☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 55 ALL : 67

• 살 : 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAIR: Partie douce entourant les os humain ou animal.

• 삼겹살 (三 겹살) : 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살. ☆☆☆ Nom
🌏 SAMGYEOPSAL, POITRINE DE PORC: Viande de la poitrine de porc avec trois couches de viande et de graisse.

• 살 : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour compter l'âge.

• 햇살 : 해가 내쏘는 광선. ☆☆ Nom
🌏 RAYON DE SOLEIL: Éclaircie grâce au soleil.

• 몸살 : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Nom
🌏 GRIPPE, FRISSON: Maladie que l'on attrape quand on est physiquement très fatigué se traduisant par des douleurs dans tout le corps, un affaiblissement et une poussée de fièvre.

• 자살 (自殺) : 스스로 자신의 목숨을 끊음. ☆☆ Nom
🌏 SUICIDE: Fait de se tuer soi-même.

• 엄살 : 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말. ☆ Nom
🌏 EXAGÉRATION DE LA DOULEUR: Fait de feindre ou d'exprimer avec exagération une douleur physique ou mentale ; un(e) tel(le) attitude ou propos.

• 화살 : 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것. ☆ Nom
🌏 FLÈCHE: Objet fabriqué pour être propulsé au loin par la force créée quand on tend pour lâcher ensuite brusquement la corde d'un arc.

• 주름살 : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆ Nom
🌏 RIDE, RIDULE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; petits plis.

• 학살 (虐殺) : 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임. ☆ Nom
🌏 CARNAGE, MASSACRE, TUERIE: Action de tuer sauvagement et cruellement quelqu'un.

• 눈살 : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ Nom
🌏 RIDES ENTRE LES SOURCILS, PLIS ENTRE LES SOURCILS: Rides situées entre les deux sourcils.

• 피살 (被殺) : 죽임을 당함. ☆ Nom
🌏 (VICTIME) D'UN ASSASSINAT: Fait de se faire tuer.

• 나잇살 : 나이가 들면서 찌는 살. Nom
🌏 EMBONPOINT DÛ À L'ÂGE: Excès de poids dû à l'âge.

• 넉살 : 쑥스러움이 없이 비위 좋게 구는 행동. 또는 그런 성격. Nom
🌏 GAIETÉ: Comportement de quelqu'un qui s'adapte facilement aux autres, de manière joyeuse et sans timidité ; un tel caractère.

• 살 : 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분. Nom
🌏 SAL, BARREAU (D'UNE FENÊTRE), BALEINE (DE PARAPLUIE), RAYON (D'UNE ROUE): Cadre d'une fenêtre, branche de l'armature d'un éventail, d'un cerf-volant ou du moyeux d'une roue de charrette.

• 미운 일곱 살 : 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
🌏 L’ODIEUSE 7ÈME ANNÉE D’UN ENFANT: Expression signifiant que les enfants commencent à ne pas écouter leurs parents et à leur causer beaucoup de problèmes autour de l’âge de 7 ans.

• 생살 (生 살) : 상처가 나아서 새로 돋아난 살. Nom
🌏 NOUVELLE CHAIR: Chair qui pousse à nouveau à la suite de la guérison d'une plaie.

• 도살 (屠殺) : 사람을 마구 죽임. Nom
🌏 MASSACRE, BOUCHERIE, TUERIE: Action de tuer aveuglément des personnes.

• 맨살 : 아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살. Nom
🌏 NU: Peau visible du fait de ne pas être habillé ou de ne rien porter.

• 역마살 (驛馬煞) : 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명. Nom
🌏 BOUGEOTTE: Destin à vivre en vagabondant, sans pouvoir résider dans un seul endroit.

• 가슴살 : 가슴 부위의 살. Nom
🌏 POITRINE: Chair de la poitrine.

• 총살 (銃殺) : 총으로 쏘아 죽임. Nom
🌏 FUSILLADE: Exécution à coups de fusil.

• 쏜살 : 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠른 것. Nom
🌏 (N.) RAPIDE COMME UNE FLÈCHE: Ce qui est rapide comme une flèche qui vole dans les airs.

• 창살 (窓 살) : 창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대. Nom
🌏 GRILLE, BARREAUX: Barres de petites dimensions posées en se croisant horizontalement et verticalement sur une fenêtre ou une porte.

