1.CONVENIENCIA:
Estado de una situación o condición cómoda y buena.
🗣️Ejemplo:
생활의 편의.
The convenience of living.
편의 시설.
Convenience facilities.
편의를 고려하다.
Consider convenience.
편의를 도모하다.
Promote convenience.
편의를 봐주다.
Make it convenient.
철도 공사는 이용객의 편의를 위해 계단마다 에스컬레이터를 설치했다.
For the convenience of passengers, the railroad corporation installed escalators at each step.
시는 외국인 관광객의 편의를 도모하기 위해 택시 기사를 대상으로 영어 교육을 시작했다.
The city began english education for taxi drivers in order to facilitate the convenience of foreign tourists.
♔
작품에 대한 설명을 들을 수 있는 장치도 있나요?
Do you have a device that can explain the work?
♕
네, 저희 미술관은 관람객의 편의를 고려하여 각 나라 언어로 작품 설명을 들을 수 있는 장치를 마련해 두었습니다.
Yes, our museum has a device that allows visitors to listen to descriptions of their work in each language for their convenience.
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena.
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros.
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto.
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa.
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno.
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra.
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.
생활의 편의.
편의 시설.
