🌟 파악 (把握)

☆ имя существительное

1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.

1. ПОНИМАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ; ПОСТИЖЕНИЕ; ПОЗНАВАНИЕ: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта.

🗣️ практические примеры:

분위기 파악.
To grasp the atmosphere.
상황 파악.
Understand the situation.
신원 파악.
Identifying.
업무 파악.
Identifying the task.
인원 파악.
Personnel.
진상 파악.
Fact-finding.
파악이 빠르다.
Quick grasp.
파악에 들어가다.
Begin to grasp.
경찰은 사건 신고가 들어오자마자 용의자의 신원 파악에 착수했다.
As soon as the case was reported, the police began to identify the suspect.
선생님은 버스가 출발하기 전에 차에 탄 학생들의 인원 파악을 하셨다.
The teacher checked the number of students in the car before the bus left.
지수는 눈치가 없고 분위기 파악이 느려서 친구들에게 핀잔을 자주 듣는다.
Jisoo is tactless and slow to grasp the atmosphere, so she often gets scolded by her friends.
♔ 오늘 회사에 첫 출근을 한 소감이 어때?
How do you feel about your first day at work today?
♕ 아직 업무 파악 중이라 얼떨떨해요.
I'm still working on it.

파악: understanding; identification; figuring out,はあく【把握】,compréhension, identification, mise à jour,comprensión, entendimiento,فهْم، إدراك,ойлгох, ухварлах, ухах, ухаж ойлгох,sự nắm bắt,การเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, การเข้าใจอย่างถ่องแท้, การเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง,pengertian, pengetahuan,понимание; осознание; постижение; познавание,掌握，把握，了解,

🗣️ произношение, склонение: • 파악 (파악) • 파악이 (파아기) • 파악도 (파악또) • 파악만 (파앙만 )
📚 производное слово: • 파악되다(把握되다): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. • 파악하다(把握하다): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.

🗣️ 파악 (把握) @ практические примеры

총체적 파악. [총체적 (總體的)]
피상적 파악. [피상적 (皮相的)]
직관적 파악. [직관적 (直觀的)]
인원 파악. [인원 (人員)]
행선지 파악. [행선지 (行先地)]
푼수로 불리는 유민이는 분위기 파악 못하기로 유명하다. [푼수]
현업 파악. [현업 (現業)]
현물 파악. [현물 (現物)]
사장은 직원에게 창고에 현물이 얼마나 있는지 파악하라고 지시했다. [현물 (現物)]
수량적인 파악. [수량적 (數量的)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 파악

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; БЛАГОПОЛУЧИЕ: Спокойствие и лëгкость тела и души.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ; ОБЫКНОВЕННОЕ ВРЕМЯ; ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ: Обыденное время, когда ничего особенного не происходит.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДОБНОСТЬ; НЕОБХОДИМОСТЬ; ПОТРЕБНОСТЬ; НУЖДА: Необходимое наличие (присутствие) чего-либо (кого-либо).
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВГУСТ: Восьмой месяц календарного года.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ имя существительное
🌏 УДОБСТВО: Простое и хорошее положение или условие и т.п.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ имя существительное
🌏 ФАЙЛ: Инструмент, позволяющий собрать и сохранить документы в одном месте. А также такое собрание документов.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ имя существительное
🌏 ВЕЛИКОДУШИЕ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ВОСПРИЯТИЕ: Принятие, понимание, воспринятие кого-либо своей широкой душой.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ имя существительное
🌏 ОБИЛИЕ; БОГАТСТВО: Достаточность от большого количества.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ имя существительное
🌏 ЗНОЙ: Очень сильная жара.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ имя существительное
🌏 СЛОГАН; ЛОЗУНГ; ДЕВИЗ: Краткие высказывание или запись, выражающие утверждение и т.п.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ; ПОСТИЖЕНИЕ; ПОЗНАВАНИЕ: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ имя существительное
🌏 ЗАБАСТОВКА: Прекращение незавершённой работы.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ имя существительное
🌏 Присоединение к уже созданной структуре, сообществу и т.п.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ имя существительное
🌏 РАВНИНА; ДОЛИНА; СТЕПЬ: Широкое поле с ровной поверхностью.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; УМИРОТВОРЁННОСТЬ: Тишина и отсутствие тревог, проблем.
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЯТИЕ: Обхват обеими руками кем-либо или с кем-либо.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ (В ОБЩЕСТВЕ); ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА: Достоинство или благородство, которое человек должен иметь.

💕Start 파악 🌾End

Start 파

파 End

Start 악

악 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Здоровье (155) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70)