🌟 통장 (通帳)

☆☆☆ Nom

1. 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.

1. LIVRET DE BANQUE: Dans une institution financière, registre délivré au dépositaire d'argent et indiquant les montants déposés et retirés.

🗣️ Exemple(s):

은행 통장.
Bank account.
적금 통장.
An installment savings account.
통장 발급.
Issuing a passbook.
통장을 만들다.
Open a bank account.
통장을 분실하다.
Lose one's passbook.
통장을 정리하다.
Clear one's account.
통장을 확인하다.
Confirm one's bankbook.
통장에 입금하다.
Deposit into the account.
통장에서 출금하다.
Withdraw money from a bank account.
나는 은행에서 적금 계좌를 개설하고 통장을 받아 왔다.
I've opened an installment savings account at the bank and received an account.
나는 통장을 분실해서 새로 발급받고 비밀번호도 바꾸었다.
I lost my bankbook, got a new one and changed my password.
♔ 무슨 통장이 이렇게나 많아?
How come you have so many bank accounts?
♕ 통장 개수만 많지, 예금액은 얼마 되지도 않아.
It's only a large number of bank accounts, not much money in deposits.

통장: bank book; deposit passbook,つうちょう【通帳】,livret de banque,libreta de ahorros, libreta de banco,كتاب بنك، دفتر مصرفيّ,хадгаламжийн дэвтэр,sổ tài khoản, sổ ngân hàng,สมุดบัญชีธนาคาร, สมุดเงินฝากธนาคาร,buku rekening, buku tabungan,сберегательная книжка,存折,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통장 (통장)
📚 Catégorie: Moyens économiques

🗣️ 통장 (通帳) @ Exemple(s)

통장 사본. [사본 (寫本)]
월급 받은 지 얼마 안 되었는데 통장 잔고가 푹푹 줄었어. [푹푹]
마이너스 통장. [마이너스 (minus)]
통장 개설. [개설 (開設)]
지수는 통장 개설 방법을 몰라서 은행원에게 도움을 받았다. [개설 (開設)]
선생님, 저희 사무실 쪽으로 통장 첫 장의 복사본을 보내 주시면 입금을 해 드릴게요. [복사본 (複寫本)]
보통 예금 통장. [보통 예금 (普通預金)]
예금 통장의 내역. [예금 통장 (預金通帳)]
예금 통장의 잔액. [예금 통장 (預金通帳)]
예금 통장을 관리하다. [예금 통장 (預金通帳)]
예금 통장을 만들다. [예금 통장 (預金通帳)]
예금 통장을 발급하다. [예금 통장 (預金通帳)]
승규는 용돈을 받으면 예금 통장에 저금했다. [예금 통장 (預金通帳)]
사기꾼은 교활하게 노인들을 속여 통장 비밀번호를 알아냈다. [교활하다 (狡猾하다)]
외화 통장. [외화 (外貨)]
통장 압류. [압류 (押留)]
카드 결제 대금을 내지 않아서 통장이 압류가 되었다. [압류 (押留)]
수금 통장. [수금 (收金)]
통장 정리. [정리 (整理)]
지수는 일주일에 한 번씩 통장 정리를 하러 은행에 간다. [정리 (整理)]
민준이는 거래처에서 돈이 입금되었는지 확인하려고 통장 정리를 해 보았다. [정리 (整理)]
무통장 입금. [입금 (入金)]
입금 통장. [입금 (入金)]
은행에서 입금을 하고 통장의 액수를 확인했다. [입금 (入金)]
입금 통장을 확인하니 십만 원이 들어와 있었다. [입금 (入金)]
집세를 내려고 통장에 입금이 되었는지 확인해 보았다. [입금 (入金)]
삼촌은 자동차를 바꾸느라 통장 잔고를 바닥을 냈다. [바닥을 내다]
통장 잔고. [잔고 (殘高)]
은행의 잔고가 부족해 그는 통장에서 돈을 출금할 수 없었다. [잔고 (殘高)]
매달 받는 월급을 차곡차곡 모은 덕분에 지수의 통장에는 잔고가 꽤 많았다. [잔고 (殘高)]
내 통장에 얼마가 있는지 모르겠어. [잔고 (殘高)]
입출금 통장. [입출금 (入出金)]
아내는 내 통장을 가져가더니 입출금 내역을 꼼꼼히 살폈다. [입출금 (入出金)]
적금 통장. [적금 (積金)]

