🌟 파악 (把握)

☆ Sustantivo

1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.

1. COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.

🗣️ Ejemplo:

분위기 파악.
To grasp the atmosphere.
상황 파악.
Understand the situation.
신원 파악.
Identifying.
업무 파악.
Identifying the task.
인원 파악.
Personnel.
진상 파악.
Fact-finding.
파악이 빠르다.
Quick grasp.
파악에 들어가다.
Begin to grasp.
경찰은 사건 신고가 들어오자마자 용의자의 신원 파악에 착수했다.
As soon as the case was reported, the police began to identify the suspect.
선생님은 버스가 출발하기 전에 차에 탄 학생들의 인원 파악을 하셨다.
The teacher checked the number of students in the car before the bus left.
지수는 눈치가 없고 분위기 파악이 느려서 친구들에게 핀잔을 자주 듣는다.
Jisoo is tactless and slow to grasp the atmosphere, so she often gets scolded by her friends.
♔ 오늘 회사에 첫 출근을 한 소감이 어때?
How do you feel about your first day at work today?
♕ 아직 업무 파악 중이라 얼떨떨해요.
I'm still working on it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파악 (파악) • 파악이 (파아기) • 파악도 (파악또) • 파악만 (파앙만 )
📚 Palabra derivada: • 파악되다(把握되다): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. • 파악하다(把握하다): 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.

🗣️ 파악 (把握) @ Ejemplo

총체적 파악. [총체적 (總體的)]
피상적 파악. [피상적 (皮相的)]
직관적 파악. [직관적 (直觀的)]
인원 파악. [인원 (人員)]
행선지 파악. [행선지 (行先地)]
푼수로 불리는 유민이는 분위기 파악 못하기로 유명하다. [푼수]
현업 파악. [현업 (現業)]
현물 파악. [현물 (現物)]
사장은 직원에게 창고에 현물이 얼마나 있는지 파악하라고 지시했다. [현물 (現物)]
수량적인 파악. [수량적 (數量的)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 파악

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMODIDAD, CONFORTABILIDAD: Estado del cuerpo o la mente en relajación.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD, REQUISITO: Estado de ser necesario.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE CALOR, CALOR ABRASADOR: Calor muy severo.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.

💕Start 파악 🌾End

Start 파

파 End

Start 악

악 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • Viaje (98) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Ley (42) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Asuntos sociales (67) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7)