🌟 초가집 (草家 집)

☆ Danh từ

1. 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.

1. NHÀ LÁ, NHÀ TRANH: Nhà mà người ta bó những thứ như rơm rạ hoặc lau sậy và lợp lên trên mái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

초가집 마당.
A thatched cottage yard.
초가집 울타리.
A thatched-roof fence.
초가집 지붕.
Superhouse roof.
초가집을 세우다.
Build a thatched cottage.
초가집을 짓다.
Build a thatched cottage.
초가집에 살다.
Live in a thatched cottage.
우리는 오래된 초가집을 허물고 양옥집을 지었다.
We demolished the old thatched cottage and built a western-style house.
농부는 초가집을 지으려고 짚을 모아서 엮었다.
The farmer collected and woven straw to build a thatched cottage.
초가집 지붕이 썩고 낡아 아버지와 아들이 새로 지붕을 얹었다.
The roof of the thatched-roofed house was rotten and worn out, and the father and son put a new roof on it.
어렸을 때에는 가끔 초가집을 볼 수 있었지만 요즘은 거의 본 적이 없다.
I used to see thatched cottage sometimes when i was young, but i've rarely seen it these days.

Từ đồng nghĩa

초가집: chogajip,わらや【藁屋】。わらぶきのいえ【藁葺きの家】,chogajip, chaumière,chogajip, casa con el tejado de paja,بيت مسقوف بالقشّ,чугажиб, сүрлэн дээвэртэй сууц,nhà lá, nhà tranh,โชกาจิบ,rumah beratap jerami,чхогаджип,草房，茅屋,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 초가집 (초가집) • 초가집이 (초가지비) • 초가집도 (초가집또) • 초가집만 (초가짐만)
📚 thể loại: Kiến trúc, xây dựng

🗣️ 초가집 (草家 집) @ Ví dụ cụ thể

고향의 초가집 지붕 위에는 여름이면 하얀 박꽃이 피었다. [박꽃]
초가집 사립문. [사립문 (사립門)]
기와집의 거창한 대문보다 나뭇가지를 엮어서 만든 초가집의 사립문이 더 정감 있다. [사립문 (사립門)]
엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요? [밧줄]

🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 초가집

ㅊㄱㅈ ( 충격적 ) : 정신적으로 충격을 받을 만한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GÂY SỐC: Cái mà có thể gây sốc về mặt tinh thần.
ㅊㄱㅈ ( 축구장 ) : 축구 경기를 하는 운동장. ☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BÓNG ĐÁ: Sân vận động tổ chức trận đấu bóng đá.
ㅊㄱㅈ ( 충격적 ) : 정신적으로 충격을 받을 만한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH GÂY SỐC: Đáng bị sốc về mặt tinh thần.
ㅊㄱㅈ ( 참가자 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI THAM GIA, ĐỐI TƯỢNG THAM GIA, THÀNH VIÊN THAM GIA: Người đến và cùng làm ở những chỗ như hội, đoàn thể, cuộc thi đấu, sự kiện.
ㅊㄱㅈ ( 체계적 ) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Tính chất mà trong đó toàn thể các bộ phận hoạt động theo một nguyên lý nhất định.
ㅊㄱㅈ ( 초가집 ) : 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집. ☆ Danh từ
🌏 NHÀ LÁ, NHÀ TRANH: Nhà mà người ta bó những thứ như rơm rạ hoặc lau sậy và lợp lên trên mái.
ㅊㄱㅈ ( 최고조 ) : 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태. ☆ Danh từ
🌏 CAO TRÀO NHẤT: Trạng thái tình cảm hay bầu không khí nào đó đạt đến mức độ cao nhất.
ㅊㄱㅈ ( 체계적 ) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CÓ HỆ THỐNG: Toàn thể các thành phần hoạt động theo một nguyên lý nhất định.

💕Start 초가집 🌾End

Start 초

초 End

Start 가

가 End

Start 집

집 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)