🌟 품위 (品位)
☆ 名詞
1. 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
-
품위가 있다.
Dignity. -
품위가 없다.
No dignity. -
품위를 지키다.
Defend dignity. -
품위를 유지하다.
Maintain dignity. -
품위를 잃다.
Lose one's dignity. -
그녀는 항상 품위를 잃지 않고 교양 있게 행동했다.
She always behaved culturally without losing her dignity. -
김 여사는 고상하고 품위 있는 자세로 차를 마시고 있었다.
Mrs. kim was drinking tea in a noble and dignified manner. -
왕은 함부로 행동하여 왕족의 품위를 손상한 왕자에게 벌을 주었다.
The king punished the prince for acting rashly and damaging the dignity of the royal family.
2. 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.
-
품위가 있다.
Dignity. -
품위가 없다.
No dignity. -
품위를 갖추다.
To be dignified. -
이번에 새로 산 가구는 매우 고급스럽고 품위가 있다.
The new furniture i bought this time is very luxurious and classy. -
품위 있고 고풍스러운 웨딩드레스를 입은 그녀는 눈이 부시도록 아름다운 신부였다.
Dressed in an elegant and antique wedding dress, she was a dazzling bride. -
♔
유민아, 이 옷 어떠니?
Yu-min, how do you like this dress?
♕
뭐랄까? 품위가 없고 좀 싸 보여요.
What should i say? it's not classy and looks a bit cheap.
🗣️ 発音, 活用形: • 품위 (
푸ː뮈)
🗣️ 품위 (品位) @ 語義解説
🗣️ 품위 (品位) @ 用例
- 아버지는 양반 집안의 가통에 걸맞게 늘 품위 있게 행동하라고 하셨다. [가통 (家統)]
- 우리 학교는 품위 있는 교양인을 양성하는 것을 기본 목표로 한다. [교양인 (敎養人)]
- 악덕 사채업자는 겉으로는 품위 있고 고상한 척하는 위선적 인간이다. [위선적 (僞善的)]
- 존엄과 품위. [존엄 (尊嚴)]
- 범하지 못할 품위. [범하다 (犯하다)]
- 훌륭한 고관은 높은 지위에 맞도록 품위 있게 행동해야 한다. [고관 (高官)]
- 인간적인 품위. [인간적 (人間的)]
- 왕실의 품위. [왕실 (王室)]
- 어쩜 이리도 품위 있는 글씨를 쓸 수 있니? 어떤 붓 쓰니? [악필 (惡筆)]
- 응, 나도 선생님처럼 은발이 잘 어울리는 품위 있는 사람이 되고 싶어. [은발 (銀髮)]
- 위엄과 품위. [위엄 (威嚴)]
- 단정한 모습이나 품위 있는 언행은 종종 그 사람의 품격을 보여 준다. [품격 (品格)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 품위
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
名詞
🌏 きらく【気楽】。ここちよさ【心地よさ】。へいあん【平安】: 心身が安定していて気持ちが良いこと。 -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
名詞
🌏 へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】: 特別なことのない、普通の日。 -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
名詞
🌏 ひつよう【必要】: 必ず要ること。 -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 はちがつ【八月】: 一年の8番目の月。 -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
名詞
🌏 べんぎ【便宜】: 都合や条件などが良いこと。 -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
名詞
🌏 おおあめ【大雨】。ごうう【豪雨】: 突然、大量に降る雨。 -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
名詞
🌏 ファイル: 書類を閉じこむのに用いる文房具。また、閉じこんだ書類の集まり。 -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
名詞
🌏 ほうよう【包容】: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりすること。 -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
名詞
🌏 ゆたか【豊】。ふんだん: 非常に多くてあり余ること。 -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
名詞
🌏 もうしょ【猛暑】。こくしょ【酷暑】: 激しい暑さ。 -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
名詞
🌏 ひょうご【標語】。スローガン。モットー: 主張などを簡潔に言い表した短い言葉や文章。 -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
名詞
🌏 はあく【把握】: 物事の内容や状況をしっかりと理解すること。 -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
名詞
🌏 ストライキ。スト。ひぎょう【罷業】: 業務・作業を途中でやめること。 -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
名詞
🌏 へんにゅう【編入】: すでにできている組織や団体などに途中から組み入れること。 -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
名詞
🌏 へいや【平野】: 平らに広くひらけた野原。 -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
名詞
🌏 おだやか【穏やか】。へいおん【平穏】: 心配事や問題などがなく、静かなこと。 -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
名詞
🌏 ハグ。ほうよう【抱擁】: 抱きかかえたり抱き合ったりすること。 -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
名詞
🌏 ひんい【品位】。ひんかく【品格】: 人が備えるべき威厳や気品。
• 謝ること (7) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
