🌾 End: 초
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 48 ALL : 60
•
식초
(食醋)
:
원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЙ УКСУС; УКСУС: Жидкая приправа, придающая кислый вкус, созданная путем брожения сырья.
•
초
(初)
:
어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первая стадия какого-либо периода.
•
초
(秒)
:
일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СЕКУНДА: Единица измерения времени, равная 1/60 минуты.
•
최초
(最初)
:
맨 처음.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛО; ИСТОК; ПЕРВОНАЧАЛЬНО; ВПЕРВЫЕ: Самое начало.
•
기초
(基礎)
:
사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ; БАЗА: Основа предметов, событий и т.п.
•
녹초
:
맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
имя существительное
🌏 СИЛЬНАЯ РАЗБИТОСТЬ; УТОМЛЁННОСТЬ: Полная потеря или упадок сил.
•
애초
(애 初)
:
맨 처음.
☆
имя существительное
🌏 САМОЕ НАЧАЛО: Первый момент.
•
화초
(花草)
:
꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
имя существительное
🌏 Цветущие трава и деревья. Все растения, которыми любуются.
•
연초
(年初)
:
새해의 처음 무렵.
☆
имя существительное
🌏 Начало нового года.
•
초
:
불을 붙여 빛을 내는 것.
☆
имя существительное
🌏 СВЕЧА: То, что при зажигании служит для освещения.
•
양초
(洋 초)
:
적당한 온도에서 녹는 고체를 녹인 후 틀에 붓고 가운데 심지를 넣어 다시 굳힌, 불을 밝히는 데 쓰는 서양식 초.
☆
имя существительное
🌏 СВЕЧА: Предмет, как правило вытянутой цилиндрической формы, служащий для освещения, из какого-н. плавкого жирного вещества (воска, стеарина) с фитилём внутри.
•
잡초
(雜草)
:
가꾸지 않아도 저절로 나서 자라는 여러 가지 풀.
☆
имя существительное
🌏 СОРНЯК; СОРНАЯ ТРАВА: Вид травы, которая хорошо сами растут без человеческой помощи.
•
난초
(蘭草)
:
잎이 길고 가늘며 향기로운 꽃이 피는 식물.
имя существительное
🌏 ОРХИДЕЯ: Растение с длинными тонкими листьями и приятно пахнущими цветами.
•
불로초
(不老草)
:
먹으면 늙지 않는다는 상상의 풀.
имя существительное
🌏 ТРАВА ВЕЧНОЙ МОЛОДОСТИ: Фантастическая трава, дарящая вечную молодость.
•
불초
(不肖)
:
(낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
местоимение
🌏 Я; САМ; МЕНЯ: (разг.) Выражение, которым сын называет самого себя перед родителями.
•
수초
(水草)
:
물속이나 물가에 자라는 풀.
имя существительное
🌏 ВОДОРОСЛЬ; ГИДРОФИТ; ВОДЯНОЕ РАСТЕНИЕ: Растение, растущее в воде или в прибрежной среде.
•
파초
(芭蕉)
:
긴 타원형의 잎이 뭉쳐나며 키가 크고 여름에 노란색을 띤 흰색의 꽃이 피는 풀.
имя существительное
🌏 ПОДОРОЖНИК: Высокорослая трава, которая летом цветёт белыми с желтоватым оттенком цветами и имеет длинные овальные листья.
•
대마초
(大麻草)
:
환각제로 쓰는 대마의 이삭이나 잎. 또는 그것을 담배처럼 피우도록 만든 것.
имя существительное
🌏 МАРИХУАНА: Психотропное средство из листьев или стеблей конопли. Также курительный продукт с этим веществом.
•
감식초
(감 食醋)
:
감으로 만든 식초.
имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЙ УКСУС ИЗ ХУРМЫ: Столовый уксус, сделанный из хурмы.
•
감초
(甘草)
:
한방 재료로 널리 쓰이는 단맛의 풀. 또는 그 뿌리.
имя существительное
🌏 СОЛОДКОВЫЙ КОРЕНЬ; ЛАКРИЦА: Сладковатая на вкус трава или ее корень, которая широко используется в традиционной медицине.
•
문초
(問招)
:
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문함.
имя существительное
🌏 ДОПРОС; РАССЛЕДОВАНИЕ: Рассмотрение или опрос обвиняемого для выяснения обстоятельств дела, преступления и т.п.
•
시초
(始初)
:
맨 처음.
имя существительное
🌏 ИСТОК: Самое начало.
•
온실 속의 화초
:
어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 ТЕПЛИЧНЫЙ: Легко выросший человек без опыта трудностей или мучений.
•
목초
(牧草)
:
가축의 먹이가 되는 풀.
имя существительное
🌏 СЕНО; ПОДНОЖНЫЙ КОРМ: Трава для кормления скота.
•
원초
(原初)
:
일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
имя существительное
🌏 ИЗНАЧАЛЬНЫЙ; ПЕРВОБЫТНЫЙ; ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ: Самое начало какого-либо дела или феномена.
•
땡초
:
→ 땡추
имя существительное
🌏
•
암초
(暗礁)
:
바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
имя существительное
🌏 ПОДВОДНЫЙ РИФ: Крупная скала, находящаяся под водой в море или реке и не виднеющаяся на поверхности.
•
애당초
(애 當初)
:
일의 맨 처음.
имя существительное
🌏 С САМОГО НАЧАЛА: В самом начале какого-либо дела или события.
•
해초
(海草)
:
바다에서 나며 씨로 번식하는 식물.
имя существительное
🌏 МОРСКИЕ ВОДОРОСЛИ: Растения, размножающиеся семенами в морской среде, такие как спирулина и т.п.
•
약초
(藥草)
:
약으로 쓰는 풀.
