🌟 현물 (現物)

Sustantivo

1. 현재 있는 물건.

1. BIENES EN MANO: Bienes que uno posee actualmente.

🗣️ Ejemplo:

현물 가격.
A spot price.
현물 파악.
Spot check.
현물이 남다.
Remaining in kind.
현물을 싣다.
Load in kind.
현물을 주다.
Give in kind.
사장은 직원에게 창고에 현물이 얼마나 있는지 파악하라고 지시했다.
The president instructed the staff to figure out how much spot there was in the warehouse.
세관 직원이 수입된 현물에 이상이 없는지 꼼꼼히 검사하고 있다.
Customs personnel are carefully inspecting imported goods for any abnormality.
♔ 아니, 아직 거래처에 돈을 건네지 못했잖아? 현물부터 먼저 받은 거야?
No, you haven't handed the money over to the client yet, have you? did you get the spot first?
♕ 네. 그쪽에서 이렇게 이 원자재들이 왔네요.
Yeah. these are the raw materials from there.

현물: stock; inventory,げんぶつ【現物】,objet actuellement possédé,bienes en mano,سلعة,бэлэн бараа, эд бараа,hiện vật,สิ่งที่มีอยู่จริง, สิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน,benda saat ini, barang saat ini,наличный товар,现物，现货,

2. 돈 이외의 물품.

2. ESPECIE: Bienes a excepción del dinero.

🗣️ Ejemplo:

현물 급여.
In-kind pay.
현물을 기부하다.
Donate in kind.
현물을 받다.
Receive in kind.
현물로 갚다.
Pay back in kind.
현물로 지급하다.
Pay in kind.
민준이는 농장 일을 도와 준 대가로 돈 대신 현물을 받았다.
Min-jun received in kind instead of money in return for helping with farm work.
옛날에는 세금을 쌀이나 특산물과 같은 현물로 냈다.
In the old days, taxes were paid in kind, such as rice and specialties.
♔ 정부가 이제 돈 대신 현물로 지급한다더라.
The government now pays in kind instead of money.
♕ 응. 그래서 빵이나 라면 등의 물품을 받게 되었어.
Yeah. that's why i got items like bread and ramen.

3. 현재 있는 주식이나 상품.

3. ACCIONES EN MANO, MERCANCÍA EN MANO: Acciones o mercadería que uno tiene actualmente.

🗣️ Ejemplo:

현물 규모.
Scale in kind.
현물 매매.
Spot sales.
현물 매수.
Spot buying.
현물 반응.
Spot reaction.
현물로 상환하다.
Redeem in kind.
주식 시장의 활성화로 현물의 거래량이 증가하였다.
The active stock market has increased the volume of transactions in kind.
현물은 투자자가 원하는 기간 동안 그 주식을 보유할 수 있다는 장점이 있다.
The advantage of in kind is that the investor can hold the shares for the period desired.
♔ 주식에서 현물의 장점이 뭐야?
What are the advantages of in kind in stocks?
♕ 투자자가 원하는 기간 동안 그 주식을 보유할 수 있어.
The investor can hold the stock for the period he wants.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 현물 (현ː물)

🗣️ 현물 (現物) @ Ejemplo

현물 거래. [거래 (去來)]

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 현물

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPERANZA: Confianza en que ocurrirá o se logrará lo que se desea
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Sustantivo
🌏 APRENDIZAJE, ESTUDIO: Acción de recibir educación sistemática para aprender sobre un determinado campo de estudio. O conocimiento adquirido de tal forma.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIENZO, IMAGEN: Lado ocupado por una imagen o foto.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Sustantivo
🌏 CLÁSICOS CHINOS: Texto o frase clásico escrito en caracteres chinos.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARISCOS: Plantas y animales marinos consumidos por el hombre.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERÉS: Inclinación hacia alguien o algo.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Sustantivo
🌏 ANO: Agujero en la parte inferior del órgano digestivo, que descarga las excreciones del cuerpo.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ Sustantivo
🌏 REVOLUCIÓN: Acción de cambiar los sistemas y las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO: Cada parte de las secciones de una ley, un reglamento, etc.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ Sustantivo
🌏 ARMONÍA, CONCORDIA, PAZ: Estado en que ambos están de acuerdo y amables entre sí.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ Sustantivo
🌏 EXPLICACIÓN, ACLARACIÓN, ELUCIDACIÓN: Acción de explicar las razones o los detalles de algo.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Sustantivo
🌏 DESCANSO DE TRABAJO: Estado de no realizar los deberes de uno y tomarse un descanso por un día o por algún tiempo.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ Sustantivo
🌏 CARGA: Gran pieza de mercancías o equipaje transportable.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ Sustantivo
🌏 PORCIÓN: Cantidad que corresponde a una persona al dividir una cosa.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ Sustantivo
🌏 NIHILIDAD: Lo que se sienta vano o solitario no teniendo sentido y valor.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ Sustantivo
🌏 FALSEDAD, MENTIRA: Falta de verdad, que no es digno de confianza.

💕Start 현물 🌾End

Start 현

현 End

Start 물

물 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Deporte (88) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (23) • Psicología (191) • Cultura popular (52)