🔍 Search: TRANSFERENCIA

• 이관 (移管) Sustantivo
  • 1 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮김. 또는 옮기어 감독하고 통제함.
    1 TRANSFERENCIA: Hecho de ceder el derecho a controlar y supervisar cierto distrito, suceso, oficio, etc. O de controlarlo y supervisarlo tras ceder su derecho.
• 환승 (換乘) Sustantivo
  • 1 다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
    1 TRANSFERENCIA: Acción de conmutarse a otra ruta o medio de transporte.
• 전입 (轉入) Sustantivo
  • 1 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 옴.
    1 TRASLADO: Acción de cambiarse a un nuevo domicilio de un lugar en el que vivía antes.
  • 2 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 옴.
    2 TRANSFERENCIA: Acción de trasladarse a una nueva empresa, escuela, etc.
• 이양 (移讓) Sustantivo
  • 1 권리나 권력 등을 남에게 넘겨줌.
    1 TRANSFERENCIA, TRASPASO: Acción de ceder el derecho o la autoridad a otra persona.
• 세습 (世襲) Sustantivo
  • 1 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
    1 TRANSFERENCIA DE DERECHOS: Transmisión y herencia que alguien hace de las propiedades, el estatus, las ocupaciones, etc.
• 환승역 (換乘驛) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
    1 ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA: Estación de metro o ferrocarril, donde uno puede transferirse a otra línea.
• 편입 (編入) ☆ Sustantivo
  • 2 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
    2 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
  • 1 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어감.
    1 TRANSFERENCIA: Acción de unirse al grupo de alumnos de cierto grado o año en una escuela, en lugar de empezar desde el primero; o dejar de asistir a su colegio original para entrar en otro.
• 편입생 (編入生) Sustantivo
  • 1 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생.
    1 ESTUDIANTE DE TRANSFERENCIA: Alumno que se une a un cierto grado o año en una escuela, en lugar de empezar a estudiar allí desde el primer año.
• 이전 (移轉) ☆☆ Sustantivo
  • 1 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.
    1 MUDANZA, CAMBIO: Cambiar la sede de algún evento o el domicilio de un lugar a otro.
  • 2 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나 넘겨받음.
    2 TRANSFERENCIA: Acción de traspasar o recibir algún derecho, etc.
• 지로 (giro) Sustantivo
  • 1 은행에서, 돈을 보내는 사람을 대신하여 단체나 회사 등의 예금 계좌에 돈을 보내 주는 방법.
    1 GIRO, TRANSFERENCIA BANCARIA: Método en el que un banco envía dinero a la cuenta de una organización o una empresa en lugar de la persona que remite.
• 양도세 (讓渡稅) Sustantivo
  • 1 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
    1 IMPUESTO SOBRE TRANSFERENCIAS: Tasa que se impone sobre los ingresos que se adquieren por transferencia legal de un terreno o edificio.
• 반출 (搬出) Sustantivo
  • 1 운반하여 다른 곳으로 내보냄.
    1 DESPACHO, ENVÍO, TRANSFERENCIA: Traslado de algo para que llegue a un destino.
• 전보 (轉補) Sustantivo
  • 1 같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
    1 CAMBIO DE PUESTO, TRANSFERENCIA: Acción de designar a alguien a un cargo o puesto diferente del que ocupaba, sin cambiar su rango jerárquico.
• 인수인계 (引受引繼) Sustantivo
  • 1 일이나 권리, 물건 등을 넘겨받고 물려줌.
    1 ENTREGA, TRANSFERENCIA, SUCESIÓN: Acción de traspasar o recibir cierto trabajo, objeto, persona, etc.
• 전수 (傳授) Sustantivo
  • 1 기술이나 지식 등을 전해 줌.
    1 INICIACIÓN, LEGADO, TRANSFERENCIA: Acción de transferir técnicas, conocimientos, etc.
• 증여세 (贈與稅) Sustantivo
  • 1 증여를 통하여 다른 사람의 권리나 재산을 받은 사람에게 물리는 세금.
    1 IMPUESTO SOBRE TRANSFERENCIA DE BIENES: Impuesto que se le impone a la persona que ha recibido transferencia de derechos o de bienes de otra persona.
• 바통 (bâton) Sustantivo
  • 1 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
    1 BASTÓN: Palo que el corredor de delante le entrega al siguiente en una competencia de relevos en deportes como el atletismo.
  • 2 (비유적으로) 권한이나 의무, 역할 등을 주고받음.
    2 ENTREGA, TRASPASO, TRANSFERENCIA: (FIGURADO) Intercambio de autoridad, deber o rol.
• 이체 (移替) Sustantivo
  • 1 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮김.
    1 TRANSFERENCIA BANCARIA, REMESA BANCARIA: Acción de enviar el dinero depositado en una cuenta de banco u otra entidad financiera a otra a través de su persona, banca online o un cajero automático.
• 이월 (移越) Sustantivo
  • 1 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘김.
    1 TRANSFERENCIA, TRASPASO, TRASLADO: Acción de pasar algo a otra persona o a otro período.
  • 2 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기는 일.
    2 TRASLADO: Acción de pasar el presupuesto que ha sobrado tras haber usado durante cierto período o el dinero ahorrado al próximo período.
• 양도 (讓渡) Sustantivo
  • 1 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줌. 또는 그런 일.
    1 TRANSFERENCIA, CONCESIÓN, TRASPASO, ENTREGA: Acción de transferir o transferencia del derecho, propiedad u objeto a otra persona.

• 이관되다 (移管 되다) Verbo
  • 1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
    1. SER TRANSFERIDO: Cederse el derecho a controlar y supervisar cierto distrito, suceso, oficio, etc. O ser controlado y ser supervisado tras la transferencia de su derecho.
• 양도성 (讓渡性) Sustantivo
  • 1. 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
    1. TRANSMISIBILIDAD: Naturaleza de transferir o transferencia del derecho, propiedad u objeto a otra persona.
• 양도세 (讓渡稅) Sustantivo
  • 1. 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
    1. IMPUESTO SOBRE TRANSFERENCIAS: Tasa que se impone sobre los ingresos que se adquieren por transferencia legal de un terreno o edificio.
• 양도 (讓渡) Sustantivo
  • 1. 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줌. 또는 그런 일.
    1. TRANSFERENCIA, CONCESIÓN, TRASPASO, ENTREGA: Acción de transferir o transferencia del derecho, propiedad u objeto a otra persona.
• 증여세 (贈與稅) Sustantivo
  • 1. 증여를 통하여 다른 사람의 권리나 재산을 받은 사람에게 물리는 세금.
    1. IMPUESTO SOBRE TRANSFERENCIA DE BIENES: Impuesto que se le impone a la persona que ha recibido transferencia de derechos o de bienes de otra persona.