🌟 편입 (編入)

☆ Sustantivo

2. 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.

2. INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.

🗣️ Ejemplo:

사회 편입.
Social inclusion.
질서 편입.
Incorporation of order.
편입이 되다.
Be incorporated.
편입을 거부하다.
Refuse to be involved.
편입을 시키다.
Transfers.
편입을 하다.
Transfer.
편입에 성공하다.
Successfully transferred.
편입에 실패하다.
Failed to transfer.
가난에 한이 맺힌 그는 항상 상류 사회 편입을 원했다.
Woe to poverty, he always wanted to be part of the upper-class society.
대부업체들은 제도권 편입을 통해 합법적으로 수익을 얻고자 했다.
Loan companies wanted to legally earn profits through institutional intervention.
♔ 언더그라운드에서 음악 활동을 오래 해 오셨네요.
You've been doing music for a long time under the ground.
♕ 네, 주변에서는 왜 주류 편입을 하지 않느냐고 묻기도 하지만 저는 자유롭게 예술 활동을 하고 싶었어요.
Yeah, people ask me why i don't drink alcohol, but i wanted to be free.

편입: being incorporated into,へんにゅう【編入】,incorporation, insertion,incorporación,اندراج، انضمام، التحاق,бүртгэлд орох, харьяанд орох,sự gia nhập,การเข้าร่วม, การแทรกเข้าไป, การแทรกแซงเข้าไป,penyertaan masuk,,编入，进入,

1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어감.

1. TRANSFERENCIA: Acción de unirse al grupo de alumnos de cierto grado o año en una escuela, en lugar de empezar desde el primero; o dejar de asistir a su colegio original para entrar en otro.

🗣️ Ejemplo:

대학 편입.
College transfer.
편입 시험.
Transfer examination.
편입 준비.
Preparing to transfer.
편입 학원.
A transfer academy.
편입이 되다.
Be incorporated.
편입을 하다.
Transfer.
편입에 성공하다.
Successfully transferred.
편입에 실패하다.
Failed to transfer.
다니던 대학을 자퇴한 형은 명문 대학 편입에 성공했다.
My brother, who dropped out of college, succeeded in transferring to a prestigious university.
그는 편입 시험에 합격하여 우리 학교에 삼 학년으로 들어왔다.
He passed the transfer exam and entered our school in the third grade.
♔ 승규가 요즘 안 보이네?
I don't see seung-gyu these days.
♕ 걔 요즘 다른 대학에 가려고 편입 준비 중이래.
She's getting ready to transfer to another university these days.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 편입 (펴닙) • 편입이 (펴니비) • 편입도 (펴닙또) • 편입만 (펴님만)
📚 Palabra derivada: • 편입되다(編入되다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다., 학교의 첫 학… • 편입하다(編入하다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다., 학교의 첫 학년에 … • 편입시키다(編入시키다): 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다., 학교의 첫…
📚 Categoría: Educación

🗣️ 편입 (編入) @ Ejemplo

일부가 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
사회에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
조직에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
지역에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
집단에 편입되다. [편입되다 (編入되다)]
우리 구는 특별시로 편입된 후 땅값이 크게 올랐다. [편입되다 (編入되다)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 편입

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMODIDAD, CONFORTABILIDAD: Estado del cuerpo o la mente en relajación.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD, REQUISITO: Estado de ser necesario.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE CALOR, CALOR ABRASADOR: Calor muy severo.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.

💕Start 편입 🌾End

Start 편

편 End

Start 입

입 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Arte (76) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Ciencia y Tecnología (91)