☆ NIVEAU AVANCÉ : 8 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 50 ALL : 65

• 처음 : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PREMIER: Ce qui se situe tout au début dans l'ordre ou dans le temps.

• 처녀 (處女) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자. ☆☆ Nom
🌏 VIERGE, JEUNE FILLE, DEMOISELLE: Femme adulte n’étant pas encore mariée.

• 처리 (處理) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ Nom
🌏 RÈGLEMENT, TRAITEMENT: Action d'ordonner et de terminer une tâche, un travail ou une affaire d'après une procédure.

• 처방 (處方) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Nom
🌏 PRESCRIPTION, FORMULE: Manière de composer les médicaments pour traiter une maladie.

• 처방전 (處方箋) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ Nom
🌏 ORDONNANCE: Papier sur lequel est inscrite la formule de prescription des médicaments pour traiter une maladie.

• 처벌 (處罰) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Nom
🌏 PUNITION, PEINE, SANCTION: (État ou organe spécifique) Fait de prononcer et d'infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction ; une telle sanction.

• 처하다 (處 하다) : 어떤 형편이나 처지에 놓이다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE FACE À, SE TROUVER DANS: Se trouver dans une certaine situation ou une certaine circonstance.

• 처 (妻) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ Nom
🌏 MARIÉE, ÉPOUSE: Femme qui est devenue la conjointe d'un homme par le mariage.

• 처가 (妻家) : 아내의 친정집. ☆ Nom
🌏 BELLE-FAMILLE: Maison de la famille de sa femme.

• 처량하다 (凄涼 하다) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ Adjectif
🌏 SOLITAIRE, MÉLANCOLIQUE: Qui est esseulé et triste.

• 처마 : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ Nom
🌏 AVANT-TOIT: Partie d'un toit qui est saillant.

• 처지 (處地) : 처하여 있는 형편이나 사정. ☆ Nom
🌏 SITUATION: Conditions ou circonstances auxquelles on fait face.

• 처지다 : 위에서 아래로 늘어지다. ☆ Verbe
🌏 RETOMBER, RABATTRE, AFFAISSER: Pendre de haut en bas.

• 처참하다 (悽慘 하다) : 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉSASTREUX, CATASTROPHIQUE: Qui est déplorable et horrible au point de faire frémir d'une peur extrême.

• 처치 (處置) : 일을 맡아서 처리함. ☆ Nom
🌏 FINITION, TERMINAISON: Action de régler une tâche en s'en occupant.

• 처- : ‘마구’, ‘많이’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "grossièrement" ou "beaucoup".

• 처가살이 (妻家 살이) : 아내의 친정집에 들어가 삶. Nom
🌏 VIE MATRILOCALE: Fait d'habiter chez la famille de sa femme.

• 처갓집 (妻家 집) : 아내의 친정집. Nom
🌏 BELLE-FAMILLE: Maison de la famille de sa femme.

• 처남 (妻男) : 아내의 남동생을 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 BEAU-FRÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au petit frère de sa femme.

• 처남댁 (妻男宅) : 처남의 아내를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 BELLE-SŒUR: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme de son beau-frère (petit frère de son épouse).

• 처넣다 : 함부로 마구 집어넣다. Verbe
🌏 FOURRER, ENFONCER: Faire entrer aveuglément sans réfléchir.

• 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다 : 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
🌏 MÊME SI ELLE ACCOUCHE D’UN ENFANT, UNE VIERGE A QUAND MÊME QUELQUE CHOSE À DIRE: Expression indiquant que même une personne ayant commis une grande faute peut trouver un prétexte ou des excuses.

• 처녀막 (處女膜) : 처녀의 질 구멍을 부분적으로 닫고 있는 막. Nom
🌏 HYMEN: Membrane qui ferme partiellement l'orifice vaginal d'une fille vierge.

• 처녀성 (處女性) : 처녀로서 지니고 있는 성적 순결. Nom
🌏 VIRGINITÉ: Chasteté sexuelle conservée en tant que fille vierge.

• 처녀작 (處女作) : 처음으로 지었거나 발표한 작품. Nom
🌏 PREMIÈRE ŒUVRE, ŒUVRE DE DÉBUT: Œuvre créée ou publiée pour la première fois.

• 처단 (處斷) : 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함. Nom
🌏 PUNITION, CONDAMNATION: Action de régler ou de procéder à quelque chose après avoir rendu un jugement décisif.

• 처단되다 (處斷 되다) : 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다. Verbe
🌏 ÊTRE PUNI, ÊTRE CONDAMNÉ: Être réglé ou traité après avoir rendu un jugement décisif.

• 처단하다 (處斷 하다) : 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다. Verbe
🌏 PUNIR, CONDAMNER: Régler ou procéder à quelque chose après avoir rendu un jugement décisif.

• 처담다 : 함부로 마구 담다. Verbe
🌏 METTRE GROSSIÈREMENT: Mettre grossièrement sans réfléchir.

• 처럼 : 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. Particule
🌏 COMME, À LA MANIÈRE DE, NON MOINS QUE,: Particule indiquant la similarité ou le caractère identique réciproque dans l'aspect ou le degré.

• 처리되다 (處理 되다) : 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉGLÉ, ÊTRE TRAITÉ: (Tâche, travail, affaire) Être ordonné et terminé d'après une procédure.

• 처리장 (處理場) : 무엇을 처리하는 곳. Nom
🌏 STATION DE TRAITEMENT: Endroit où l'on traite quelque chose.

• 처리하다 (處理 하다) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다. Verbe
🌏 RÉGLER, TRAITER: Ordonner et terminer une tâche, un travail ou une affaire d'après une procédure.

