🌟 편입 (編入)

  名詞  

2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.

2. へんにゅう編入: すでにできている組織や団体などに途中から組み入れること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사회 편입.
    Social inclusion.
  • Google translate 질서 편입.
    Incorporation of order.
  • Google translate 편입이 되다.
    Be incorporated.
  • Google translate 편입을 거부하다.
    Refuse to be involved.
  • Google translate 편입을 시키다.
    Transfers.
  • Google translate 편입을 하다.
    Transfer.
  • Google translate 편입에 성공하다.
    Successfully transferred.
  • Google translate 편입에 실패하다.
    Failed to transfer.
  • Google translate 가난에 한이 맺힌 그는 항상 상류 사회 편입을 원했다.
    Woe to poverty, he always wanted to be part of the upper-class society.
  • Google translate 대부업체들은 제도권 편입을 통해 합법적으로 수익을 얻고자 했다.
    Loan companies wanted to legally earn profits through institutional intervention.
  • Google translate 언더그라운드에서 음악 활동을 오래 해 오셨네요.
    You've been doing music for a long time under the ground.
    Google translate 네, 주변에서는 왜 주류 편입을 하지 않느냐고 묻기도 하지만 저는 자유롭게 예술 활동을 하고 싶었어요.
    Yeah, people ask me why i don't drink alcohol, but i wanted to be free.

편입: being incorporated into,へんにゅう【編入】,incorporation, insertion,incorporación,اندراج، انضمام، التحاق,бүртгэлд орох, харьяанд орох,sự gia nhập,การเข้าร่วม, การแทรกเข้าไป, การแทรกแซงเข้าไป,penyertaan masuk,,编入,进入,

1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어감.

1. へんにゅう編入: 学校で、1年生からではなく他の学年に途中から入ったり、通っていた学校をやめて他の学校に入ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 대학 편입.
    College transfer.
  • Google translate 편입 시험.
    Transfer examination.
  • Google translate 편입 준비.
    Preparing to transfer.
  • Google translate 편입 학원.
    A transfer academy.
  • Google translate 편입이 되다.
    Be incorporated.
  • Google translate 편입을 하다.
    Transfer.
  • Google translate 편입에 성공하다.
    Successfully transferred.
  • Google translate 편입에 실패하다.
    Failed to transfer.
  • Google translate 다니던 대학을 자퇴한 형은 명문 대학 편입에 성공했다.
    My brother, who dropped out of college, succeeded in transferring to a prestigious university.
  • Google translate 그는 편입 시험에 합격하여 우리 학교에 삼 학년으로 들어왔다.
    He passed the transfer exam and entered our school in the third grade.
  • Google translate 승규가 요즘 안 보이네?
    I don't see seung-gyu these days.
    Google translate 걔 요즘 다른 대학에 가려고 편입 준비 중이래.
    She's getting ready to transfer to another university these days.

🗣️ 発音, 活用形: 편입 (펴닙) 편입이 (펴니비) 편입도 (펴닙또) 편입만 (펴님만)
📚 派生語: 편입되다(編入되다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다., 학교의 첫 학… 편입하다(編入하다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다., 학교의 첫 학년에 … 편입시키다(編入시키다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다., 학교의 첫…
📚 カテゴリー: 教育  

🗣️ 편입 (編入) @ 用例

Start

End

Start

End


天気と季節 (101) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160) 人間関係 (255) 歴史 (92) 旅行 (98) 一日の生活 (11) 約束すること (4) 芸術 (76) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 韓国生活 (16) 外見を表すこと (97) 服装を表すこと (110) 料理を説明すること (119) 感情/気分を表すこと (41) 教育 (151) 環境問題 (226) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 買い物 (99) 住居生活 (159) 日付を表すこと (59) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (28) 謝ること (7) 気候 (53) レジャー生活 (48) 薬局を利用すること (10)