🌟 종살이하다
动词
1. (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
-
평생 종살이하다.
A lifetime slave. -
종이 종살이하다.
Species are bells. -
관가에서 종살이하다.
Speckled at the official residence. -
남의 집에서 종살이하다.
Speckled in another's house. -
대감 댁에서 종살이하다.
Bell at the grand superintendent's house. -
김 씨 아저씨는 원래 어렸을 때부터 아버지 집에서 종살이하던 노비였다.
Mr. kim was originally a servant at his father's house since he was a child. -
민준은 종살이하던 아버지 밑에서 태어났지만 열심히 일해 나중에는 크게 성공하였다.
Minjun was born to his father, who was a slave, but worked hard and later became a huge success. -
♔
할머니, 옛날에 우리가 소작농이었을 때 지주 집의 심부름을 도맡았다는데 사실이에요?
Grandma, when we were peasants, i heard you ran errands for a landlord's house. is that true?
♕ 응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야.
Yeah, it was practically a slave in a landlord's house. i've done all sorts of chores.
🗣️ 发音, 活用: • 종살이하다 (
종ː사리하다)
📚 派生词: • 종살이: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
🌷 ㅈㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 종살이하다
-
ㅈㅅㅇㅎㄷ (
직수입하다
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
动词
🌏 直接进口: 不经过中间环节，将外国商品直接引入国内。 -
ㅈㅅㅇㅎㄷ (
종살이하다
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
动词
🌏 仆人生活，当家奴的日子: (旧词)当别人家的仆人而干活。
• 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 表达日期 (59) • 人际关系 (52) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28)