☆ NIVEAU AVANCÉ : 15 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 55 ALL : 75

• 종종 (種種) : 가끔. 때때로. ☆☆ Adverbe
🌏 Parfois ; de temps en temps.

• 일종 (一種) : 무엇의 한 종류. 또는 한 가지. ☆☆ Nom
🌏 Un type ; une sorte.

• 각종 (各種) : 여러 가지 종류. ☆☆ Nom
🌏 VARIÉTÉ: Toutes sortes.

• 최종 (最終) : 맨 나중. ☆☆ Nom
🌏 DERNIÈRE PHASE, DERNIÈRE ÉTAPE: Ce qui est le dernier.

• 실종 (失踪) : 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨. ☆☆ Nom
🌏 DISPARITION: Fait de ne pas savoir où se trouve une personne ou un animal qui a disparu, et de ne pas savoir s'il(elle) est encore en vie ou pas.

• 유유상종 (類類相從) : 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귐. ☆ Nom
🌏 QUI SE RESSEMBLE S'ASSEMBLE: Fait pour des gens aux caractéristiques similaires de se rassembler et de se fréquenter.

• 업종 (業種) : 직업이나 사업의 종류. ☆ Nom
🌏 SECTION D'INDUSTRIE, TYPE D'ACTIVITÉS, TYPE DE COMMERCE, CATÉGORIE DE COMMERCE, BRANCHE COMMERCIALE, BRANCHE INDUSTRIELLE: Type de métier ou de business.

• 임종 (臨終) : 죽음을 맞이함. ☆ Nom
🌏 DÉCÈS: Fait de mourir.

• 복종 (服從) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름. ☆ Nom
🌏 OBÉISSANCE: Fait d'exécuter l'ordre de quelqu'un ou de suivre l'opinion d'une personne sans pouvoir s'y opposer.

• 조종 (操縱) : 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함. ☆ Nom
🌏 PILOTAGE, CONDUITE, MANŒUVRE: Action de manier et de faire marcher une machine comme un avion ou un navire.

• 종 (鐘) : 금속을 깊고 둥근 그릇처럼 만들어 거꾸로 매어 달고 안에는 추를 달아, 치거나 흔들어 소리를 내는 물건. ☆ Nom
🌏 CLOCHE, SONNERIE, BOURDON, CLOCHETTE: Objet en métal, qui a la forme d'un récipient rond et profond renversé et qui est muni d'une pendule, que l'on fait sonner en frappant sa surface ou en le faisant vibrer.

• 직종 (職種) : 직업의 종류. ☆ Nom
🌏 CATÉGORIE PROFESSIONNELLE, TYPE DE MÉTIER: Type de profession.

• 초인종 (招人鐘) : 집의 현관문이나 대문에 설치하여, 찾아온 사람이 집 안에 있는 사람을 부를 때 쓰는 종. ☆ Nom
🌏 SONNETTE: Dispositif qui émet un son en général installé sur le porche ou le portail d'une maison et utilisé quand le visiteur veut signaler sa présence à quelqu'un situé à l'intérieur.

• 신종 (新種) : 새로 발견하였거나 새롭게 개량한 품종. ☆ Nom
🌏 NOUVELLE ESPÈCE, NOUVELLE VARIÉTÉ, NOUVELLE RACE: Espèce nouvellement découverte ou améliorée.

• 자초지종 (自初至終) : 처음부터 끝까지의 모든 과정. ☆ Nom
🌏 TOUTE L'HISTOIRE, FIN MOT DE L'HISTOIRE: Tout le processus, du début jusqu'à la fin.

• 멸종 (滅種) : 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어짐. ☆ Nom
🌏 EXTINCTION, EXTERMINATION, DISPARITION: Fin de l’existence sur Terre d’une espèce d’êtres vivants.

• 품종 (品種) : 물품의 종류. ☆ Nom
🌏 CATÉGORIE: Type d'articles.

