🌟 컷 (cut)
Sustantivo
1. 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
1. MONTAJE: Escena que se filma consecutivamente pero de una vez con una cámara.
-
영화에서 컷은 연출의 최소 단위이다.
In a movie, cut is the smallest unit of production. -
하나하나의 컷이 모여 한 편의 영화가 된다.
Each cut gathers to become a movie. -
보통 한 편의 영화는 오 백에서 팔백 내외의 컷으로 만들어진다.
Usually, one film is made from five to eight hundred cuts. -
♔
오늘 촬영 힘들었다면서?
I heard you had a hard time filming today.
♕
응. 무려 서른 컷을 촬영해서 겨우 한 장면 건졌어.
Yes. i only got one scene from 30 shots.
Palabar de referencia
장면(場面): 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경., 영화나 연극의 순간, 광경.
2. 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
-
컷을 하다.
Cut. -
영상이 매우 만족스러워서 컷을 할 필요가 없었다.
The images were so satisfying that there was no need to cut them. -
어제 많은 분량을 촬영했지만 막상 컷을 하고 나니 쓸 만한 부분이 없었다.
I filmed a lot yesterday, but after the cut, there was nothing to write about. -
♔
이 부분은 컷을 합시다.
Let's cut this part.
♕
감독님, 이 부분을 없애면 흐름이 조금 부자연스러울 것 같은데요.
Director, if we get rid of this part, the flow will be a little unnatural.
3. 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
3. IMAGEN EXPLICATIVA: Dibujo que se incluye en un libro, un periódico o una revista para comprender mejor el contenido.
-
풍부한 컷.
Rich cut. -
컷을 그리다.
Draw a cut. -
컷을 넣다.
Put a cut. -
컷을 수록하다.
Record a cut. -
우리 출판사에는 컷을 전문적으로 그리는 인력이 있다.
Our publishing company has a professional drawing staff for cuts. -
이 책은 어린이들이 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 풍부한 컷을 수록했다.
This book contains rich cuts for children to understand concepts easily. -
♔
기사 내용과 어울리는 컷을 하나 넣으면 어때?
Why don't we put in a cut that goes with the article?
♕
지면이 부족해서 편집이 될지 모르겠어.
I don't know if it'll be edited because of lack of space.
Palabar de referencia
삽화(揷畫): 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
📚 Variant: • 카트 • 캇 • 커트
🌷 ㅋ: Initial sound 컷
-
ㅋ (
칼
)
: 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUCHILLO, NAVAJA, ARMA BLANCA: Instrumento que se usa para cortar, pelar o tajar algo. -
ㅋ (
콩
)
: 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOJA, SOYA: Legumbre redonda envuelta en cáscara de color amarillo o negro, que se usa para hacer tofu o doenjang (pasta de soja). -
ㅋ (
코
)
: 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NARIZ: Una parte del cuerpo que huele y respira. -
ㅋ (
키
)
: 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTATURA, ALTURA: Largo del cuerpo desde los pies a la cabeza al pararse derecho una persona o un animal. -
ㅋ (
컵
)
: 물이나 음료를 담는 그릇.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VASO: Recipiente en donde se coloca agua o refrescos. -
ㅋ (
칸
)
: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.
☆☆
Sustantivo
🌏 VAGÓN, CASILLA, CAJÓN, CUARTO: Espacio dentro de un edificio, un tren o un estante que se crea cubriendo los lados en forma y tamaño determinado según las necesidades. -
ㅋ (
쿵
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
☆☆
Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. -
ㅋ (
키
)
: 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
☆☆
Sustantivo
🌏 LLAVE: Herramienta para cerrar o abrir un candado o una puerta.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Clima (53) • Educación (151) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101)
