🌟 조치하다 (措置 하다)
глагол
1. 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
1. КОНТРОЛИРОВАТЬ; ДЕЙСТВОВАТЬ ПО ПЛАНАМ; ПРИНИМАТЬ МЕРЫ: Принимать соответствующие меры в какой-либо ситуации.
-
감면 조치하다.
Take reduction measures. -
경고 조치하다.
Take a warning. -
규제 조치하다.
Regulate. -
보상하도록 조치하다.
Take measures to compensate. -
연행하도록 조치하다.
Take measures to take them into custody. -
해임하도록 조치하다.
Take action to dismiss. -
나는 구급차가 오기 전까지 우선 상처를 지혈 조치했다.
I stopped the wound before the ambulance arrived. -
경찰은 불법 행위가 적발된 업체들에 대해서 즉각 사법 조치했다.
The police immediately took legal action against companies caught for illegal activities. -
♔
부정행위를 한 학생들은 어떻게 처리되는 거지?
How are the cheating students handled?
♕
전원 제적 조치한다고 하던데?
I heard they're going to remove everyone.
синоним
조처하다(措處하다): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
🗣️ произношение, склонение: • 조치하다 (
조치하다)
📚 производное слово: • 조치(措置): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
🗣️ 조치하다 (措置 하다) @ практические примеры
- 소급하여 조치하다. [소급하다 (遡及하다)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조치하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.
• Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Языки (160) • Закон (42) • Образование (151) • Политика (149) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41)
