하다.
Be exiled.
유배를 떠나다.
Leave exile.
유배를 보내다.
Send a exile.
왕은 수탈을 일삼던 관리를 섬으로 유배를 보냈다.
The king sent an extortion official to the island.
반역을 꾀한 신하들은 모두 처형을 당했고 가족들은 유배를 떠났다.
All the subjects who attempted treason were executed and the families were exiled.
♔ 이분은 간신들의 모함을 받아 제주도로 유배를 갔어요.
This man was framed by a group of traitors and was exiled to jeju island.
♕ 당시에 억울하게 유배를 간 사람들이 많이 있었나요?
Were there many people who were exiled unjustly at the time?

синоним

유배: exile; banishment,りゅうけい・るけい【流刑】。はいる【配流】,exil, bannissement,destierro, exilio,نفي/ترحيل,цөллөг,sự lưu đày,การลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, การลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น,(hukuman) pembuangan,ссылка; изгнание,流配，流放,

🗣️ произношение, склонение: • 유배 (유배)
📚 производное слово: • 유배당하다(流配當하다): (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. • 유배되다(流配되다): (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. • 유배하다: 술잔을 물에 띄우다., 죄인을 귀양 보내다. 오형(五刑)의 하나로, 그 죄의 …

🗣️ 유배 (流配) @ практические примеры

이 섬은 많은 선비들이 유배 생활을 하던 귀양지로 잘 알려져 있다. [귀양지 (귀양地)]
이 왕은 왕위에서 쫓겨난 후 유배 생활을 하다가 십칠 세의 어린 나이에 귀양지에서 죽었다. [귀양지 (귀양地)]
이곳은 인적이 드물어 고려 시대부터 왕과 뜻이 다른 선비들을 유배시키는 귀양지가 되었다. [귀양지 (귀양地)]
유배된 죄수. [유배되다 (流配되다)]
섬에 유배되다. [유배되다 (流配되다)]
섬으로 유배되다. [유배되다 (流配되다)]
시골로 유배되다. [유배되다 (流配되다)]
억울하게 유배되다. [유배되다 (流配되다)]
역적의 무리는 처형당하고 그 가족은 섬으로 유배되었다. [유배되다 (流配되다)]
유배지에서의 생활. [유배지 (流配地)]
유배지를 떠나다. [유배지 (流配地)]
유배지에 보내다. [유배지 (流配地)]
유배지에서 돌아오다. [유배지 (流配地)]
유배지에서 풀려나다. [유배지 (流配地)]
정승은 이십 년의 세월을 유배지에서 보냈다. [유배지 (流配地)]
종신 유배. [종신 (終身)]
정약용은 유배 기간 동안 경서에 대한 방대한 고증 작업을 진행하였다. [경서 (經書)]
정약용은 머나먼 타향에서 긴 유배 생활을 했다. [타향 (他鄕)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 유배

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ КОСТЮМ: Мужской костюм, сшитый по западному образцу.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ; ФОТОАЛЬБОМ: Книга для хранения фотографий.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ (РАЗ): Порядок, который скоро настанет или только что миновал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДЕЯЛО: Изготовленное из ткани или из чего-либо другого покрывало, которым укрываются, ложась спать.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Единица счёта, критерием которой является количество человек.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.

💕Start 유배 🌾End

Start 유

유 End

Start 배

배 End

📚 категория

• Образование (151) • Работа (197) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Общественная система (81)