🌟 조처하다 (措處 하다)
Verbe
1. 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
1. PRENDRE DES MESURES NÉCESSAIRES, PRENDRE DES DISPOSITIONS, FAIRE LE NÉCESSAIRE: Bien régler une situation ou une chose qui posait un problème.
-
뒷일을 조처하다.
Take care of the future. -
상처를 조처하다.
Deal with the wound. -
파면을 조처하다.
Deal with dismissal. -
고발하도록 조처하다.
Take measures to bring charges against. -
보호하도록 조처하다.
Take measures to protect. -
임시적으로 조처하다.
Take temporary action. -
철저히 조처하다.
Take thorough action. -
정부는 시위대의 불법 점령을 단호하게 조처할 방침이다.
The government is determined to crack down on illegal occupation of protesters. -
정부는 동굴을 문화재로 지정해서 보호하도록 조처했다.
The government has designated caves as cultural properties and taken measures to protect them. -
우리들은 되는 대로 물을 부어서 불길이 더 번지지 않도록 조처했다.
We poured water as much as we could so that the flames would not spread further. -
♔
아, 상처가 생각보다 큰데 어떡해요?
Oh, the wound is bigger than i thought.
♕ 일단 소독 조처하고 구급차를 불러요!
Let's get disinfected and call an ambulance!
Synonyme(s)
조치하다(措置하다): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조처하다 (
조처하다)
📚 Mot dérivé: • 조처(措處): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
🗣️ 조처하다 (措處 하다) @ Exemple(s)
- 응당 조처하다. [응당 (應當)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조처하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.
• Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Métiers et orientation (130)