🌟 파업 (罷業)
☆ имя существительное
🗣️ произношение, склонение: • 파업 (
파ː업
) • 파업이 (파ː어비
) • 파업도 (파ː업또
) • 파업만 (파ː엄만
)
📚 производное слово: • 파업하다(罷業하다): 하던 일을 도중에 그만두다.
📚 категория: Работа Работа
🗣️ 파업 (罷業) @ толкование
- 총파업 (總罷業) : 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.
🗣️ 파업 (罷業) @ практические примеры
- 파업 돌입. [돌입 (突入)]
- 노조는 회사 측에 임금 인상을 요구하며 파업 돌입을 선언했다. [돌입 (突入)]
- 시한부 파업. [시한부 (時限附)]
- 이미 노조는 파업 불사를 선언하고 시위에 들어갔습니다. [불사 (不辭)]
- 파업 투쟁을 하던 사람들이 회사 건물에 투석을 하여 유리창을 깼다. [투석 (投石)]
- 직공의 파업. [직공 (職工)]
- 파업 철회. [철회 (撤回)]
- 노사 양측은 파업 철회의 조건을 두고 의견의 차이를 좁히지 못하였다. [철회 (撤回)]
- 이번 임금 협상의 타결 여부가 파업 문제 해결의 관건이다. [관건 (關鍵)]
- 이번 파업 사태는 어떻게 마무리가 되었습니까? [사용자 (使用者)]
- 경찰 당국에서 오늘 파업 중인 노조원들을 모두 잡아들일 예정이랍니다. [사태 (事態)]
- 노조원들을 자극하는 것은 파업 사태를 더욱 악화시킬 뿐입니다. [사태 (事態)]
- 노조가 파업에 들어갈 것이라고 보십니까? [내려지다]
- 그렇습니다. 곧 노조 본부 측에서 파업 참여 지시가 내려질 것으로 봅니다. [내려지다]
- 맞아. 파업 참여에 대한 가부를 신중하게 판단한 후 행동하자. [가부 (可否)]
- 노조는 노조원들에게 파업에 대한 가부를 물었다. [가부 (可否)]
- 공장은 노동조합의 파업 직전에 노사 합의로 극적인 타결을 맞이했다. [타결 (妥結)]
- 경찰을 동원한 무력 진압조차도 파업 사태의 불길을 잠재울 수 없었다. [불길]
- 파업 유보. [유보 (留保)]
- 갑자기 노조가 파업 유보를 결정하고 공장에 복귀한 이유가 뭡니까? [유보 (留保)]
- 노조가 왜 갑자기 파업을 철회한 거야? [코너 (corner)]
- 안팎에서 파업 철회를 요구해서 노조가 코너에 몰린 거지. [코너 (corner)]
- 노조와 경영진 간의 협상 실패로 인해 파업 상태가 교착하는 듯이 보였다. [교착하다 (膠着하다)]
- 한시적 파업. [한시적 (限時的)]
- 그 병원이 파업 중이라 맹장 수술을 못 시켜서 병이 커졌대. [받치다]
- 아무리 파업 중이라도 그 정도의 의료 행위와 이를 받쳐 줄 의료진이 없었다니, 이해가 안 된다. [받치다]
- 파업 전야. [전야 (前夜)]
- 파업 사태는 노조와 회사의 극적인 타협으로 일단락이 났다. [일단락 (一段落)]
- 김 사장은 파업 사태를 막기 위해서 중재자를 통해 노조와 협상을 시도했다. [중재자 (仲裁者)]
- 이번 파업 사태는 회사의 내부 갈등을 표면화하는 계기가 되었다. [표면화하다 (表面化하다)]
- 직원들의 파업 소동으로 물건을 사고파는 일이 모두 중단될 위기에 처했다. [중단되다 (中斷되다)]
- 회사는 파업 중인 노동자들 때문에 제품 생산 중단 위기에서 헤맸다. [헤매다]
- 노조 파업 때문에 공장 기계가 다 자고 있다. [자다]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 파업
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; БЛАГОПОЛУЧИЕ: Спокойствие и лëгкость тела и души. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ; ОБЫКНОВЕННОЕ ВРЕМЯ; ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАДОБНОСТЬ; НЕОБХОДИМОСТЬ; ПОТРЕБНОСТЬ; НУЖДА: Необходимое наличие (присутствие) чего-либо (кого-либо). -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВГУСТ: Восьмой месяц календарного года. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
имя существительное
🌏 УДОБСТВО: Простое и хорошее положение или условие и т.п. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
имя существительное
🌏 ФАЙЛ: Инструмент, позволяющий собрать и сохранить документы в одном месте. А также такое собрание документов. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
имя существительное
🌏 ВЕЛИКОДУШИЕ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ВОСПРИЯТИЕ: Принятие, понимание, воспринятие кого-либо своей широкой душой. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
имя существительное
🌏 ОБИЛИЕ; БОГАТСТВО: Достаточность от большого количества. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
имя существительное
🌏 ЗНОЙ: Очень сильная жара. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
имя существительное
🌏 СЛОГАН; ЛОЗУНГ; ДЕВИЗ: Краткие высказывание или запись, выражающие утверждение и т.п. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ; ПОСТИЖЕНИЕ; ПОЗНАВАНИЕ: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
имя существительное
🌏 ЗАБАСТОВКА: Прекращение незавершённой работы. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
имя существительное
🌏 Присоединение к уже созданной структуре, сообществу и т.п. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
имя существительное
🌏 РАВНИНА; ДОЛИНА; СТЕПЬ: Широкое поле с ровной поверхностью. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; УМИРОТВОРЁННОСТЬ: Тишина и отсутствие тревог, проблем. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
имя существительное
🌏 ОБЪЯТИЕ: Обхват обеими руками кем-либо или с кем-либо. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ (В ОБЩЕСТВЕ); ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА: Достоинство или благородство, которое человек должен иметь.
• В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Религии (43) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6)