🌟 현판식 (懸板式)
名詞
1. 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
1. かんばんじょうけいしき【看板上掲式】: 官庁・会社・団体・会合などで、看板を初めて掲げることを記念する式典。
-
성대한 현판식.
A grand board ceremony. -
현판식 손님.
Signboard guests. -
현판식이 끝나다.
The signboard hanging ceremony is over. -
현판식을 갖다.
Hold a signboard hanging ceremony. -
현판식에 참석하다.
Attend a signboard hanging ceremony. -
새 사옥의 현판식에는 회장을 비롯한 임원진도 참석하여 축하하였다.
The ceremony of the new office building was also attended by the chairman and other executives. -
유학생들은 새로 마련한 한인 회관에서 80여 명이 참석한 가운데 현판식을 거행했다.
International students held a signboard hanging ceremony at the newly organized korean community center, attended by some 80 people. -
협회는 현판식을 갖고 본격적으로 활동을 시작했다.
The association held a signboard hanging ceremony and began its activities in earnest.
🗣️ 発音, 活用形: • 현판식 (
현ː판식) • 현판식이 (현ː판시기) • 현판식도 (현ː판식또) • 현판식만 (현ː판싱만)
🌷 ㅎㅍㅅ: Initial sound 현판식
-
ㅎㅍㅅ (
현판식
)
: 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
名詞
🌏 かんばんじょうけいしき【看板上掲式】: 官庁・会社・団体・会合などで、看板を初めて掲げることを記念する式典。 -
ㅎㅍㅅ (
한평생
)
: 살아 있는 동안까지.
副詞
🌏 いっしょう【一生】。いっしょうがい【一生涯】: 生まれてから死ぬまで。 -
ㅎㅍㅅ (
형평성
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
名詞
🌏 こうへいせい【衡平性】: 片方に傾いたり、片寄らずにバランスを保つ性質。 -
ㅎㅍㅅ (
한평생
)
: 한 사람의 살아 있는 동안.
名詞
🌏 いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】。いっしょうがい【一生涯】: ある一人の人が生まれてから死ぬまでの間。
• 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78)
