💕 Start: 처
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 50 ALL : 65
•
처음
:
차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени.
•
처녀
(處女)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛОДАЯ ДЕВУШКА: Незамужняя девушка.
•
처리
(處理)
:
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: Ведение дел по определённому порядку.
•
처방
(處方)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕЦЕПТ: Способ приготовления лекарства для излечения болезни.
•
처방전
(處方箋)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЗНАЧЕНИЕ; РЕЦЕПТ; ИНСТРУКЦИЯ: Предписание врача с указанием способа лечения.
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ: Мера воздействия со стороны государства на того, кто совершил преступление; наказание.
•
처하다
(處 하다)
:
어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
глагол
🌏 Находиться в каком-либо положении, ситуации.
•
처
(妻)
:
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНА: Женщина, ставшая супругой мужчины после их свадьбы.
•
처가
(妻家)
:
아내의 친정집.
☆
имя существительное
🌏 Родная семья жены.
•
처량하다
(凄涼 하다)
:
외롭고 쓸쓸하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Одинокий и грустный.
•
처마
:
지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
имя существительное
🌏 СТРЕХА: Выступающий наружу край крыши.
•
처지
(處地)
:
처하여 있는 형편이나 사정.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ: Положение или обстоятельство, в котором оказался.
•
처지다
:
위에서 아래로 늘어지다.
☆
глагол
🌏 РАСТЯГИВАТЬСЯ; ВЫТЯГИВАТЬСЯ; СВИСАТЬ: Растягиваться сверху вниз.
•
처참하다
(悽慘 하다)
:
몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УЖАСНЫЙ: Очень грустный и ужасный до страха и дрожи.
•
처치
(處置)
:
일을 맡아서 처리함.
☆
имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Справиться с порученным делом.
•
처-
:
‘마구’, ‘많이’의 뜻을 더하는 접두사.
аффикс
🌏 БЕСПОРЯДОЧНО; БЕЗ РАЗБОРА: Префикс со значением "как попало", "много".
•
처가살이
(妻家 살이)
:
아내의 친정집에 들어가 삶.
имя существительное
🌏 ЖИТЬ У РОДИТЕЛЕЙ (В ДОМЕ) ЖЕНЫ: Жизнь в семье жены.
•
처갓집
(妻家 집)
:
아내의 친정집.
имя существительное
🌏 Родная семья жены.
•
처남
(妻男)
:
아내의 남동생을 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 ШУРИН: Слово, употребляемое при обращении к младшему брату жены или его упоминании.
•
처남댁
(妻男宅)
:
처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 НЕВЕСТКА: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата жены или её упоминании.
•
처넣다
:
함부로 마구 집어넣다.
глагол
🌏 ЗАСОВЫВАТЬ; ЗАПИХИВАТЬ: Как попало ложить что-либо.
•
처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다
:
아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
🌏 Какую бы большую ошибку человек не допустил, всегда найдутся оправдания.
•
처녀막
(處女膜)
:
처녀의 질 구멍을 부분적으로 닫고 있는 막.
имя существительное
🌏 ДЕВСТВЕННАЯ ПЛЕВА: Слизистая оболочка, которой частично покрыто влагалище девственницы.
•
처녀성
(處女性)
:
처녀로서 지니고 있는 성적 순결.
имя существительное
🌏 ДЕВСТВЕННОСТЬ: Чистота в половой жизни, которой обладает девственница.
•
처녀작
(處女作)
:
처음으로 지었거나 발표한 작품.
имя существительное
🌏 Чьё-либо первое произведение искусства, литературы и т.п.
•
처단
(處斷)
:
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
имя существительное
🌏 КАРА: Наказание, принятие соответствующих мер согласно принятому решению.
•
처단되다
(處斷 되다)
:
결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
глагол
🌏 КАРАТЬСЯ: Быть наказанным, попасть под соответствующие меры пресечения согласно принятому решению.
•
처단하다
(處斷 하다)
:
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.
глагол
🌏 КАРАТЬ; ПОКАРАТЬ: Наказать, принять соответствующие меры пресечения согласно принятому решению.
•
처담다
:
함부로 마구 담다.
глагол
🌏 НАВАЛИВАТЬ: Беспорядочно накидывать.
•
처럼
:
모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 КАК; ПОДОБНО: Окончание, указывающее на схожесть или одинаковость чего-либо между собой.
•
처리되다
(處理 되다)
:
일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ В РАСПОРЯЖЕНИИ; ЗАВЕДОВАТЬСЯ: Вестись согласно определённому порядку (о делах, офисной работе и т.п.).
•
처리장
(處理場)
:
무엇을 처리하는 곳.
имя существительное
🌏 УТИЛИЗАТОР: Место по переработке чего-либо.
•
처리하다
(處理 하다)
:
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬ; РАСПОРЯЖАТЬСЯ; ЗАВЕДОВАТЬ: Вести дела согласно определённому порядку.
•
처먹다
:
욕심을 부려 마구 먹다.
глагол
🌏 ПОГЛОЩАТЬ; ПОЖИРАТЬ: Жадно, беспорядочно есть что-либо.
•
처박다
:
몹시 세게 박다.