🌷 ㅌㅈ: Initial sound 통장

ㅌㅈ ( 통장 ) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부. ☆☆☆ Nom
🌏 LIVRET DE BANQUE: Dans une institution financière, registre délivré au dépositaire d'argent et indiquant les montants déposés et retirés.
ㅌㅈ ( 투자 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음. ☆☆ Nom
🌏 INVESTISSEMENT: Fait de fournir de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit.
ㅌㅈ ( 특징 ) : 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점. ☆☆ Nom
🌏 CARACTÉRISTIQUE, PARTICULARITÉ: Point particulièrement différent des autres qui saute aux yeux.
ㅌㅈ ( 탁자 ) : 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구. ☆☆ Nom
🌏 TABLE: Meuble en forme de bureau ayant des pieds de support et une partie supérieure plate sur laquelle on peut poser quelque chose.
ㅌㅈ ( 통증 ) : 아픈 증세. ☆☆ Nom
🌏 DOULEUR: Symptôme qui fait mal.
ㅌㅈ ( 퇴직 ) : 현재의 직업이나 직무에서 물러남. ☆☆ Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
ㅌㅈ ( 특정 ) : 특별히 가리켜 분명하게 정함. ☆☆ Nom
🌏 DÉTERMINATION, (N.) SPÉCIFIQUE, PARTICULIER: Fait de choisir quelqu'un ou quelque chose défini spécialement.
ㅌㅈ ( 통제 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음. ☆ Nom
🌏 CONTRÔLE, RESTRICTION: Fait de limiter une action selon une directive ou un but.
ㅌㅈ ( 트집 ) : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. ☆ Nom
🌏 DÉFAUT, TRAVERS, TARE: Fait de se plaindre auprès de quelqu'un ou de lui causer des ennuis en dévoilant ses petits défauts sans aucune raison ; cette plainte ou cet ennui.
ㅌㅈ ( 특질 ) : 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질. ☆ Nom
🌏 PARTICULARITÉ, SINGULARITÉ, CARACTÉRISTIQUE, ORIGINALITÉ, SPÉCIFICITÉ: Tempérament ou nature spécial différent des autres.
ㅌㅈ ( 토지 ) : 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅. ☆ Nom
🌏 TERRE, TERRAIN, FONCIER: Sol utilisé pour la vie et l'activité des gens.
ㅌㅈ ( 터전 ) : 집터가 되는 땅. ☆ Nom
🌏 TERRAIN, LOT, PARCELLE, SITE: Endroit où est construit une maison.
ㅌㅈ ( 퇴장 ) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감. ☆ Nom
🌏 SORTIE: Fait de sortir d'un endroit, ou de sortir à l'extérieur.
ㅌㅈ ( 투쟁 ) : 어떤 대상을 이기기 위한 싸움. ☆ Nom
🌏 LUTTE, COMBAT: Fait de se battre contre quelqu'un ou quelque chose pour le vaincre.
ㅌㅈ ( 투정 ) : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일. ☆ Nom
🌏 PLAINTE: Fait de geindre et de réclamer quelque chose à quelqu'un parce qu'on le trouve insuffisant ou insatisfaisant.
ㅌㅈ ( 팀장 ) : 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자. ☆ Nom
🌏 CHEF D'ÉQUIPE: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.
ㅌㅈ ( 특집 ) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물. ☆ Nom
🌏 ÉDITION SPÉCIALE, PROGRAMME SPÉCIAL, ÉMISSION SPÉCIALE: Fait d'éditer spécialement un contenu ou un sujet de journal, de revue, de télévision, etc. ; résultat ainsi édité.
ㅌㅈ ( 퇴진 ) : 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남. ☆ Nom
🌏 DÉMISSION, RETRAITE: Fait pour tous les membres d'une organisation ou son responsable de se retirer.

💕Start 통장 🌾End

Start 통

통 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159)