• 인종 (人種) : 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류. ☆ Nom
🌏 RACE: Catégories d’êtres humains telles que les Blancs, les Jaunes et les Noirs, résultant de distinctions faites selon leurs caractères physiques tels que la couleur de peau, la couleur des cheveux, l’ossature, etc.

• 접종 (接種) : 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일. ☆ Nom
🌏 INJECTION D'UN VACCIN, VACCINATION, INOCULATION VOLONTAIRE: Fait d'administrer une bactérie pathogène, une antitoxine, un anticorps, etc., dans le corps d'un homme ou d'un animal pour la prévention, le traitement, le diagnostic, le test, etc., d'une maladie ; un tel acte.

• 종 (種) : 식물에서 나온 씨 또는 씨앗. ☆ Nom
🌏 SEMENCE, GRAINE: Pépin ou graine provenant d'un végétal.

• 수종 (數種) : 몇 가지의 종류. Nom
🌏 QUELQUES SORTES: Plusieurs sortes.

• 파종 (播種) : 논밭에 곡식이나 채소의 씨를 뿌림. Nom
🌏 ENSEMENCEMENT, SEMAILLES, SEMIS: Fait de parsemer des graines de céréale ou de légume dans les rizières ou dans les champs.

• 동종 (同種) : 같은 종류. Nom
🌏 MÊME ESPÈCE, MÊME GENRE, MÊME RACE: Même espèce.

• 에밀레종 (에밀레 鐘) : 한국의 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 종. 한국에 있는 가장 큰 종으로 '에밀레'라고 운다고 하여 붙여진 이름이다. Nom
🌏 EMILLE JONG, CLOCHE EMILLE, CLOCHE DU TEMPLE BONGDEOK: Cloche de l'époque Silla, située à Gyeongju, à Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Le nom de cette cloche, la plus grande du pays, a été donnée du fait du son qu'elle émet qui ressemble à "é-mil-lé".

• 예방 접종 (豫防接種) : 전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일. None
🌏 VACCINATION, INOCULATION: Action permettant de créer une immunité en injectant un vaccin pour prévenir une épidémie.

• 시종 (始終) : 처음과 끝. Nom
🌏 Le début et la fin.

• 외래종 (外來種) : 다른 나라에서 들어온 씨나 품종. Nom
🌏 ESPÈCE ÉTRANGÈRE: Graine ou espèce venant d’un autre pays.

• 방종 (放縱) : 거리낌 없이 함부로 행동하여 제멋대로임. Nom
🌏 LIBERTINAGE, DÉVERGONDAGE, DÉBAUCHE: Fait de se comporter sans retenue, à l'excès et comme on veut.

• 유종 (有終) : 시작한 일에 끝이 있음. Nom
🌏 FIN: Fait qu'un travail commencé ait une fin.

• 불복종 (不服從) : 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음. Nom
🌏 DÉSOBÉISSANCE: Fait de ne pas exécuter l'ordre ou de ne pas suivre l'opinion de quelqu’un.

• 변종 (變種) : 같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것. Nom
🌏 VARIÉTÉ, VARIATION, VARIANTE: Fait que quelque chose se présente sous une forme différente ou avec un caractère différent, tout en continuant à appartenir à une espèce ou à un type déterminé ; ce qui présente un tel phénomène.

• 별종 (別種) : 모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류. Nom
🌏 VARIÉTÉ DIFFÉRENTE: Espèce dont l'apparence, le caractère, l'acte, etc. se dinstinguent des autres.

• 상종 (相從) : 서로 따르며 친하게 지냄. Nom
🌏 FRÉQUENTATION, CONTACT, COMPAGNIE: Fait de s’affectionner et de se fréquenter.

• 타종 (打鐘) : 종을 치거나 때림. Nom
🌏 FRAPPE DE CLOCHE: Action de frapper ou de battre une cloche.

• 수종 (樹種) : 나무의 종류. 또는 나무의 종자. Nom
🌏 Espèce d'arbre ; semence d'arbre.

