🌟 파악 (把握)

☆ Нэр үг

1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.

1. ОЙЛГОХ, УХВАРЛАХ, УХАХ, УХАЖ ОЙЛГОХ: ямар нэг ажил болон объектын утга, байдлыг тодорхой ойлгож авах явдал.

🗣️ Жишээ:

분위기 파악.
To grasp the atmosphere.
상황 파악.
Understand the situation.
신원 파악.
Identifying.
업무 파악.
Identifying the task.
인원 파악.
Personnel.
진상 파악.
Fact-finding.
파악이 빠르다.
Quick grasp.
파악에 들어가다.
Begin to grasp.
경찰은 사건 신고가 들어오자마자 용의자의 신원 파악에 착수했다.
As soon as the case was reported, the police began to identify the suspect.
선생님은 버스가 출발하기 전에 차에 탄 학생들의 인원 파악을 하셨다.
The teacher checked the number of students in the car before the bus left.
지수는 눈치가 없고 분위기 파악이 느려서 친구들에게 핀잔을 자주 듣는다.
Jisoo is tactless and slow to grasp the atmosphere, so she often gets scolded by her friends.
♔ 오늘 회사에 첫 출근을 한 소감이 어때?
How do you feel about your first day at work today?
♕ 아직 업무 파악 중이라 얼떨떨해요.
I'm still working on it.

파악: understanding; identification; figuring out,はあく【把握】,compréhension, identification, mise à jour,comprensión, entendimiento,فهْم، إدراك,ойлгох, ухварлах, ухах, ухаж ойлгох,sự nắm bắt,การเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, การเข้าใจอย่างถ่องแท้, การเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง,pengertian, pengetahuan,понимание; осознание; постижение; познавание,掌握，把握，了解,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파악 (파악) • 파악이 (파아기) • 파악도 (파악또) • 파악만 (파앙만 )
📚 Үүсмэл үг: • 파악되다(把握되다): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. • 파악하다(把握하다): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.

🗣️ 파악 (把握) @ Жишээ

총체적 파악. [총체적 (總體的)]
피상적 파악. [피상적 (皮相的)]
직관적 파악. [직관적 (直觀的)]
인원 파악. [인원 (人員)]
행선지 파악. [행선지 (行先地)]
푼수로 불리는 유민이는 분위기 파악 못하기로 유명하다. [푼수]
현업 파악. [현업 (現業)]
현물 파악. [현물 (現物)]
사장은 직원에게 창고에 현물이 얼마나 있는지 파악하라고 지시했다. [현물 (現物)]
수량적인 파악. [수량적 (數量的)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 파악

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМАР АМГАЛАН, ТӨВШИН АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: бие болоод сэтгэл санаа амар сайхан байх явдал.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИРИЙН ӨДӨР: онц чухал ажилгүй ердийн үе.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: зайлшгүй байх ёстой зүйл.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙМДУГААР САР, НАЙМАН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын найм дахь сар.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВ ТУХ, АЯ ТУХ, ТОХЬ, ТУХ: нөхцөл байдал зэрэг нь тайван сайхан байх явдал.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Нэр үг
🌏 ААДАР БОРОО: гэв гэнэт ихээр асгарах бороо.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ФАЙЛ, ХАВТАС: бичиг баримтыг нэг дор нэгтгэн цуглуулж тавьдаг хэрэгсэл. мөн тэгж тавьсан бичиг баримтны цуглуулга.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ, ОЙЛГОЛТ: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох явдал.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Нэр үг
🌏 БАЯН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, АРВИН, ДҮҮРЭН: маш их учир хангалттай элбэг байх явдал.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Нэр үг
🌏 ИХ ХАЛУУН: хэтэрхий их халуун.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Нэр үг
🌏 УРИА, ЛООЗОН, АНХААРУУЛГА: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Нэр үг
🌏 ОЙЛГОХ, УХВАРЛАХ, УХАХ, УХАЖ ОЙЛГОХ: ямар нэг ажил болон объектын утга, байдлыг тодорхой ойлгож авах явдал.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ ХАЯЛТ: хийж байсан ажлаа дундаас нь болих явдал.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛД ОРОХ, ХАРЬЯАНД ОРОХ: хэзээний тогтож бүрэлдсэн байгууллага, холбоонд дундаас нь орох явдал.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭГШ ТАЛ: газрын гадаргуу тэгш, өргөн уудам тал.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Нэр үг
🌏 ТАЙВАН АМГАЛАН: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх явдал.
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭВРЭЛТ: хүнийг энгэртээ тэврэх буюу хүмүүс хоорондоо тэврэлдэх явдал.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРХЭМ ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ШИНЖ: хүнд байх хэрэгтэй сүлд хийморь болон зан чанар.

💕Start 파악 🌾End

Start 파

파 End

Start 악

악 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • талархал илэрхийлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • кино үзэх (105)