🌟 징수되다 (徵收 되다)

動詞  

1. 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.

1. ちょうしゅうされる徴収される: 金銭・穀物・物品などが国または公共団体、地主などによって取り立てられる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 징수된 돈.
    The money collected.
  • Google translate 곡식이 징수되다.
    Grain is collected.
  • Google translate 물품이 징수되다.
    Goods are collected.
  • Google translate 요금이 징수되다.
    Charges are collected.
  • Google translate 이용료가 징수되다.
    User fees are collected.
  • Google translate 회비가 징수되다.
    Membership fees are collected.
  • Google translate 장기적으로 징수되다.
    Collected in the long run.
  • Google translate 정기적으로 회비가 징수되면서 단체에서는 남는 돈으로 기부를 할 수도 있게 되었다.
    As membership fees are collected regularly, organizations can also make donations with extra money.
  • Google translate 회장이 요금이 과도하게 징수된 이유를 밝혔다.
    The chairman revealed why the charges were overcharged.
  • Google translate 이용료가 징수되던 회사 시설을 앞으로는 공짜로 사용할 수 있대.
    The company's facilities, which used to be charged, are free to use in the future.
    Google translate 그래. 진작 그랬어야 했어. 사원들이 회사에 있는 시설을 사용하는데 공짜로 이용하게 해 줘야지.
    Yeah. i should have done that earlier. you should let the employees use the facilities in the company for free.

징수되다: be collected,ちょうしゅうされる【徴収される】,être récolté,recaudar, cobrar,يتجمّع,хураагдах, хуримтлагдах, татагдах, төлөгдөх,bị thu góp,ถูกเก็บ(เงิน, สิ่งของ),dikumpulkan, ditarik, dipungut,взиматься; взыскаться,被征收,

2. 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.

2. ちょうしゅうされる徴収される: 法律に基づき、行政機関によって税金や罰金などが国民から取り立てられる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 징수된 세금.
    Taxes collected.
  • Google translate 수수료가 징수되다.
    Fees are collected.
  • Google translate 통행료가 징수되다.
    Tolls are collected.
  • Google translate 국민들에게서 징수되다.
    Be collected from the people.
  • Google translate 정기적으로 징수되다.
    Be collected regularly.
  • Google translate 새로운 정책이 시행되면서 이전보다 많은 세금이 징수되자 불만이 쏟아졌다.
    Complaints poured out as more taxes were collected than before with the implementation of the new policy.
  • Google translate 법이 바뀌자 불공평하게 징수되던 세금이 공평하게 조정되었다.
    When the law changed, the unfairly collected taxes were adjusted fairly.

🗣️ 発音, 活用形: 징수되다 (징수되다) 징수되다 (징수뒈다)
📚 派生語: 징수(徵收): 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임., 행정 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (76) 食文化 (104) 感情/気分を表すこと (41) 宗教 (43) 芸術 (23) 社会問題 (67) 職場生活 (197) 気候 (53) 社会制度 (81) スポーツ (88) 失敗話をすること (28) 職業と進路 (130) 約束すること (4) お礼 (8) 家族紹介 (41) 交通を利用すること (124) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 自己紹介 (52) 週末および休み (47) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 趣味 (103) 家族行事(節句) (2) 謝ること (7) 家事 (48) 位置を表すこと (70) 住居生活 (159) 家族行事 (57) 公演と鑑賞 (8)