🌟 품위 (品位)

☆ Sustantivo

1. 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.

1. DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.

🗣️ Ejemplo:

품위가 있다.
Dignity.
품위가 없다.
No dignity.
품위를 지키다.
Defend dignity.
품위를 유지하다.
Maintain dignity.
품위를 잃다.
Lose one's dignity.
그녀는 항상 품위를 잃지 않고 교양 있게 행동했다.
She always behaved culturally without losing her dignity.
김 여사는 고상하고 품위 있는 자세로 차를 마시고 있었다.
Mrs. kim was drinking tea in a noble and dignified manner.
왕은 함부로 행동하여 왕족의 품위를 손상한 왕자에게 벌을 주었다.
The king punished the prince for acting rashly and damaging the dignity of the royal family.

품위: dignity,ひんい【品位】。ひんかく【品格】,dignité,dignidad,وقار,эрхэм чанар, эрхэм дээд чанар, эрхэм дээд шинж,phẩm cách, phẩm giá,ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความมีเกียรติ, ความภาคภูมิ,martabat,положение (в обществе); чувство собственного достоинства,品位，品格，修养，体面,

2. 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.

2. CLASE: Sensación que da un objeto fino y elegante.

🗣️ Ejemplo:

품위가 있다.
Dignity.
품위가 없다.
No dignity.
품위를 갖추다.
To be dignified.
이번에 새로 산 가구는 매우 고급스럽고 품위가 있다.
The new furniture i bought this time is very luxurious and classy.
품위 있고 고풍스러운 웨딩드레스를 입은 그녀는 눈이 부시도록 아름다운 신부였다.
Dressed in an elegant and antique wedding dress, she was a dazzling bride.
♔ 유민아, 이 옷 어떠니?
Yu-min, how do you like this dress?
♕ 뭐랄까? 품위가 없고 좀 싸 보여요.
What should i say? it's not classy and looks a bit cheap.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 품위 (푸ː뮈)

🗣️ 품위 (品位) @ Acepción

교양 (敎養) : 사회적 경험이나 학식을 바탕으로 사회생활, 문화 등 여러 분야에 걸쳐 쌓은 지식이나 품위.
격 (格) : 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
속어 (俗語) : 일반 사람들이 널리 쓰는, 품위 없는 말.
품격 (品格) : 사물 등에서 느껴지는 품위.

🗣️ 품위 (品位) @ Ejemplo

아버지는 양반 집안의 가통에 걸맞게 늘 품위 있게 행동하라고 하셨다. [가통 (家統)]
우리 학교는 품위 있는 교양인을 양성하는 것을 기본 목표로 한다. [교양인 (敎養人)]
악덕 사채업자는 겉으로는 품위 있고 고상한 척하는 위선적 인간이다. [위선적 (僞善的)]
존엄과 품위. [존엄 (尊嚴)]
범하지 못할 품위. [범하다 (犯하다)]
훌륭한 고관은 높은 지위에 맞도록 품위 있게 행동해야 한다. [고관 (高官)]
인간적인 품위. [인간적 (人間的)]
왕실의 품위. [왕실 (王室)]
어쩜 이리도 품위 있는 글씨를 쓸 수 있니? 어떤 붓 쓰니? [악필 (惡筆)]
응, 나도 선생님처럼 은발이 잘 어울리는 품위 있는 사람이 되고 싶어. [은발 (銀髮)]
위엄과 품위. [위엄 (威嚴)]
단정한 모습이나 품위 있는 언행은 종종 그 사람의 품격을 보여 준다. [품격 (品格)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 품위

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMODIDAD, CONFORTABILIDAD: Estado del cuerpo o la mente en relajación.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD, REQUISITO: Estado de ser necesario.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE CALOR, CALOR ABRASADOR: Calor muy severo.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.

💕Start 품위 🌾End

Start 품

품 End

Start 위

위 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (8) • Vida residencial (159) • Vida escolar (208) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Comparando culturas (78) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273)