🌟 파업 (罷業)

  名詞  

1. 하던 일을 도중에 그만둠.

1. ストライキストひぎょう罷業: 業務・作業を途中でやめること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무기한 파업.
    An indefinite strike.
  • Google translate 파업 중.
    On strike.
  • Google translate 파업 투쟁.
    Strike fighting.
  • Google translate 파업을 선언하다.
    Declare a strike.
  • Google translate 파업을 중지하다.
    Stop a strike.
  • Google translate 파업을 철회하다.
    To call off a strike.
  • Google translate 파업을 하다.
    Strike.
  • Google translate 파업에 돌입하다.
    Go on strike.
  • Google translate 파업에 들어가다.
    Go on strike.
  • Google translate 노사 회담이 성공적으로 끝나자 노조 측은 파업을 중지하고 곧바로 업무를 재개했다.
    When the labor-management talks ended successfully, the union called off the strike and resumed work immediately.
  • Google translate 노조는 임금 인상을 요구하며 무기한 파업에 들어갔다.
    The union went on an indefinite strike demanding higher wages.
  • Google translate 지하철 공사 직원들의 파업으로 시민들이 출퇴근에 어려움을 겪고 있다.
    The strike by subway construction workers has made it difficult for citizens to commute.
参考語 태업(怠業): 일이나 공부를 게을리함., 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용…

파업: strike; walkout,ストライキ。スト。ひぎょう【罷業】,grève,huelga, paro,إضراب,ажил хаялт,sự đình công,การหยุดงาน, การหยุดงานประท้วง, การนัดหยุดงาน,mogok kerja,забастовка,罢工,

🗣️ 発音, 活用形: 파업 (파ː업) 파업이 (파ː어비) 파업도 (파ː업또) 파업만 (파ː엄만)
📚 派生語: 파업하다(罷業하다): 하던 일을 도중에 그만두다.
📚 カテゴリー: 職場生活   職場生活  


🗣️ 파업 (罷業) @ 語義解説

🗣️ 파업 (罷業) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(図書館) (6) 食文化 (104) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) レジャー生活 (48) 服装を表すこと (110) 個人情報を交換すること (46) 地理情報 (138) 文化の違い (47) 曜日を表すこと (13) 文化の比較 (78) 映画鑑賞 (105) 招待と訪問 (28) マスコミ (36) 韓国生活 (16) 経済・経営 (273) 失敗話をすること (28) 道探し (20) 時間を表すこと (82) 事件・事故・災害を表すこと (43) 外見 (121) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (52) 法律 (42) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 学校生活 (208) 政治 (149) 人間関係 (255) 哲学・倫理 (86) 職場生活 (197) 病院を利用すること (204)