имя существительное
🌏 ЛЕЧЕБНАЯ ТРАВА: Трава с лечебными, целебными свойствами.
•
산호초
(珊瑚礁)
:
열대나 아열대의 얕은 바다에 죽은 산호의 뼈가 쌓여 이루어진 암초.
имя существительное
🌏 КОРАЛЛОВЫЙ РИФ: Подводный риф, создаваемый из сложенных скелетов умерших кораллов, в неглубоких морских водах тропических и субтропических регионов.
•
단초
(端初)
:
어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Начало какого-либо события или действия, либо причина, по которой произошло то или иное событие или действие.
•
보초
(步哨)
:
부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.
имя существительное
🌏 ПОСТОВОЙ: Солдат, охраняющий границу или вход воинской части.
•
부평초
(浮萍草)
:
몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
имя существительное
🌏 РЯСКА: Растение с тремя круглыми листьями зелёного цвета снаружи и багрового цвета с внутренней стороны, плавающее на поверхности воды в пруду или рисовом поле.
•
좌초
(坐礁)
:
배가 암초에 얹힘.
имя существительное
🌏 КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: столкновение корабля с подводными скалами; посадка корабля на мель.
•
건초
(乾草)
:
주로 짐승의 먹이나 거름으로 쓰는, 베어서 말린 풀.
имя существительное
🌏 СЕНО: Скошенная высушенная трава, служащая кормом для животных.
•
당초
(當初)
:
일의 제일 처음.
имя существительное
🌏 САМОЕ НАЧАЛО: Самое начало чего-либо
•
목초
(木草)
:
나무와 풀.
имя существительное
🌏 РАСТИТЕЛЬНОСТЬ; ЗЕЛЕНЬ: Деревья и трава.
•
골초
(골 草)
:
(놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람.
имя существительное
🌏 ЗАЯДЛЫЙ КУРИЛЬЩИК: (шутл.) Человек, который много курит.
•
애시당초
(애시 當初)
:
→ 애당초
имя существительное
🌏
•
독초
(毒草)
:
독이 들어 있는 풀.
имя существительное
🌏 ЯДОВИТЫЕ ТРАВЫ: Трава, содержащая ядовитые вещества.
•
매초
(每秒)
:
일 초 일 초.
имя существительное
🌏 ЕЖЕСЕКУНДНО; КАЖДУЮ СЕКУНДУ: Секунда за секундой.
•
매초
(每秒)
:
일 초 일 초마다.
наречие
🌏 КАЖДУЮ СЕКУНДУ; ЕЖЕСЕКУНДНО: Секунда за секундой.
•
월초
(月初)
:
그달의 처음 무렵.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО МЕСЯЦА: Начальный период месяца.
•
일분일초
(一分一秒)
:
(비유적으로) 아주 짧은 시간.
имя существительное
🌏 1 МИНУТА И 1 СЕКУНДА: (перен.) очень короткий промежуток времени.
•
초
(醋)
:
원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
имя существительное
🌏 УКСУС: Жидкая приправа с резким кислым вкусом, получаемая в результате ферментации определённого сырья.
•
왕초
(王 초)
:
(속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리.
имя существительное
🌏 (прост.) Главарь попрошаек или хулиганов.
•
담배꽁초
:
담배를 피우고 남은 담배의 끝부분.
имя существительное
🌏 ОКУРОК СИГАРЕТЫ: Оставшаяся конечная часть сигареты, после её выкуривания.
•
민초
(民草)
:
끈질긴 생명력을 지닌 잡초처럼 꿋꿋하고 강인한 백성.
имя существительное
🌏 НАРОД; ПРОСТЫЕ ЛЮДИ; 'КОРНИ ТРАВЫ': Крепкий и выносливый народ, обладающий большой жизненной силой, словно сорное растение.
•
약방에 감초
:
어떤 일에든 빠짐없이 끼는 사람. 또는 반드시 있어야 할 물건.
🌏 НЕОБХОДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕОБХОДИМАЯ ВЕЩЬ: Человек или вещь, к помощи которого обязательно прибегают или присутствие которого необходимо всегда абсолютно в любом деле.
•
말초
(末梢)
:
사물의 맨 끝부분.
имя существительное
🌏 КОНЕЦ; КОНЧИК: Крайняя часть чего-либо.
•
꽁초
:
피우고 남은 담배의 끝부분.
имя существительное
🌏 ОКУРОК: Оставшаяся часть выкуренной сигареты.
•
주초
(週初)
:
일주일의 처음.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО НЕДЕЛИ: Начало одной недели.
•
자초
(自招)
:
자기 스스로 어떤 결과가 생기게 함.
имя существительное
🌏 Непосредственное влияние на появление какого-либо результата.
•
온실 속에서 자란 화초
:
어려움이나 괴로움을 겪지 않고 편안하게만 자란 사람.
🌏 ТЕПЛИЧНЫЙ: Легко выросший человек без опыта трудностей или мучений.
•
정초
(正初)
:
그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО ГОДА: первые дни первого месяца в году по лунному календарю.
•
제초
(除草)
:
잡초를 뽑아 없앰.
имя существительное
🌏 ПОЛКА; ПРОПОЛКА: Выдёргивание и устранение сорняков.
•
벌초
(伐草)
:
무덤과 그 주변의 풀을 베어서 깨끗이 함.
имя существительное
🌏 Скашивание травы и приведение в порядок местности вокруг могилы.
•
고초
(苦楚)
:
괴로움과 어려움.
имя существительное
🌏 ТРУДНОСТИ: Лишения и мучения.
•
태초
(太初)
:
하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО: то самое начало, когда только появились небо и земля.
• Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Религии (43) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Языки (160)