🌟 종살이하다

Verbe

1. (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.

1. TRAVAILLER COMME SERVANT CHEZ QUELQU'UN: (archaïque) Travailler en tant qu'esclave d'autrui.

🗣️ Exemple(s):

평생 종살이하다.
A lifetime slave.
종이 종살이하다.
Species are bells.
관가에서 종살이하다.
Speckled at the official residence.
남의 집에서 종살이하다.
Speckled in another's house.
대감 댁에서 종살이하다.
Bell at the grand superintendent's house.
김 씨 아저씨는 원래 어렸을 때부터 아버지 집에서 종살이하던 노비였다.
Mr. kim was originally a servant at his father's house since he was a child.
민준은 종살이하던 아버지 밑에서 태어났지만 열심히 일해 나중에는 크게 성공하였다.
Minjun was born to his father, who was a slave, but worked hard and later became a huge success.
♔ 할머니, 옛날에 우리가 소작농이었을 때 지주 집의 심부름을 도맡았다는데 사실이에요?
Grandma, when we were peasants, i heard you ran errands for a landlord's house. is that true?
♕ 응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야.
Yeah, it was practically a slave in a landlord's house. i've done all sorts of chores.

종살이하다: serve as a servant,,travailler comme servant chez quelqu'un,trabajar como esclavo,,зарцлагдах,sống cuộc sống tôi đòi, sống cuộc đời tôi tớ,ทำงานเป็นบ่าว, ทำงานเป็นทาส, ทำงานเป็นคนรับใช้,bekerja sebagai budak,Работать рабом,仆人生活，当家奴的日子,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종살이하다 (종ː사리하다)
📚 Mot dérivé: • 종살이: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.

🌷 ㅈㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 종살이하다

ㅈㅅㅇㅎㄷ ( 직수입하다 ) : 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다. Verbe
🌏 IMPORTER QUELQUE CHOSE DIRECTEMENT: Importer des produits d'un pays étranger sans passer par une étape intermédiaire.
ㅈㅅㅇㅎㄷ ( 종살이하다 ) : (옛날에) 남의 종이 되어 일하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER COMME SERVANT CHEZ QUELQU'UN: (archaïque) Travailler en tant qu'esclave d'autrui.

💕Start 종살이하다 🌾End

Start 종

종 End

Start 살

살 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204)