🌟 덩치

☆ 名詞

1. 몸의 크기나 부피.

1. ずうたい【図体】: 体の大きさや体積。

🗣️ 用例:

큰 덩치.
Big bulk.
덩치가 우람하다.
Thick.
덩치가 있다.
Big.
덩치가 작다.
Small in size.
덩치가 크다.
Big.
민준이는 큰 덩치에 비해 밥을 적게 먹는다.
Minjun eats less rice for his big size.
그는 다른 선수들에 비해 덩치가 작지만 강한 체력과 지구력으로 훌륭한 축구 선수로 성장하였다.
He grew up to be a great football player with a small but strong stamina and endurance compared to other players.
♔ 지수는 키도 크고 체격도 좋은데 겁이 많은 것 같아.
Jisoo is tall and well-built, but she seems to be scared easily.
♕ 걔는 덩치 값도 못한다니까.
She's not worth a damn.

類義語
類義語

덩치: build,ずうたい【図体】,volume, grosseur, masse, bloc, carrure, charpente,tamaño corporal, volumen corporal,حجم,бие хаа, нуруу,thân hình, khổ người, tầm vóc,รูปร่าง,tubuh, badan,телосложение; комплекция,身材，块头，身躯,

🗣️ 発音, 活用形: • 덩치 (덩치)
📚 カテゴリー: 容姿外見を表すこと

🗣️ 덩치 @ 用例

승규는 덩치 큰 사내가 다가오자 비슬비슬 뒤로 물러섰다. [비슬비슬]
덩치 큰 형이 앉자 시소 한쪽이 반짝 올라갔다. [반짝]
우람스러운 덩치. [우람스럽다]
그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다. [떡 주무르듯]
덩치 큰 아저씨가 나 같은 꼬마를 골로 보내는 것은 일도 아닐 것이다. [골로 보내다]
덩치 값. [값]
덩치 값을 못하다. [값]
덩치 값을 하다. [값]
그는 덩치 값도 못하고 그녀 앞에서 부끄럼을 타 아무 말도 못했다. [값]
덩치 큰 사내가 팔을 휘적휘적하고 걸어 들어오자 다들 무서워하는 눈치였다. [휘적휘적하다]
비대한 덩치. [비대하다 (肥大하다)]
우람한 덩치. [우람하다]
저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요. [우람하다]
아이는 자기보다 덩치 큰 불량배들에게 기죽지 않고 당돌히 맞섰다. [당돌히 (唐突히)]
나 혼자서 덩치 큰 사내를 이기겠다는 건 어림없었다. [어림없다]
지수는 너부죽한 얼굴의 덩치 큰 사내가 뒤쫓아 오자 뛰기 시작했다. [너부죽하다]
저 사람 좀 봐. 덩치가 굉장히 크네. [우락부락]
덩치 큰 불량배가 우락부락 사납게 굴며 위협하였다. [우락부락]
처음 미국에 유학을 갔을 때 좋은 덩치 때문에 럭비 팀에 들어오라는 제의를 받았다. [럭비 (Rugby)]
저렇게 덩치 큰 형들이랑 싸워서 이길 수 있을까요? [이적 (異跡/異蹟)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 덩치

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ 名詞
🌏 とうちゃく【到着】: 目的地に行きつくこと。
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 ボタン: 服をかけるために用いる小さくて丸い物。
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ 名詞
🌏 とうせん【当籤】: 多くの中でくじを引く抽籤で当たること。
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ 名詞
🌏 たいしょ【対処】: ある困難な物事や状況を乗り越えるよう、適切に行動すること。
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ 副詞
🌏 おおまかに【大まかに】。だいたい【大体】。おおかた【大方】。おおよそ【大凡】。およそ【凡そ】: 基本的なものだけを取る程度に。
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ 名詞
🌏 だいたい【代替】。おきかえ【置き換え・置換え】: 似たような他の物と換えること。
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ 名詞
🌏 どうそう【同窓】: 同じ学校で学んだ関係。また、そういう人。
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ 名詞
🌏 だんたい【団体】: 同じ目的を実現する目的で集った人々の組織。
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ 名詞
🌏 かしだし【貸（し）出（し）】: 金銭や物を貸したり借りること。
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ 名詞
🌏 たいさく【対策】: 困難な状況から乗り越えられる計画。
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ 名詞
🌏 ずいしょ【随所】。あらゆるところ【あらゆる所】。いたるところ【至る所】: あちらこちらの至る所。
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ 名詞
🌏 たんしゅく【短縮】: 時間・距離などをちぢめて短くすること。
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ 名詞
🌏 ある事や集まりなどに一緒に参加すること。
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ 名詞
🌏 なつめ【棗】: 甘くて熟すと皮が赤くなる、小さい鳥の卵のような形の木の実。
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ 名詞
🌏 ずうたい【図体】: 体の大きさや体積。
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ 副詞
🌏 いったい【一体】: 他の言葉は省いて要点だけ言うと。

💕Start 덩치 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 치

치 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 料理を説明すること (119)