глагол
🌏 ЗАКОЛАЧИВАТЬ: Забивать с большой силой.
•
처박히다
:
몹시 세게 박히다.
глагол
🌏 ЗАКОЛАЧИВАТЬСЯ: Забиваться с большой силой.
•
처벌되다
(處罰 되다)
:
범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
глагол
🌏 НАКАЗЫВАТЬСЯ; ВЗЫСКИВАТЬСЯ: Караться государством или определённым исполнительным органом за совершение преступления.
•
처벌하다
(處罰 하다)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다.
глагол
🌏 НАКАЗЫВАТЬ; КАРАТЬ; ВЗЫСКИВАТЬ: Принимать меры воздействия (со стороны государства или определённого исполнительного органа) в отношении того, кто совершил преступление.
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
имя существительное
🌏 УБОРКА; СОРТИРОВКА: Разбирание, раскладывание по своим местам вещей или имущества.
•
처분하다
(處分 하다)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
глагол
🌏 УБИРАТЬ; СОРТИРОВАТЬ: Разбирать, раскладывать по своим местам вещи или имущество.
•
처사
(處事)
:
일을 처리함. 또는 그런 처리.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ ДЕЛ: Ведение дел. А также данный поступок.
•
처서
(處暑)
:
늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
имя существительное
🌏 Одно из 24-х времён года, которое приходится примерно на 23-е августа. Означает спад жары.
•
처세
(處世)
:
사람들과 사귀며 세상을 살아감. 또는 그런 일.
имя существительное
🌏 ОБРАЗ ЖИЗНИ: Проживание жизни в общении с людьми. А также данное общение.
•
처세술
(處世術)
:
사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단.
имя существительное
🌏 УМЕНИЕ ЖИТЬ: Житейская мудрость, способ или метод.
•
처소
(處所)
:
사람이 살거나 잠시 머무는 곳.
имя существительное
🌏 ЖИЛИЩЕ; ЖИЛЬЁ: Место, где живёт человек или же останавливается на некоторое время.
•
처신
(處身)
:
세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ: Физическое состояние, необходимое человеку в жизни.
•
처신하다
(處身 하다)
:
세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
глагол
🌏 ПОСТУПАТЬ: Вести себя так, как нужно в жизни.
•
처연하다
(悽然 하다)
:
쓸쓸하고 구슬프다.
имя прилагательное
🌏 ГРУСТНЫЙ; ПЕЧАЛЬНЫЙ: Мрачный и унылый.
•
처우
(處遇)
:
형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
имя существительное
🌏 ОБХОЖДЕНИЕ; ТРАКТОВКА; УХОД: Обращение с чем-либо согласно ситуации или положению дел. А также данное поведение.
•
처자
(處子)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
имя существительное
🌏 Незамужняя взрослая женщина. Девушка.
•
처자
(妻子)
:
아내와 자식.
имя существительное
🌏 Жена и ребёнок.
•
처자식
(妻子息)
:
아내와 자식.
имя существительное
🌏 Жена и дети.
•
처장
(處長)
:
행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
имя существительное
🌏 ДИРЕКТОР: Ответственный за какой-либо один определённый участок, являющийся одним из административных отделов или правительственным учреждением.
•
처절하다
(悽絕 하다)
:
몹시 슬프고 끔찍하다.
имя прилагательное
🌏 ОТЧАЯВШИЙСЯ: Очень грустный и ужасный.
•
처제
(妻弟)
:
아내의 여동생을 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 СВОЯЧЕНИЦА: Слово, употребляемое при обращении к младшей сестре жены или её упоминании.
•
처조카
(妻 조카)
:
아내의 친정 조카.
имя существительное
🌏 Родной племянник жены.
•
처참히
(悽慘 히)
:
몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게.
наречие
🌏 УЖАСНО: Грустно и ужасно до сильного страха и дрожи.
•
처첩
(妻妾)
:
아내와 첩.
имя существительное
🌏 Жена и любовница.
•
처치되다
(處置 되다)
:
일이 맡겨져 처리되다.
глагол
🌏 Быть выполненным (о порученном деле).
•
처치하다
(處置 하다)
:
일을 맡아서 처리하다.
глагол
🌏 Справляться с порученным делом.
•
처형
(妻兄)
:
아내의 언니를 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 СВОЯЧЕНИЦА: Слово, употребляемое при обращении к старшей сестре жены или её упоминании.
•
처형
(處刑)
:
형벌이나 사형에 처함.
имя существительное
🌏 ОСУЖДЕНИЕ; ПРИГОВОР: Принятие приговора о наказании или смертной казни.
•
처형당하다
(處刑當 하다)
:
형벌이나 사형에 처해지다.
глагол
🌏 КАЗНЁННЫЙ; ОСУЖДЁННЫЙ: подвергаться наказанию или смертной казни.
•
처형되다
(處刑 되다)
:
형벌이나 사형에 처해지다.
глагол
🌏 Быть приговорённым к высшей мере наказания или смертной казни.
•
처형하다
(處刑 하다)
:
형벌이나 사형에 처하다.
глагол
🌏 Быть приговорённым к мере наказания или смертной казни.
• История (92) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Путешествие (98) • Образование (151)