🌟 조처하다 (措處 하다)

глагол

1. 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.

1. УПРАВЛЯТЬ; КОНТРОЛИРОВАТЬ; ПРИНИМАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ: Приводить в порядок проблемную ситуацию или дело.

🗣️ практические примеры:

뒷일을 조처하다.
Take care of the future.
상처를 조처하다.
Deal with the wound.
파면을 조처하다.
Deal with dismissal.
고발하도록 조처하다.
Take measures to bring charges against.
보호하도록 조처하다.
Take measures to protect.
임시적으로 조처하다.
Take temporary action.
철저히 조처하다.
Take thorough action.
정부는 시위대의 불법 점령을 단호하게 조처할 방침이다.
The government is determined to crack down on illegal occupation of protesters.
정부는 동굴을 문화재로 지정해서 보호하도록 조처했다.
The government has designated caves as cultural properties and taken measures to protect them.
우리들은 되는 대로 물을 부어서 불길이 더 번지지 않도록 조처했다.
We poured water as much as we could so that the flames would not spread further.
♔ 아, 상처가 생각보다 큰데 어떡해요?
Oh, the wound is bigger than i thought.
♕ 일단 소독 조처하고 구급차를 불러요!
Let's get disinfected and call an ambulance!

синоним

조처하다: deal with; implement,そちする【措置する】,prendre des mesures nécessaires, prendre des dispositions, faire le nécessaire,resolver, solucionar,يتخذ إجراء,арга хэмжээ авах, зохицуулах,giải quyết, ngăn chặn,จัดการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ,menangani, menindaklanjuti, menyelesaikan, memecahkan,управлять; контролировать; принимать соответствующие меры,采取措施，处置,

🗣️ произношение, склонение: • 조처하다 (조처하다)
📚 производное слово: • 조처(措處): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.

🗣️ 조처하다 (措處 하다) @ практические примеры

응당 조처하다. [응당 (應當)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조처하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий.
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.

💕Start 조처하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 처

처 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (23) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Работа (197)