🌟 비슬비슬
副詞
1. 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
-
비슬비슬 걷다.
Walk with falteringly. -
비슬비슬 걸어오다.
Walk slowly. -
비슬비슬 물러서다.
Sneak back. -
비슬비슬 일어나다.
To get up slowly. -
비슬비슬 피하다.
Shuffle off. -
환자는 아픈 몸을 이끌고 비슬비슬 일어났다.
The sick man led his sick body and rose with a wiggle. -
아이들이 만지려고 하자 병든 강아지는 비슬비슬 피했다.
The sick puppy dodged as the children tried to touch it. -
승규는 덩치 큰 사내가 다가오자 비슬비슬 뒤로 물러섰다.
Seung-gyu backed away from the back as the big man approached. -
♔
너 비슬비슬 걷는 게 곧 쓰러질 거 같아.
I think you're about to collapse.
♕
몸이 안 좋아서 잠도 못 자고 제대로 먹지도 못해서 그래.
I'm not feeling well, i can't sleep, i can't eat properly.
🗣️ 発音, 活用形: • 비슬비슬 (
비슬비슬)
📚 派生語: • 비슬비슬하다: 자꾸 힘없이 비틀거리다.
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 비슬비슬
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
名詞
🌏 はんしんふずい【半身不随】。へんまひ・かたまひ【片麻痺】: 病気や事故による脳の異常で身体の半分が麻痺すること。また、その人。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
副詞
🌏 ぶよぶよ: 肌が血の気がなく腫れたようで、つやがなくかさかさなさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し開けて声を出さず、明るくて優しく笑い続ける様子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 かさかさ。ばさばさ: 乾いた落ち葉や紙、布などを繰り返して踏んだりめくったりする音。また、そのさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
副詞
🌏 しとしと。さらさら: 雨や雪が少しずつ細くて静かに降る様子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 かさかさ。かさこそ: 乾いた落ち葉や枝などを続け様に軽く踏む音。また、そのさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑うさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
副詞
🌏 さらさら: よく乾いて水気がなく柔らかいさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
副詞
🌏 さらさら: 水気の少ない物がよく固まらず、粉々になりやすいさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
副詞
🌏 しとしと。さらさら: 雨や雪が少しずつ静かに降る様子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
副詞
🌏 わいわい。がやがや: 多くの人が騒がしく声をたてる様子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副詞
🌏 にこにこ: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑うさま。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
副詞
🌏 よろよろ。ふらふら。 ひょろひょろ: 気力がなくてしきりによろめく様子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
副詞
🌏 よろよろ。ふらふら。 ひょろひょろ: 気力がなかったり目まいがして今にも倒れそうによろめく様子。
• 食文化 (104) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67)