• 우산살 (雨傘 살) : 가는 대나 철사로 되어 있는 우산의 뼈대. Nom
🌏 BALEINE (DE PARAPLUIE): Armature de parapluie faite de plusieurs tiges fines ou fils de fer.

• 타살 (他殺) : 남을 죽임. Nom
🌏 ACTION DE TUER, ACTION D'ASSASSINER: Action de tuer quelqu'un.

• 눈살 : 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길. Nom
🌏 REGARDE RENFROGNÉ: Regard perçant de haine ou de mécontentement.

• 분신자살 (焚身自殺) : 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음. Nom
🌏 IMMOLATION PAR LE FEU: Fait de se suicider en mettant le feu à ses vêtements.

• 빛살 : 밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기. Nom
🌏 RAYON LUMINEUX: Lumière émise par un corps lumineux ; un rayon de cette lumière.

• 부챗살 : 부채의 뼈대를 이루는 여러 가닥의 가늘고 긴 대나무 조각. Nom
🌏 BUCHAETSAL, LAMES D'UN ÉVENTAIL, LAMELLES D'UN ÉVENTAIL: Tiges de bambou longues et fines qui constituent la monture d’un éventail.

• 사살 (射殺) : 활이나 총 등으로 쏘아 죽임. Nom
🌏 (N.) TUER PAR BALLE, TUER AVEC UNE FLÈCHE, MORT PAR BALLE, EXÉCUTION PAR ARME À FEU: Action de tuer d'une flèche ou d'un coup de fusil, etc.

• 살살 : 물 등이 천천히 고루 끓는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont l'eau, etc. bout lentement et d'une manière uniforme.

• 살살 : 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'agir lentement et tranquillement pour passer inaperçu.

• 독살 (毒殺) : 독약을 써서 사람을 죽임. Nom
🌏 EMPOISONNEMENT, MORT (D'AUTRUI) PAR EMPOISONNEMENT: Tuer quelqu’un avec du poison.

• 보살 (菩薩) : 불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인. Nom
🌏 BODHISATTVA, SAINT BOUDDHISTE: Deuxième saint derrière Bouddha, qui suit celui-ci vers le haut et attire les êtres vivants d'en bas dans le bouddhisme.

• 쇠창살 (쇠 窓 살) : 쇠로 만든 창살. Nom
🌏 BARREAUX DE FER: Barreau fait en fer.

• 군살 : 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살. Nom
🌏 EXCÈS DE GRAISSE, BOURRELET DE CHAIR, BOURRELET DE GRAISSE: Chair superflue du corps, résultant d'excès alimentaires ou de manque d'exercice.

• 박살 : 깨어져 완전히 부서짐. Nom
🌏 ÉCRASEMENT, ANÉANTISSEMENT, FRACASSEMENT: Fait d'être cassé et de tomber en poussière.

• 게맛살 : 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품. Nom
🌏 SURIMI: Produit alimentaire constitué d’amidon et de chair de poisson aromatisée au crabe.

• 속살속살 : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit fait lorsqu'on échange des paroles à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres n'entendent pas ce qui est dit et avec une certaine légèreté ; idéophone exprimant cet état.

• 굳은살 : 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살. Nom
🌏 CAL, DURILLON: Épiderme épais et durci qui s’est formé au niveau des mains ou sur la plante des pieds.

• 암살 (暗殺) : 주로 정치적으로 중요한 사람을 몰래 죽임. Nom
🌏 ASSASSINAT: Action de tuer secrètement une personne, souvent une personnalité politique.

• 망신살 (亡身煞) : 망신을 당할 운수. Nom
🌏 SITUATION HUMILIANTE: Destin voué à se voir constamment humilié

• 급살 (急煞) : 갑자기 닥쳐오는 재액. Nom
🌏 ÉTOILE MALÉFIQUE, MAUVAIS PRÉSAGE, CATASTROPHE, GRAND MALHEUR, DÉCONFITURE, SINISTRE, CALAMITÉ: Désastre qui vient subitement.

• 새살 : 다친 곳이 나으면서 새로 돋아나는 살. Nom
🌏 TISSUS DE CICATRISATION: Chair qui repousse à mesure que la plaie se cicatrise.

• 맛살 : 게 등의 생선 살의 맛이 나게 만든 가공 식품. Nom
🌏 Produit transformé, fabriqué pour avoir la saveur de la chair du poisson, du crabe, etc.

