🌟 편입 (編入)

☆ имя существительное

2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.

2. Присоединение к уже созданной структуре, сообществу и т.п.

🗣️ практические примеры:

사회 편입.
Social inclusion.
질서 편입.
Incorporation of order.
편입이 되다.
Be incorporated.
편입을 거부하다.
Refuse to be involved.
편입을 시키다.
Transfers.
편입을 하다.
Transfer.
편입에 성공하다.
Successfully transferred.
편입에 실패하다.
Failed to transfer.
가난에 한이 맺힌 그는 항상 상류 사회 편입을 원했다.
Woe to poverty, he always wanted to be part of the upper-class society.
대부업체들은 제도권 편입을 통해 합법적으로 수익을 얻고자 했다.
Loan companies wanted to legally earn profits through institutional intervention.
♔ 언더그라운드에서 음악 활동을 오래 해 오셨네요.
You've been doing music for a long time under the ground.
♕ 네, 주변에서는 왜 주류 편입을 하지 않느냐고 묻기도 하지만 저는 자유롭게 예술 활동을 하고 싶었어요.
Yeah, people ask me why i don't drink alcohol, but i wanted to be free.

편입: being incorporated into,へんにゅう【編入】,incorporation, insertion,incorporación,اندراج، انضمام، التحاق,бүртгэлд орох, харьяанд орох,sự gia nhập,การเข้าร่วม, การแทรกเข้าไป, การแทรกแซงเข้าไป,penyertaan masuk,,编入，进入,

1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어감.

1. Поступление не на первый курс учебного заведения, а присоединение к какому-либо другому курсу или перевод в другую школу.

🗣️ практические примеры:

대학 편입.
College transfer.
편입 시험.
Transfer examination.
편입 준비.
Preparing to transfer.
편입 학원.
A transfer academy.
편입이 되다.
Be incorporated.
편입을 하다.
Transfer.
편입에 성공하다.
Successfully transferred.
편입에 실패하다.
Failed to transfer.
다니던 대학을 자퇴한 형은 명문 대학 편입에 성공했다.
My brother, who dropped out of college, succeeded in transferring to a prestigious university.
그는 편입 시험에 합격하여 우리 학교에 삼 학년으로 들어왔다.
He passed the transfer exam and entered our school in the third grade.
♔ 승규가 요즘 안 보이네?
I don't see seung-gyu these days.
♕ 걔 요즘 다른 대학에 가려고 편입 준비 중이래.
She's getting ready to transfer to another university these days.

🗣️ произношение, склонение: • 편입 (펴닙) • 편입이 (펴니비) • 편입도 (펴닙또) • 편입만 (펴님만)
📚 производное слово: • 편입되다(編入되다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다., 학교의 첫 학… • 편입하다(編入하다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다., 학교의 첫 학년에 … • 편입시키다(編入시키다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다., 학교의 첫…
📚 категория: Образование

🗣️ 편입 (編入) @ практические примеры

일부가 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
사회에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
조직에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
지역에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
집단에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
우리 구는 특별시로 편입된 후 땅값이 크게 올랐다. [편입되다 (編入되다)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 편입

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; БЛАГОПОЛУЧИЕ: Спокойствие и лëгкость тела и души.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ; ОБЫКНОВЕННОЕ ВРЕМЯ; ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДОБНОСТЬ; НЕОБХОДИМОСТЬ; ПОТРЕБНОСТЬ; НУЖДА: Необходимое наличие (присутствие) чего-либо (кого-либо).
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВГУСТ: Восьмой месяц календарного года.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ имя существительное
🌏 УДОБСТВО: Простое и хорошее положение или условие и т.п.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ имя существительное
🌏 ФАЙЛ: Инструмент, позволяющий собрать и сохранить документы в одном месте. А также такое собрание документов.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ имя существительное
🌏 ВЕЛИКОДУШИЕ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ВОСПРИЯТИЕ: Принятие, понимание, воспринятие кого-либо своей широкой душой.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ имя существительное
🌏 ОБИЛИЕ; БОГАТСТВО: Достаточность от большого количества.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ имя существительное
🌏 ЗНОЙ: Очень сильная жара.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ имя существительное
🌏 СЛОГАН; ЛОЗУНГ; ДЕВИЗ: Краткие высказывание или запись, выражающие утверждение и т.п.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ; ПОСТИЖЕНИЕ; ПОЗНАВАНИЕ: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ имя существительное
🌏 ЗАБАСТОВКА: Прекращение незавершённой работы.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ имя существительное
🌏 Присоединение к уже созданной структуре, сообществу и т.п.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ имя существительное
🌏 РАВНИНА; ДОЛИНА; СТЕПЬ: Широкое поле с ровной поверхностью.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; УМИРОТВОРЁННОСТЬ: Тишина и отсутствие тревог, проблем.
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЯТИЕ: Обхват обеими руками кем-либо или с кем-либо.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ (В ОБЩЕСТВЕ); ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА: Достоинство или благородство, которое человек должен иметь.

💕Start 편입 🌾End

Start 편

편 End

Start 입

입 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Работа (197) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17)