🌟 단체 (團體)

☆☆   名詞  

1. 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.

1. だんたい団体: 同じ目的を実現する目的で集った人々の組織。

🗣️ 用例:
  • 이익 단체.
    Interesting group.
  • 친목 단체.
    Friendship groups.
  • 단체를 결성하다.
    Form an organization.
  • 단체를 만들다.
    Form an organization.
  • 단체를 조직하다.
    Organize an organization.
  • 단체를 탈퇴하다.
    Withdraw from an organization.
  • 단체에 가입하다.
    Join an organization.
  • 단체에 들다.
    Join a group.
  • 단체에서 나오다.
    Out of the group.
  • 회사에서는 직원들이 어떤 단체를 조직하는 것을 경계했다.
    At the company, employees were wary of organizing any group.
  • 우리 팀에는 함께 식사도 하고 여행도 가는 친목 단체가 여럿 있다.
    There are several social groups in our team that eat and travel together.
  • 봉사 모임을 하나 만들고 싶은데 어떻게 해야 되지?
    I'd like to set up a volunteer group, what should i do?
    어떤 단체를 만들려면 학교의 허가를 받아야 돼.
    To create an organization, you need permission from the school.

2. 여러 사람이 모인 집단.

2. だんたい団体】。しゅうだん集団: 多数の人が集った集団。

🗣️ 用例:
  • 단체 사진.
    Group photo.
  • 단체 생활.
    Group life.
  • 단체 손님.
    Group guest.
  • 단체 여행.
    Group trip.
  • 단체 행동.
    Group action.
  • 단체로 관람하다.
    Watch in groups.
  • 단체로 움직이다.
    Move in groups.
  • 단체로 행동하다.
    Act as a group.
  • 김 대리는 회사 근처 식당에 전화해서 단체 손님을 받는지 물었다.
    Assistant manager kim called the restaurant near the company and asked if he was accepting group guests.
  • 여행지에서 따로 행동하면 길을 잃을 수 있기 때문에 우리는 단체로 움직이기로 했다.
    We decided to move as a group because acting separately in a travel destination could get lost.
  • 단체 사진 찍게 애들을 모이라고 해 봐.
    Ask the kids to gather for a group photo.
    그래, 우리가 다 같이 찍는 사진은 이게 처음일 거야.
    Yeah, this is probably the first time we've all taken a picture together.

🗣️ 発音, 活用形: 단체 (단체)
📚 派生語: 단체적: 단체로 하는. 또는 그런 것.
📚 カテゴリー: 旅行  


🗣️ 단체 (團體) @ 語義解説

🗣️ 단체 (團體) @ 用例

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 住居生活 (159) 週末および休み (47) 芸術 (76) 韓国生活 (16) レジャー生活 (48) 建築 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88) 公共機関を利用すること (8) お礼 (8) 政治 (149) 食文化 (104) 食べ物を注文すること (132) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 哲学・倫理 (86) 招待と訪問 (28) 人間関係 (52) 趣味 (103) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること (59) 経済・経営 (273) 感情/気分を表すこと (41) 恋愛と結婚 (28) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 買い物 (99)