• 맹종 (盲從) : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따름. Nom
🌏 OBÉISSANCE AVEUGLE, SOUMISSION AVEUGLE: Action de suivre aveuglement sans distinguer le bien du mal.

• 시종 (始終) : 처음부터 끝까지. Adverbe
🌏 Du début à la fin.

• 주종 (主從) : 주인과 부하. Nom
🌏 SEIGNEUR ET SERVITEUR: Maître et subalterne.

• 개종 (改宗) : 가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꿈. Nom
🌏 CONVERSION: Action d’abandonner une religion pour une autre.

• 계집종 : (옛날에) 다른 사람의 집에 매여 살며 그 집의 일을 해 주던 여자. Nom
🌏 GYEJIBJONG, SERVANTE: (archaïque) Femme logée chez un autre sous la dépendance d'une famille, et qui faisait des travaux domestiques.

• 흑인종 (黑人種) : 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종. Nom
🌏 RACE NOIRE: Race dont la teinte de la peau est noire ou brune.

• 괘종 (掛鐘) : 종이 달려 있어 시간마다 종이 울리는 시계 혹은 그 시계에 달려 있는 종. Nom
🌏 PENDULE, HORLOGE, HORLOGE À PENDULE: Horloge à laquelle est accroché un pendule, qui sonne toutes les heures ; pendule accroché à cette horloge.

• 경종 (警鐘) : 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호. Nom
🌏 TOCSIN, AVERTISSEMENT D'INCENDIE: Signal comme une cloche, une sirène, etc., qui informe d'une situation urgente ou d'un danger, etc.

• 황인종 (黃人種) : 피부색이 황색인 인종. Nom
🌏 RACE JAUNE: Race de gens dont la peau est de couleur jaune.

• 개량종 (改良種) : 식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종. Nom
🌏 ESPÈCE AMÉLIORÉE: (Animaux, végétaux) Nouvelle espèce, améliorée ou présentant de nouvelles caractéristiques, obtenue par un croisement entre des sujets de qualité.

• 주종 (主宗) : 여러 가지 가운데 중심이 되는 것. Nom
🌏 ÉLÉMENT PRINCIPAL: Ce qui est principal parmi diverses choses.

• 백인종 (白人種) : 피부색이 흰 인종. Nom
🌏 RACE BLANCHE: Race de gens dont la peau est de couleur blanche.

• 어종 (魚種) : 물고기의 종류. Nom
🌏 ESPÈCE DE POISSON: Type de poisson.

• 차종 (車種) : 자동차나 철도 차량 등의 종류. Nom
🌏 CATÉGORIE D'UN VÉHICULE: Catégorie d'automobile ou de véhicule ferroviaire.

• 순종 (純種) : 동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종. Nom
🌏 RACE PURE: Chez les animaux ou les plantes, race génétiquement pas mélangée à une autre race ; une telle espèce d'animal ou de plante.

• 순종 (順從) : 거역하지 않고 순순히 따름. Nom
🌏 OBÉISSANCE, SOUMISSION: Action de faire ce qui est demandé docilement sans s'y opposer.

• 망종 (亡終) : 사람의 목숨이 끊어지는 때. Nom
🌏 MORT, DÉCÈS: Moment où une personne meurt.

• 식인종 (食人種) : 사람을 잡아먹는 풍습을 가진 종족. Nom
🌏 CANNIBALE: Tribu qui a pour coutume de manger la chair humaine.

• 만종 (晩鐘) : 교회나 절에서 저녁 때 치는 종. Nom
🌏 ANGÉLUS DU SOIR: Cloche que l'on fait sonner le soir à l'église ou au temple bouddhique.

• 독종 (毒種) : 성질이 매우 독한 사람. Nom
🌏 PERSONNE MÉCHANTE, PERSONNE DE CARACTÈRE DUR: Personne dont la personnalité est très dure.

• 추종 (追從) : 남의 뒤를 따라감. Nom
🌏 POURSUITE: Fait de suivre autrui.

