🌟 평일 (平日)

☆☆☆ Sustantivo

1. 특별한 일이 없는 보통 때.

1. TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial.

🗣️ Ejemplo:

평일 모습.
Weekdays look.
평일과 같다.
It's like a weekday.
평일과 다르다.
Different from weekdays.
평일과 다름없다.
It's like a weekday.
평일에 공부하다.
Study on weekdays.
집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.
The look on his son's face back home was unusual, unlike on weekdays.
승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다.
Seung-gyu never showed signs of disorganized behavior on weekdays.
♔ 면접이라고 너무 긴장하지 말고 평일처럼 굴면 돼.
Don't be too nervous just because it's an interview and just act like a weekday.
♕ 너무 떨려서 그게 잘 안 돼요.
I'm so nervous i can't do that.

Sinónimo
Sinónimo
Sinónimo
Sinónimo
Sinónimo

평일: ordinary times,へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】,jour ordinaire, temps normal, temps usuel,tiempos ordinarios,يوم عادي,жирийн өдөр,thường ngày, mọi khi,เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา,waktu biasa, keseharian, biasa, umum, sehari-hari,нормальное время; обыкновенное время; обычное время,平常，平时，平日,

2. 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

2. DÍA HÁBIL, DÍA LABORABLE: Día común que no sea sábado ni domingo ni feriado.

🗣️ Ejemplo:

평일 오전.
Weekday morning.
평일 오후.
Weekday afternoon.
평일 저녁.
Weekday evenings.
평일에 만나다.
Meet on weekdays.
평일에 쉬다.
Rest on weekdays.
평일에 일하다.
Work on weekdays.
평일에 출근하다.
Go to work on weekdays.
민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다.
Minjun made an appointment with his friends on weekday evenings.
지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다.
Jisoo's store was crowded with customers not only on weekends but also on weekdays.
아버지는 평일에는 일하시고 주말에는 집에서 가족들과 시간을 보내셨다.
My father worked on weekdays and spent time with his family at home on weekends.
♔ 주말에 약속이 있어서 너랑 못 만날 것 같은데?
I don't think i can meet you because i have an appointment over the weekend?
♕ 그래? 주말에 시간 안 되면 평일에라도 보자.
Yeah? if you don't have time on the weekend, let's meet on weekdays.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 평일 (평일)
📚 Categoría: Tiempo

🗣️ 평일 (平日) @ Ejemplo

지하철 2호선 신촌역의 막차 시간은 평일 기준으로 23시 46분이었다. [막차 (막車)]
우리 회사는 근무 시간에 상관없이 평일 야간 수당으로 정액을 지급한다. [정액 (定額)]
평일 낮인데 차가 많이 밀리네. [데모대 (demo隊)]
평일 아침의 버스는 항상 근처 학교의 통학생들로 만원이 된다. [통학생 (通學生)]
평일 아침에는 일터에 나가는 사람들로 지하철과 버스가 매우 복잡하다. [일터]
평일 오전의 극장 안에는 빈 좌석이 즐비했다. [좌석 (座席)]
평일 근무자. [근무자 (勤務者)]
김 대리는 과중한 주말 업무 때문에 평일 근무에 지장을 받는 것이 비효율적이라고 생각했다. [비효율적 (非效率的)]
주말이나 평일 중 언제 시간이 괜찮으세요? [무슨]
대부분의 극장은 평일 오전에는 입장권을 할인해서 팔고 있다. [입장권 (入場券)]
평일 오후. [오후 (午後)]
주말은 평일 내 곤핍했던 몸을 쉬게 할 수 있는 유일한 휴식 시간이다. [곤핍하다 (困乏하다)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 평일

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMODIDAD, CONFORTABILIDAD: Estado del cuerpo o la mente en relajación.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD, REQUISITO: Estado de ser necesario.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE CALOR, CALOR ABRASADOR: Calor muy severo.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.

💕Start 평일 🌾End

Start 평

평 End

Start 일

일 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Sistema social (81) • Religión (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Filosofía, ética (86) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52)