이 절에서는 매일 낮 열두 시가 되면 타종을 한다.
Every day at twelve o'clock in this temple, the bell is struck.
보신각 타종 행사는 한국의 대표적인 새해맞이 행사이다.
The bosingak bell bell festival is korea's representative new year's celebration of korea.
♔
오늘 밤에 제야의 타종 행사에 갈 거야?
Are you going to the new year's eve bell ringing event tonight?
♕
응. 거기 가서 새해를 알리는 종소리를 듣고 싶어.
Yeah. i want to go there and hear the bell ringing for the new year.
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
Nom
🌏 LIVRET DE BANQUE: Dans une institution financière, registre délivré au dépositaire d'argent et indiquant les montants déposés et retirés.
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
Nom
🌏 INVESTISSEMENT: Fait de fournir de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit.
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
Nom
🌏 CARACTÉRISTIQUE, PARTICULARITÉ: Point particulièrement différent des autres qui saute aux yeux.
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
Nom
🌏 TABLE: Meuble en forme de bureau ayant des pieds de support et une partie supérieure plate sur laquelle on peut poser quelque chose.
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
Nom
🌏 DÉTERMINATION, (N.) SPÉCIFIQUE, PARTICULIER: Fait de choisir quelqu'un ou quelque chose défini spécialement.
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Nom
🌏 CONTRÔLE, RESTRICTION: Fait de limiter une action selon une directive ou un but.
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
Nom
🌏 DÉFAUT, TRAVERS, TARE: Fait de se plaindre auprès de quelqu'un ou de lui causer des ennuis en dévoilant ses petits défauts sans aucune raison ; cette plainte ou cet ennui.
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
Nom
🌏 PARTICULARITÉ, SINGULARITÉ, CARACTÉRISTIQUE, ORIGINALITÉ, SPÉCIFICITÉ: Tempérament ou nature spécial différent des autres.
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
Nom
🌏 TERRE, TERRAIN, FONCIER: Sol utilisé pour la vie et l'activité des gens.
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
Nom
🌏 TERRAIN, LOT, PARCELLE, SITE: Endroit où est construit une maison.
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Nom
🌏 SORTIE: Fait de sortir d'un endroit, ou de sortir à l'extérieur.
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
Nom
🌏 LUTTE, COMBAT: Fait de se battre contre quelqu'un ou quelque chose pour le vaincre.
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
Nom
🌏 PLAINTE: Fait de geindre et de réclamer quelque chose à quelqu'un parce qu'on le trouve insuffisant ou insatisfaisant.
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
Nom
🌏 CHEF D'ÉQUIPE: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
Nom
🌏 ÉDITION SPÉCIALE, PROGRAMME SPÉCIAL, ÉMISSION SPÉCIALE: Fait d'éditer spécialement un contenu ou un sujet de journal, de revue, de télévision, etc. ; résultat ainsi édité.
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
Nom
🌏 DÉMISSION, RETRAITE: Fait pour tous les membres d'une organisation ou son responsable de se retirer.
경축 타종.
타종 소리.