• 정종 (正宗) : 일본식으로 빚어 만든 맑은 술. Nom
🌏 ALCOOL DE RIZ JAPONAIS, SAKÉ: Alcool de riz fabriqué à la japonaise.

• 모종 (某種) : 무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류. Nom
🌏 (N.) UNE SORTE DE, UN CERTAIN: Plusieurs types non identifiables en raison de leur caractère incertain.

• 모종 (모 種) : 옮겨 심으려고 씨앗을 뿌려 가꾼 벼 이외의 어린 식물. 또는 그것을 옮겨 심음. Nom
🌏 PLANT, REPIQUAGE: Pousse cultivée en semant des graines pour être transplantée sauf le riz ; cette action de transplantation.

• 몸종 : (옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종. Nom
🌏 MOMJONG, BONNE, DOMESTIQUE, SERVANTE: (archaïque) Fille ou femme remplissant diverses tâches domestiques auprès d’une dame de la noblesse.

• 토종 (土種) : 원래부터 그곳에서 나는 종자. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, ENDÉMIQUE, NATIF: Espèce animale ou végétale originaire d'une région.

• 특종 (特種) : 특별한 종류. Nom
🌏 TYPE SPÉCIAL: Catégorie spéciale.

• 재종 (再從) : 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. Nom
🌏 COUSIN(E) AU SECOND DEGRÉ, COUSIN(E) ISSU(E) DE GERMAIN: Relation de parenté entre des enfants de cousins ; personne qui a une telle relation.

• 희귀종 (稀貴種) : 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종. Nom
🌏 ESPÈCE RARE: Objet ou espèce très précieuse, étant inhabituel ou se rencontrant peu souvent.

• -종 (種) : ‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "espèce" ou "division".

• 고종 (姑從) : 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. Nom
🌏 COUSIN(E) D'UNE TANTE PATERNELLE: Relation de parenté avec le fils ou la fille d'une sœur de son père ; personne de cette relation.

• 이종 (姨從) : 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. Nom
🌏 COUSIN(E) DU CÔTÉ MATERNEL: Relation de parenté avec le fils ou la fille d'une tante maternelle ; personne ainsi liée.

• 망종 (芒種) : 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다. Nom
🌏 MANGJONG: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où il se dit qu'il est le plus favorable à l’ensemencement de céréales, vers le 6 juin. Le repiquage du riz et l’abattage d'orges se font aux alentours de cette date.

• 자명종 (自鳴鐘) : 미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계. Nom
🌏 RÉVEIL: Horloge équipée d'un dispositif qui produit automatiquement un son à une heure préfixée.

• 잡종 (雜種) : 여러 가지 잡다한 것이 뒤섞인 것. Nom
🌏 Mélange désordonné de plusieurs choses diverses.

• 재래종 (在來種) : 다른 지역의 종자와 교배되지 않고 한 지역에서만 예전부터 전해 내려온 식물이나 동물의 종자. Nom
🌏 ESPÈCE INDIGÈNE, VARIÉTÉ LOCALE: Plante ou espèce animale qui vit depuis longtemps au sein d'une région, et qui n'a jamais été croisée avec une plante ou une espèce animale d'une autre région.

• 굴종 (屈從) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함. Nom
🌏 ASSERVISSEMENT, ASSUJETTISSEMENT, SERVITUDE: Action de se soumettre à autrui en abandonnant ses propres pensées jusqu’au point d’être misérable.

• 종 : (옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람. Nom
🌏 ESCLAVE, SERVITEUR, SERVANTE, DOMESTIQUE: (archaïque) Personne du rang de ceux qui effectuent les tâches ingrates chez quelqu'un d'autre, de génération en génération.

• 기종 (機種) : 비행기의 종류. Nom
🌏 Type d'avion.

• 꽃모종 : 꽃밭에 옮겨 심기 위해 화분 등에 심어 키운 어린 꽃. Nom
🌏 PLANT DE FLEUR: Petite fleur qu'on a fait pousser dans un pot, afin de la transplanter dans un jardin.

• Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes sociaux (67)