• 처먹다 : 욕심을 부려 마구 먹다. Verbe
🌏 BOUFFER, BÂFRER, S'EMPIFFRER, SE GAVER, SE BOURRER: Manger avec excès et avidité

• 처박다 : 몹시 세게 박다. Verbe
🌏 COGNER, HEURTER: Enfoncer violemment.

• 처박히다 : 몹시 세게 박히다. Verbe
🌏 SE COGNER, SE HEURTER: S'enfoncer violemment.

• 처벌되다 (處罰 되다) : 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE PUNI, ÊTRE CONDAMNÉ, ÊTRE SANCTIONNÉ: (Personne ayant commis une infraction) Subir une sanction ou une peine de l'État ou d'un organe spécifique.

• 처벌하다 (處罰 하다) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다. Verbe
🌏 PUNIR, SANCTIONNER: (État ou organe spécifique) Prononcer et Infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction.

• 처분 (處分) : 물건이나 재산 등을 처리하여 치움. Nom
🌏 LIQUIDATION: Action de régler et de se débarasser d'un objet ou de ses biens.

• 처분하다 (處分 하다) : 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다. Verbe
🌏 LIQUIDER: Régler et se débarrasser d'un objet ou de ses biens.

• 처사 (處事) : 일을 처리함. 또는 그런 처리. Nom
🌏 MESURE, DISPOSITION: Action de traiter ; un tel traitement.

• 처서 (處暑) : 늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다. Nom
🌏 CHEOSEO: Une des vingt quatre subdivisions saisonnières, au moment de laquelle on dit que la chaleur de la fin de l'été s'atténue. Celle-ci se situe autour du 23 août.

• 처세 (處世) : 사람들과 사귀며 세상을 살아감. 또는 그런 일. Nom
🌏 SAVOIR-VIVRE, MANIÈRES: Fait de vivre en côtoyant les gens ; une telle façon de vivre.

• 처세술 (處世術) : 사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단. Nom
🌏 ART DE VIVRE, SAVOIR-VIVRE, MANIÈRES: Manière ou moyen de vivre sur terre en côtoyant les gens.

• 처소 (處所) : 사람이 살거나 잠시 머무는 곳. Nom
🌏 RÉSIDENCE, DEMEURE: Lieu où l'on vit ou où l'on reste temporairement.

• 처신 (處身) : 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동. Nom
🌏 COMPORTEMENT, CONDUITE: Attitude ou pratique requise pour vivre dans ce monde.

• 처신하다 (處身 하다) : 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다. Verbe
🌏 SE COMPORTER, SE CONDUIRE (COMME IL FAUT): Adopter les attitudes ou les pratiques requises pour vivre dans ce monde.

• 처연하다 (悽然 하다) : 쓸쓸하고 구슬프다. Adjectif
🌏 TRISTE, LAMENTABLE, LUGUBRE: Qui est esseulé et mélancolique.

• 처우 (處遇) : 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우. Nom
🌏 TRAITEMENT: Action d'accueillir conformément à la situation et à la condition ; un tel accueil.

• 처자 (處子) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자. Nom
🌏 FEMME CÉLIBATAIRE: Femme adulte qui n'est pas encore mariée.

• 처자 (妻子) : 아내와 자식. Nom
🌏 ÉPOUSE ET ENFANTS: Sa femme et ses enfants.

• 처자식 (妻子息) : 아내와 자식. Nom
🌏 ÉPOUSE ET ENFANTS: Sa femme et ses enfants.

• 처장 (處長) : 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자. Nom
🌏 CHEF DE BUREAU, DIRECTEUR D'AGENCE, CHEF DE SERVICE: Responsable de l'un des services d'une administration ou d'un bureau.

• 처절하다 (悽絕 하다) : 몹시 슬프고 끔찍하다. Adjectif
🌏 CHAGRINANT, DÉSÉSPÉRANT, MÉLANCOLIQUE: Qui est extrêmement triste et horrible.

• 처제 (妻弟) : 아내의 여동생을 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 BELLE-SŒUR: Terme pour désigner ou s'adresser à la petite sœur de sa femme.

• 처조카 (妻 조카) : 아내의 친정 조카. Nom
🌏 BEAU-NEVEU, BELLE-NIÈCE, NEVEU ET NIÈCE PAR ALLIANCE: Neveu(nièce) de sa femme.

• 처참히 (悽慘 히) : 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게. Adverbe
🌏 DÉSASTREUSEMENT, CATASTROPHIQUEMENT: D'une manière à être déplorable et horrible au point de faire frémir d'une peur extrême.

• 처첩 (妻妾) : 아내와 첩. Nom
🌏 ÉPOUSE ET MAÎTRESSE: Conjointe et concubine.

• 처치되다 (處置 되다) : 일이 맡겨져 처리되다. Verbe
🌏 ÊTRE FINI, ÊTRE TERMINÉ: (Tâche) Être pris en charge et réglé.

• 처치하다 (處置 하다) : 일을 맡아서 처리하다. Verbe
🌏 FINIR, TERMINER: Régler une tâche en s'en occupant.

• 처형 (妻兄) : 아내의 언니를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 BELLE-SŒUR: Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur de sa femme.

• 처형 (處刑) : 형벌이나 사형에 처함. Nom
🌏 EXÉCUTION, PEINE CAPITALE: Condamnation à un supplice ou à la peine de mort.

• 처형당하다 (處刑當 하다) : 형벌이나 사형에 처해지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXÉCUTÉ: Être condamné à une peine ou à la peine de mort.

• 처형되다 (處刑 되다) : 형벌이나 사형에 처해지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXÉCUTÉ: Être condamné à une peine ou à la peine de mort.

• 처형하다 (處刑 하다) : 형벌이나 사형에 처하다. Verbe
🌏 EXÉCUTER: Condamner à une peine ou à la peine de mort.

• Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Arts (76) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Spectacle (8) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59)