• 익살 : 다른 사람을 웃기려고 일부러 하는 재미있는 말이나 행동. Nom
🌏 DRÔLERIE, PLAISANTERIE, BOUFFONNERIE, PITRERIE, CLOWNERIE: Parole ou comportement drôle visant à amuser autrui.

• 말살 (抹殺/抹摋) : 있는 것들을 아주 없애 버림. Nom
🌏 SUPPRESSION, RATURE, COUPURE: Action de faire disparaître complètement ce qui existe.

• 젖살 : 어릴 때 엄마의 젖을 먹고 오른 살. Nom
🌏 GRAS DE BÉBÉ: Graisse dans le corps d'un enfant formé à partir de l'ingestion de lait maternel.

• 대학살 (大虐殺) : 많은 사람들을 잔인하게 죽이는 것. Nom
🌏 GRAND CARNAGE, MASSACRE, TUERIE: Action de tuer cruellement et brutalement beaucoup de personnes.

• 나잇살 : (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이. Nom
🌏 ÂGE AVANCÉ, ÂGE MÛR, MATURITÉ: (péjoratif) Âge relativement avancé.

• 몰살 (沒殺) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽임. Nom
🌏 EXTERMINATION, MASSACRE: Mort de tous sans exception, ou fait de tuer ainsi.

• 뱃살 : 배를 두툼하게 감싸고 있는 피부. Nom
🌏 CHAIR ABDOMINALE: Chair épaisse qui entoure l'abdomen.

• 바큇살 : 바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기. Nom
🌏 RAYON (D'UNE ROUE): Fine tige qui s'étale du centre vers l'anneau d'une roue, en forme d'éventail.

• 묵살 (默殺) : 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함. Nom
🌏 (N.) IGNORER, NE PAS TENIR COMPTE DE, SOURDE OREILLE: Action de faire semblant de ne pas avoir entendu ou d'ignorer l'opinion ou la demande de quelqu'un.

• 문살 (門 살) : 문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대. Nom
🌏 CROISILLONS D'UNE PORTE, ENCADREMENT DE PORTE (EN BOIS): De longues baguettes fines en bois utilisées pour former le squelette de la porte où l'on applique du papier ou que l'on vitre.

• 살살 : 배가 조금씩 아픈 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on a un peu mal au ventre.

• 닭살 : 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부. Nom
🌏 PEAU GRENUE: Peau humaine dont la surface présente par endroits des petites aspérités, comme celle d'une poule.

• 교살 (絞殺) : 목을 졸라 죽임. Nom
🌏 ÉTRANGLEMENT, STRANGULATION: Action d’étrangler quelqu'un pour le tuer.

• 독화살 (毒 화살) : 화살촉에 독을 묻힌 화살. Nom
🌏 FLÈCHE EMPOISONNÉE: Flèche dont la pointe est recouverte de poison.

• 물살 : 물이 흐르는 힘이나 속도. Nom
🌏 COURANT (D'EAU): Force ou vitesse d'écoulement de l'eau.

• 이맛살 : 얼굴을 찡그릴 때 이마에 생기는 주름살. Nom
🌏 RIDES DU FRONT: Plis qui apparaissent sur le front lorsqu'on fronce les sourcils.

• 등살 : 등에 있는 살. Nom
🌏 Chair du dos d'un animal.

• 속살 : 옷을 입으면 가려져서 겉으로 드러나지 않는 부분의 살. Nom
🌏 PEAU CACHÉE SOUS LES VÊTEMENTS, PEAU NUE: Peau qui ne se voit pas car couverte par les vêtements.

• 작살 : 완전히 깨어지거나 부서짐. Nom
🌏 FRACASSEMENT: Fait de se casser ou de se briser complètement.

• 구김살 : 구겨져서 생긴 주름. Nom
🌏 PLIS: Pli ou trace laissée par un froissement.

• 멱살 : 싸울 때 손으로 잡는, 상대의 목 아래의 옷깃 부분. Nom
🌏 GORGE, COL, COLLET: Partie où se trouve le col, au bas du cou de l’homme, que l’on saisit quand on se bat avec quelqu’un.

• Arts (23) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Architecture (43) • S'excuser (7) • Climat (53) • Sports (88) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Apparence (121)