🌟 주창하다 (主唱 하다)
глагол
1. 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다.
1. ОТСТАИВАТЬ; ЗАЩИЩАТЬ; ПРОПАГАНДИРОВАТЬ: Находясь во главе, стоять за какую-либо идею, теорию, доктрину и т.п.
-
민주주의를 주창하다.
Advocate democracy. -
사상을 주창하다.
Propose ideas. -
이론을 주창하다.
Propose a theory. -
평화 운동가는 굶고 있는 아이들을 돕기 위한 개혁을 주창하였다.
The peace activist advocated reform to help starving children. -
세계적인 동물 애호가는 동물 사육 체계를 변화시키기 위해 채식을 주창했다.
The world-renowned animal lover advocated vegetarianism to change the animal breeding system. -
김 박사는 탄수화물을 덜 먹고 단백질을 많이 먹는 다이어트 방법을 주창했다.
Dr. kim advocated a diet that eats less carbohydrates and more protein. -
♔
김 박사가 주창한 이론은 아주 획기적인 내용이어서 학계에 큰 영향을 미치고 있어요.
Dr. kim's theory is very groundbreaking, and it has a huge impact on the academic world.
♕
저도 김 박사의 논문을 읽었는데 정말 흥미롭더군요.
I read dr. kim's paper, and it was very interesting.
2. 노래나 시 등을 먼저 부르다.
2. ЗАПЕВАТЬ: Начинать петь песню, читать стихи и т.п.
-
노래를 주창하다.
Propose a song. -
시를 주창하다.
Advocate a poem. -
선생님이 노래 한 소절을 주창하면 학생들이 따라 불렀다.
When the teacher advocated a verse of a song, the students sang along. -
시인은 사인회에서 자신의 시를 주창했고 모인 사람들은 따라서 시를 읊었다.
The poet advocated his poems at the signing event, and the assembled people recited them accordingly. -
운동회에서 응원단장이 교가를 주창하자 응원단이 뒤 소절을 이어서 노래했다.
When the cheerleader advocated the school song at the athletic meeting, the cheerleading squad sang the back verse. -
♔
반장이 주창하고 나면 나머지 학생들이 따라 부르세요.
After the class president has advocated it, the rest of the students will sing along.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ произношение, склонение: • 주창하다 (
주창하다)
📚 производное слово: • 주창(主唱): 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함., 노래나 시 등을 먼저 부름.
🗣️ 주창하다 (主唱 하다) @ практические примеры
- 휴머니즘을 주창하다. [휴머니즘 (humanism)]
- 관념론을 주창하다. [관념론 (觀念論)]
- 성악설을 주창하다. [성악설 (性惡說)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주창하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.
• Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • В общественной организации (59)
